(Translated by https://www.hiragana.jp/)
stake | Etymology of stake by etymonline
Advertisement

stake (n.1)

"pointed stick or post; stick of wood sharpened at one end for driving into the ground, used as part of a fence, as a boundary-mark, as a post to tether an animal to, or as a support for something (a vine, a tent, etc.)," Old English staca "pin, stake," from Proto-Germanic *stakon (source also of Old Norse stiaki "a stake, pole, candlestick,"Old Frisian stake, Middle Dutch stake, Dutch staak "a stake, post," Middle Low German stake "a stake, post, pillory, prison"), from PIE root *steg- (1) "pole, stick." The Germanic word was borrowed in Romanic (Spanish and Portuguese estaca "a stake," Old French estaque, estache, Italian stacca "a hook"), and was borrowed back as attach.

The specific meaning "post to which a condemned person is bound for death by burning" is from c. 1200, also "post to which a bear to be baited is tied" (late 14c.). The meaning "vertical bar fixed in a socket or in staples on the edge of the bed of a platform railway-car or of a vehicle to secure the load from rolling off, or, when a loose substance, as gravel, etc., is carried, to hold in place boards which retain the load," is by 1875; hence stake-body as a type of truck (1903).

Pull up stakes was used c. 1400 as "abandon a position" (the allusion is to pulling up the stakes of a tent); the modern American English figurative expression in the sense of "move one's habitation" is by 1703.

stake (v.1)

early 13c., staken, "fasten to a stake, tether," from stake (n.1). Also "to impale" (c. 1400). From c. 1400 as "support (a vine, etc.) with stakes, provide with stakes or poles."

From early 14c. as "divide or lay off and mark (land) with stakes or posts," now usually with out (mid-15c.) or off. Hence, stake a claim "make and register a land claim" (by 1851, American English), often in a figurative sense (by 1876).

The meaning "maintain surveillance (of a place) to detect criminal activity" (usually stake out) is recorded by 1942, American English, probably from the earlier sense of "mark off territory." Related: Staked; staking.

Compare Middle Dutch, Middle Low German staken, also from the nouns, and Old French estachier, Spanish estacar, from their respective nouns, which were borrowed from Germanic. Old English had stacung "piercing of an effigy by a pin or stake" (in witchcraft), and a verb staccan "pierce with a stake, spit."

also from early 13c.

stake (n.2)

"that which is placed at hazard as a wager, the sum of money or other valuable consideration which is deposited as a pledge or wager to be lost or won according to the issue of a contest or contingency," 1530s, a word of uncertain origin.

Perhaps it is from stake (v.2), which is attested a few years earlier, but both the noun and verb are of uncertain origin. Perhaps literally "that which is fixed or put up," either from a particular use of stake (n.1) "stake, pole," or from the notion of "a post on which a gambling wager was placed" (but OED points out there is "no evidence of the existence of such a custom"). Weekley suggests "there is a tinge of the burning or baiting metaphor" in this usage.

The meaning "the prize in a contest of strength, skill, speed, etc." is by 1620s; plural stakes, "sum of money to be won in a (horse) race," is recorded by 1690s (compare sweepstakes). The meaning "an interest, something to gain or lose" is by 1580s; hence have a stake in "have an interest in the turn of events, have something to gain or lose" (1784). The phrase at stake "state of being laid or pledged as a wager; state of being at hazard or in peril" is from c. 1600.

also from 1530s

stake (v.2)

"to risk, wager, put at hazard or risk upon a future contingency," 1520s, perhaps from the notion of "place a gambling wager on a post" or generally "put up something to be won or lost at a wager" (see stake (n.2)). Related: Staked; staking.

also from 1520s
Advertisement

Trends of stake

updated on June 15, 2023

Advertisement