(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Etymology of "nark" by etymonline
Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Origin and history of nark

nark

1859, "to act as a police informer" (v.); 1860, "police informer" (n.), probably from Romany nak "nose," from Hindi nak, from Sanskrit nakra, which probably is related to Sanskrit nasa "nose" (from PIE root *nas- "nose"). Sense and spelling tending to merge with etymologically unrelated narc (q.v.).

Entries linking to nark

1967 (earlier narco, 1960), American English slang, shortened form of narcotics agent. It had been used 1955 for narcotics hospital, 1958 for narcotics addict. The senses and spelling have tended to merge with older but unrelated nark (q.v.).

"irritable, short-tempered," by 1901, from snark (v.) "find fault with, nag" (1882), literally "to snort" (1866), which is from an imitative source. Compare Low German snarken, North Frisian snarke, Swedish snarka; also compare snarl (v.2) and sneer (v.).

The people like a cheerful prophet. The people will feel for [sic] more kindly toward the Ford county prophet who says there will be green grass in October than they would toward some snarky pessimist with a claim about early frost, and short-lived pastures. [Topeka (Kansas) Daily Capital, Aug. 14, 1901]

Also compare narky "bad-tempered, sarcastic" (1895), British slang from earlier nark "annoying, quarrelsome, or unpleasant person" (1846), from nark (q.v.).

It seems to have emerged anew as a vogue word c. 1997 to indicate " said or written in a hostile, knowing, bitter tone of contempt." The back-formation snark (n.) "caustic, opinionated, and critical rhetoric" is by c. 2002. Related: Snarkily; snarkiness.

Proto-Indo-European root meaning "nose."

It might form all or part of: nares; nark; nasal; nasopharynx; nasturtium; ness; nose; nostril; nozzle; nuzzle; pince-nez.

It might also be the source of: Sanskrit nasa, Old Persian naham, Latin nasus, Old Church Slavonic nasu, Lithuanian nosis, Old English nosu, German Nase "nose."

    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Trends of nark

    adapted from books.google.com/ngrams/ with a 7-year moving average; ngrams are probably unreliable.

    More to explore

    Share nark

    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Trending
    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.