(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒJƒfƒ~[ b •s“®ŽY“ŠŽ‘EДޮ“ŠŽ‘E‚¨‹à‚Ì‹³—{‚ðŠw‚Ô‘‡ƒ}ƒl[ƒXƒN[ƒ‹

Žóu‚¶‚ケ‚¤¶‚¹‚¢‚̐º‚±‚¦Voice

¦ŒfÚ‚¯‚¢‚³‚¢î•ñ‚¶‚傤‚Ù‚¤‚̓Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[“–Žž‚Æ‚¤‚¶‚Ì“à—e‚È‚¢‚悤‚Å‚·B

•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µƒXƒN[ƒ‹

ƒXƒN[ƒ‹‚ł̊w‚܂Ȃт©‚ç1‰­‚¨‚­‰~‚¦‚ñ•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚Å•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µƒfƒrƒ…[B9”N‚Ë‚ñ‚Å70ŒË‚±‚̃I[ƒi[‚É

ꎓ¡‚³‚¢‚Æ‚¤ —F•F‚Æ‚à‚Ђ±‚³‚ñ ‰ïŽÐ‚©‚¢‚µ‚áŒo‰c‚¯‚¢‚¦‚¢/“Œ‹ž‚Æ‚¤‚«‚傤“s‚Æ

  • “üŠw‚ɂイ‚ª‚­Žž‚¶‚Ì”N‘ã‚Ë‚ñ‚¾‚¢ 40‘ゾ‚¢
  • “üŠw‚ɂイ‚ª‚­Žž‚¶‚ÌŽ‘‹à‚µ‚«‚ñ `30–œ‚Ü‚ñ‰~‚¦‚ñ
  • ”NŠÔ‚Ë‚ñ‚©‚ñ—˜‰v‚肦‚« `1000–œ‚Ü‚ñ‰~‚¦‚ñ
  • Žóu‚¶‚ケ‚¤•û–@‚Ù‚¤‚Ù‚¤ ‹³Žº‚«‚傤‚µ‚Â

Žóu‚¶‚ケ‚¤Œã‚²‚̕ω»‚Ö‚ñ‚©

Before
•s˜JŠ“¾‚ӂ낤‚µ‚傯‚­‚Ö‚Ì‚ ‚±‚ª‚ê
After
’E‚¾‚ƒTƒ‰I9”N‚Ë‚ñ‚Å70ŒË‚±‚̃I[ƒi[‚É

history

  • 1999”N‚Ë‚ñ`2008”N‚Ë‚ñ

    u‚‚܂ݐH‚®‚¢v“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µŠˆ“®‚©‚‚ǂ¤

    ƒlƒbƒgØŒ”‚µ‚傤‚¯‚ñ‘n‹Æ‚»‚¤‚¬‚å‚¤ŽžŠú‚¶‚«‚É‹»–¡‚«‚傤‚Ý–{ˆÊ‚Ù‚ñ‚¢‚ÅŠ”Ž®‚©‚Ô‚µ‚«Žæˆø‚Æ‚è‚Ђ«‚ðƒXƒ^[ƒgBˆÈ~‚¢‚±‚¤A“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µM‘õ‚µ‚ñ‚½‚­Aæ•¨‚³‚«‚à‚́AFX‚ȂǐFX‚¢‚ë‚¢‚ë‚‚܂ñ‚Å‚«‚½‚à‚̂́AŽï–¡‚µ‚ã‚݂̈悢‚«‚ð’´‚±‚¦‚¸

  • Žóu‚¶‚ケ‚¤0ƒJŒŽ‚©‚°‚–ڂß

    ‘Ð‚µ‚傹‚«‚©‚ç•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚̐¢ŠE‚¹‚©‚¢‚ɏo‰ï‚Å‚ ‚¤

    Žq‹Ÿ‚±‚Ç‚à‚Ì’a¶‚½‚ñ‚¶‚傤‚ð‹@‚«‚ɁA‹‹—^‚«‚イ‚æˆÈŠO‚¢‚ª‚¢‚Ì•›‚Ó‚­Žû“ü‚µ‚イ‚ɂイ‚ð^Œ•‚µ‚ñ‚¯‚ñ‚É’T‚³‚ª‚·B‹ô‘R‚®‚¤‚º‚ñŒ©‚݂‚¯‚½u•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚ÌŠwZ‚ª‚Á‚±‚¤“ü–å‚ɂイ‚à‚ñ•Ò‚Ö‚ñv‚Ńtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒJƒfƒ~[‚ð’m‚µ‚é

  • Žóu‚¶‚ケ‚¤1ƒJŒŽ‚©‚°‚–ڂß

    •s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚ÌŠwZ‚ª‚Á‚±‚¤iŒ»‚°‚ñ•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µƒXƒN[ƒ‹j‚ðŽóu‚¶‚ケ‚¤

    •s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ‚Í‹à—Z‚«‚ñ‚䂤¤•i‚µ‚傤‚Ђñ‚ƈႿ‚ª‚¢A“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚莖‹Æ‚¶‚¬‚å‚¤Šˆ“®‚©‚‚ǂ¤iŒo‰c‚¯‚¢‚¦‚¢j‚ɋ߂¿‚©‚¢‚Æ—‰ð‚è‚©‚¢‚µA‚±‚ê‚܂ł̎©•ª‚¶‚Ô‚ñ‚Ì’mޝ‚¿‚µ‚«‚âŒoŒ±‚¯‚¢‚¯‚ñ‚ª¶‚¢‚©‚¹‚»‚¤‚¾‚ÆŠ´‚©‚ñ‚¶‚é

  • Žóu‚¶‚ケ‚¤1ƒJŒŽ‚©‚°‚–ڂß

    ‹ßŠ‚«‚ñ‚¶‚å‚̋敪‚­‚Ô‚ñƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çŽè’T‚Ä‚³‚®‚è‚Å•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñŒ©Šw‚¯‚ñ‚ª‚­ƒXƒ^[ƒg

    ’n‚¿‚Ì—˜‚è‚Ì‚ ‚é‹ßŠ‚«‚ñ‚¶‚å‚̋敪‚­‚Ô‚ñƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç’Tõ‚½‚ñ‚³‚­ŠJŽn‚©‚¢‚µBÅ‰‚³‚¢‚µ‚å‚ÍŽè’T‚Ä‚³‚®‚肾‚Á‚½‚ªAŒš•¨‚½‚Ä‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ý‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‘z‘œ‚»‚¤‚¼‚¤‚·‚é‚̂͊y‚½‚Ì‚µ‚¢‚±‚ƂɋC‚«‚­

  • Žóu‚¶‚ケ‚¤3ƒJŒŽ‚©‚°‚–ڂß

    ‹æ•ª‚­‚Ô‚ñƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çˆê‚¢‚¿“‚ނ˃‚ƒm‚ÖƒVƒtƒg

    ‹æ•ª‚­‚Ô‚ñ1•”‰®‚Ö‚â‚̍w“ü‚±‚¤‚ɂイ‚ł́A’T‚³‚ª‚·˜J—͂낤‚è‚å‚­‚ÌŠ„‚í‚è‚ÉŽè‚ÄŽc‚Ì‚±‚菭‚·‚­‚È‚¢‚±‚ƂɋC‚«‚«Aˆê“‚ЂƂނ˂ɒT‚³‚ª‚·ƒ^[ƒQƒbƒg‚ðƒVƒtƒgBROI‚ðˆÓޝ‚¢‚µ‚«‚µŽn‚Í‚¶‚ß‚é

  • Žóu‚¶‚ケ‚¤7ƒJŒŽ‚©‚°‚–ڂß

    1†‚²‚¤•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñiRC13ŒË‚±jw“ü‚±‚¤‚ɂイA‰ÆŽå‚â‚Ê‚µƒfƒrƒ…[

    70Œ‚¯‚ñ–ڂ߂Ɍ©‚Ý‚½•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ªw“ü‚±‚¤‚ɂイ‚ÉŽŠ‚¢‚½‚éBl¶‚¶‚ñ‚¹‚¢‰‚͂‚̐点‚ñ–œ‚Ü‚ñ’PˆÊ‚½‚ñ‚¢‚ÌŽØ‹à‚µ‚á‚Á‚«‚ñB”ƒ•t‚©‚¢‚‚¯`‹à‚«‚ñÁ‚µ‚傤Œ_–ñ‚¯‚¢‚â‚­`ŒˆÏ‚¯‚Á‚³‚¢ˆø“n‚ȂǑS‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚Å’´‚¿‚傤‹Ù’£‚«‚ñ‚¿‚傤

  • 2010”N‚Ë‚ñ`13”N‚Ë‚ñ

    ”N‚Æ‚µ‚É1Œ‚¯‚ñ‚̃y[ƒX‚ōw“ü‚±‚¤‚ɂイA‰Æ’À‚â‚¿‚ñŽû“ü‚µ‚イ‚ɂイ2000–œ‚Ü‚ñ‰~‚¦‚ñ‘䂾‚¢‚É

    •¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñŒŸõ‚¯‚ñ‚³‚­¨Ž‘—¿‚µ‚è‚傤¿‹‚¹‚¢‚«‚イ¨Œ»’n‚°‚ñ‚¿Šm”F‚©‚­‚É‚ñ¨ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒJ‚­‚è•Ô‚©‚¦‚µ‚ŁA‹C‚«‚ª‚‚¯‚ΔN‚Æ‚µ1Œ‚¯‚ñ‚̃y[ƒX‚Å”ƒ‚©‚¢‘‚¼‚¤‚µBŽû“ü‚µ‚イ‚ɂイ‚àŽØ‹à‚µ‚á‚Á‚«‚ñ‚à‰EŒ¨‚Ý‚¬‚©‚½ã‚ ‚ª‚èB

  • 2013”N‚Ë‚ñ

    ’n•û‚¿‚Ù‚¤RC‹óŽº‚­‚¤‚µ‚•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW

    ‹K–Í‚«‚Ú‚à‘‚Ó‚¦‚Ä‚«‚½‚̂ŁA‹óŽº‚­‚¤‚µ‚Â3•ª‚Ô‚ñ‚Ì2‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒWB‹q‚«‚á‚­•t‚¯‰c‹Æ‚¦‚¢‚¬‚傤AƒŠƒmƒxHŽ–‚±‚¤‚¶‚ȂǗlX‚³‚Ü‚´‚ܑ̌±‚½‚¢‚¯‚ñ‚µ‚ĕ׋­‚ׂñ‚«‚傤‚ɂȂéi‹ê˜J‚­‚낤‚à‘½‚¨‚¨‚µj

  • 2014”N‚Ë‚ñ

    3†‚²‚¤•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚Ì”„‹p‚΂¢‚«‚á‚­

    ’ZŠú‚½‚ñ‚«÷“n‚¶‚傤‚Æ‚Å3”N‚Ë‚ñ‚Å”„‹p‚΂¢‚«‚á‚­B\•ª‚¶‚イ‚Ô‚ñ—˜‰v‚肦‚«‚ªo‚Å‚½‚ªA‚»‚Ì’¼Œã‚¿‚å‚­‚²‚É1.3”{‚΂¢‚Å“]”„‚Ä‚ñ‚΂¢‚³‚ê‚Ä‚é‚Ì‚ðƒlƒbƒg‚Å”­Œ©‚Í‚Á‚¯‚ñ‚µ“]”„‚Ä‚ñ‚΂¢ƒrƒWƒlƒX‚ðŠ_ŠÔŒ©‚©‚¢‚܂݂é

  • 2014”N‚Ë‚ñ

    ‰ïŽÐ‚©‚¢‚µ‚áˆõ‚¢‚ñ‚©‚çƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX‚Ö

    20”NŠÔ‚Ë‚ñ‚©‚ñ‚̉ïŽÐ‚©‚¢‚µ‚áˆõ‚¢‚ñ¶Šˆ‚¹‚¢‚©‚‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð‘Å‚¤‚¿A‹Æ–±‚¬‚傤‚ވϑõ‚¢‚½‚­’†S‚¿‚イ‚µ‚ñ‚̃tƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX‚ɂȂéB•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ‚É‚æ‚é•›‚Ó‚­Žû“ü‚µ‚イ‚ɂイ‚à“Æ—§‚Ç‚­‚è‚‚̈ÀS‚ ‚ñ‚µ‚ñÞ—¿‚´‚¢‚è‚傤‚ƂȂÁ‚½

  • 2016”N‚Ë‚ñ

    ‹L”O‚«‚Ë‚ñ‚·‚ׂ«1†‚²‚¤•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚Ì”„‹p‚΂¢‚«‚á‚­

    ‘傾‚¢‹K–Í‚«‚ڏC‘U‚µ‚イ‚º‚ñ‘O‚Ü‚¦•’·Šú‚¿‚傤‚«÷“n‚¶‚傤‚Ƃ̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å”„‹p‚΂¢‚«‚á‚­Bƒ[ƒ“‚ÍŒ¸‚Ö‚Á‚½‚ªÅ‹à‚º‚¢‚«‚ñ‚âŒo”‚¢‚Ђ̕‰’S‚Ó‚½‚ñŠ´‚©‚ñ‚à‹­‚‚悭A”„‹p‚΂¢‚«‚á‚­‚æ‚è’·Šú‚¿‚傤‚«•Û—L‚ق䂤‚Ì•û‚Ù‚¤‚ª«‚¹‚¢‚ɍ‡‚ ‚¤‚ÆŽÀŠ´‚¶‚Á‚©‚ñ

  • 2017”N‚Ë‚ñ`Œ»Ý‚°‚ñ‚´‚¢

    –@l‚Ù‚¤‚¶‚ñ–¼‹`‚ß‚¢‚¬‚ł̉^‰c‚¤‚ñ‚¦‚¢‚ɃVƒtƒg

    ŒÂl‚±‚¶‚ñŠ—L‚µ‚å‚䂤‚©‚ç–@l‚Ù‚¤‚¶‚ñ‚É‚æ‚镨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñŽæ“¾‚µ‚ã‚Æ‚­‚ÖƒVƒtƒg’†‚¿‚イBŒ»Ý‚°‚ñ‚´‚¢‚Í7Œ‚¯‚ñi6“‚Þ‚Ë+1‹æ•ª‚­‚Ô‚ñj70ŒË‚±

interview

01.

ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒJƒfƒ~[‚ɏo‰ï‚Å‚ ‚¤‚Ü‚Å

Å‰‚³‚¢‚µ‚å‚É“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚É‹»–¡‚«‚傤‚Ý‚ðŽ‚à‚Á‚½‚Ì‚Í1990”N‘ã‚Ë‚ñ‚¾‚¢Œã”¼‚±‚¤‚Í‚ñA‚¿‚傤‚ǃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgØŒ”‚µ‚傤‚¯‚ñ‚ª‘n‹Æ‚»‚¤‚¬‚傤‚µŽn‚Í‚¶‚ß‚½ ‚±‚ëA20‘ゾ‚¢Œã”¼‚±‚¤‚Í‚ñ‚ɂȂèŽÐ‰ï‚µ‚á‚©‚¢l‚¶‚ñ¶Šˆ‚¹‚¢‚©‚Â‚É‚àŠµ‚È‚ê‚Ä‚«‚½‚̂ł¿‚å‚Á‚Æ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚Å‚à‚â‚Á‚Ă݂悤‚©‚ȂƎv‚¨‚à‚Á‚½‚Ì‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚Å‚·BƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgØŒ”‚µ‚傤‚¯‚ñ‰ïŽÐ‚©‚¢‚µ‚á‚Ì‘n‹Æ‚»‚¤‚¬‚傤ƒu[ƒ€‚Æ‚¢‚¤Žž‘ã‚¶‚¾‚¢”wŒi‚Í‚¢‚¯‚¢‚à‚ ‚èA¢‚æ‚Ì’†‚È‚©“I‚Ä‚«‚É‚àu“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤v‚Æ‚¢‚¤•µˆÍ‹C‚Ó‚ñ‚¢‚«‚à‚ ‚Á‚āA‰‚Í‚¶‚߂ď،”‚µ‚傤‚¯‚ñ‰ïŽÐ‚©‚¢‚µ‚á‚ÉŒûÀ‚±‚¤‚´‚ðì‚‚­‚Á‚ÄŠ”‚©‚Ô‚ðw“ü‚±‚¤‚ɂイ‚µ‚Ă݂½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚킽‚µ‚Ì“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µl¶‚¶‚ñ‚¹‚¢‚ÌŽn‚Í‚¶‚Ü‚è‚Å‚µ‚½BŠ”‚©‚Ԃ̍w“ü‚±‚¤‚ɂイ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ɁA“ÆŠw‚Ç‚­‚ª‚­‚ÅŠ”Ž®‚©‚Ô‚µ‚«“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚â“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µM‘õ‚µ‚ñ‚½‚­‚̕׋­‚ׂñ‚«‚傤‚ðŽn‚Í‚¶‚ß‚½‚̂ł·‚ªA“ÆŠw‚Ç‚­‚ª‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚µAŽï–¡‚µ‚ã‚݂̉„’·‚¦‚ñ‚¿‚傤‚Æ‚¢‚¤‚©—]—Í‚æ‚è‚å‚­‚͈̔͂͂ñ‚¢‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŒ‹‰Ê‚¯‚Á‚©‚Æ‚µ‚Ă͂¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚½‚è‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½‚è‚ŁcuŽv‚¨‚à‚Á‚½‚æ‚è–×‚à‚¤‚©‚ç‚È‚¢‚ȁv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª³’¼‚µ‚傤‚¶‚«‚ȂƂ±‚ë‚Å‚µ‚½B

02.

ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒJƒfƒ~[‚Ƃ̏o‰ï‚Å‚ ‚¢

30‘ゾ‚¢Œã”¼‚±‚¤‚Í‚ñ‚ɂȂèAŽq‚±‚Ç‚à‚ª¶‚¤‚Ü‚ê‚邯‚¢‚¤ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Łu‰ïŽÐ‚©‚¢‚µ‚áˆõ‚¢‚ñ‚Æ‚µ‚Ă̋‹—^‚«‚イ‚æˆÈŠO‚¢‚ª‚¢‚ɁA‚à‚¤ˆê‚ЂƂŽû“ü‚µ‚イ‚ɂイ‚Ì’Œ‚Í‚µ‚炪—~‚Ù‚µ‚¢v‚ÆŽv‚¨‚à‚¤‚悤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ŁAŽï–¡‚µ‚ã‚݂̉„’·‚¦‚ñ‚¿‚傤‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚ð–{Ši‚Ù‚ñ‚©‚­“I‚Ä‚«‚ɕ׋­‚ׂñ‚«‚傤‚µ‚Ă݂悤‚ƍl‚©‚ñ‚ª‚¦A–{‰®‚Ù‚ñ‚â‚ɍs‚¢‚Á‚ĐFX‚¢‚ë‚¢‚ë‚È“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚Ì–{‚Ù‚ñ‚ðŒ©‚Ý‚Ä‚¢‚½Žž‚Æ‚«‚ÉŽè‚Ä‚ÉŽæ‚Æ‚Á‚½’†‚È‚©‚̈ꂢ‚¿û‚³‚‚ªƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒJƒfƒ~[‘ã•\‚¾‚¢‚Ђ傤‚̐ò‚¢‚¸‚Ý‚³‚ñ‚ª‘‚©‚©‚ꂽ–{‚Ù‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚Ì–{‚Ù‚ñ‚ð“Ç‚æ‚ñ‚¾Žž‚Æ‚«‚ÉŠ´‚©‚ñ‚¶‚½‚̂́u•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚́A“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚莖‹Æ‚¶‚¬‚傤‚ɋ߂¿‚©‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚©v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚½B•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤Œš•¨‚½‚Ä‚à‚Ì‚ª‚ ‚èA‚»‚±‚©‚ç’À—¿‚¿‚ñ‚è‚傤‚𓾂¦‚éB”„ã‚¤‚è‚ ‚°‚©‚çŒo”‚¢‚Ð‚ðˆø‚Ð‚¢‚½‚à‚Ì‚ª—˜‰v‚肦‚«‚ɂȂéB‚»‚¤‚¢‚Á‚½\‘¢‚±‚¤‚¼‚¤‚ª‰ïŽÐ‚©‚¢‚µ‚á‚ÌŽ–‹Æ‚¶‚¬‚傤‚ɋ߂¿‚©‚¢\‘¢‚±‚¤‚¼‚¤‚¾‚ȂƎv‚¨‚à‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁA–žŽº‚Ü‚ñ‚µ‚‚ɂ·‚邽‚߂ɒÀ—¿‚¿‚ñ‚è‚傤‚Ì‘Šê‚»‚¤‚Î‚ðƒŠƒT[ƒ`‚µ‚½‚èA‚¨‹q‚«‚á‚­‚³‚ñ‚̃^[ƒQƒbƒgÝ’肹‚Á‚Ä‚¢‚©‚ç•”‰®‚Ö‚âì‚­‚è‚ð‚µ‚½‚è‚Æ‚¢‚¤“_‚Ä‚ñ‚àƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ɋ߂¿‚©‚¢˜b‚͂Ȃµ‚¾‚ȂƊ´‚©‚ñ‚¶‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚܂ŃrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‚â’†¬‚¿‚イ‚µ‚傤Šé‹Æ‚«‚¬‚傤f’f‚µ‚ñ‚¾‚ñŽm‚µ‚̕׋­‚ׂñ‚«‚傤‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚̂ŁA‚»‚ÌŽž‚Æ‚«‚É“¾‚¦‚½’mޝ‚¿‚µ‚«‚âŒoŒ±‚¯‚¢‚¯‚ñ‚ª‚»‚̂܂܊ˆ‚©‚‚©‚¹‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¨‚à‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì–{‚Ù‚ñ‚ɁA•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µƒXƒN[ƒ‹‘ÌŒ±‚½‚¢‚¯‚ñ‰ï‚©‚¢‚Ì‚¨’m‚µ‚点‚ª‹²‚Í‚³‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚āA‘ÌŒ±‚½‚¢‚¯‚ñ‰ï‚©‚¢‚ɐ\‚à‚¤‚µž‚±‚ñ‚ł݂½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒJƒfƒ~[‚Ƃ̏o‰ï‚Å‚ ‚¢‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚Å‚·B

03.

ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒJƒfƒ~[‚Əo‰ï‚Å‚ ‚Á‚Ä‚©‚ç

‚Ü‚¸A•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µƒXƒN[ƒ‹‚ɐ\‚à‚¤‚µž‚±‚ñ‚¾Žž‚Æ‚«‚É—X‘—‚䂤‚»‚¤‚Å‘—‚¨‚­‚ç‚ê‚Ä‚«‚½DVD‚ðˆê‚¢‚¿’ʂƂ¨‚茩‚݂ė\K‚悵‚イ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚Ɂu100F10F3F1‚Ì–@‘¥‚Ù‚¤‚»‚­vA100Œ‚¯‚ñ‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ðŒ©‚Ý‚ÄA10Œ‚¯‚ñ‚É”ƒ‚©‚¢•t‚‚¯‚ð“ü‚¢‚ê‚āAŽÀÛ‚¶‚Á‚³‚¢‚ɍw“ü‚±‚¤‚ɂイ‚Å‚«‚é‚Ì‚Í1Œ‚¯‚ñ‚Å‚ ‚éc‚»‚¤‚¢‚Á‚½˜b‚͂Ȃµ‚ªo‚łĂ«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŽž‚Æ‚«‚ÉŽ©•ª‚¶‚Ô‚ñ‚ª‚µ‚Ä‚¢‚½‰c‹Æ‚¦‚¢‚¬‚傤‚ÌŽdŽ–‚µ‚²‚Ƃɒu‚¨‚«Š·‚©‚¦‚邯A100Œ‚¯‚ñ‚̐V‹K‚µ‚ñ‚«ŒÚ‹q‚±‚«‚á‚­‚ɃAƒ^ƒbƒN‚µ‚Ä1Œ‚¯‚ñŽó’‚¶‚ã‚¿‚イ‚ªŽæ‚Æ‚ê‚邯‚¢‚¤Šm‚©‚­—¦‚è‚‚ɂȂé‚̂ł·‚ªA1000Œ‚¯‚ñ“d˜b‚Å‚ñ‚í‚ð‚µ‚Ä1Œ‚¯‚ñŽó’‚¶‚ã‚¿‚イ‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤¢ŠE‚¹‚©‚¢‚Ő¶‚¢‚«‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚»‚¤l‚©‚ñ‚ª‚¦‚邯•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚ÍŽÀ‚¶‚‚͈ӊO‚¢‚ª‚¢‚ÆŠÈ’P‚©‚ñ‚½‚ñ‚ȉc‹Æ‚¦‚¢‚¬‚傤‚¾‚ȂƎv‚¨‚à‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‚Ü‚½A•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ÌŒ»’n‚°‚ñ‚¿’²¸‚¿‚傤‚³‚ð‚µ‚És‚¢‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚àŠy‚½‚Ì‚µ‚­‚āA•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ðŒ©‚Ý‚È‚ª‚çu‚Ç‚ñ‚Ȑl‚ЂƂªZ‚·‚Þ‚¾‚낤vuŠX‚Ü‚¿‚͂ǂñ‚ÈŠ´‚©‚ñ‚¶‚©‚ȁv‚Æ‘z‘œ‚»‚¤‚¼‚¤‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ªAˆÓŠO‚¢‚ª‚¢‚Ȃقǎ©•ª‚¶‚Ô‚ñ‚͍D‚·‚«‚Ȃ̂¾‚ȂƋC‚«‚¢‚½‚ñ‚Å‚·B‚»‚±‚ŁA•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚ÍŽ©•ª‚¶‚Ô‚ñ‚ÉŒü‚Þ‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¨‚à‚¤‚悤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B

ŽÀÛ‚¶‚Á‚³‚¢‚ÉŽö‹Æ‚¶‚ガ‚傤‚ÉŽQ‰Á‚³‚ñ‚©‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA–{‚Ù‚ñ‚¾‚¯‚ł͂킩‚ç‚È‚¢‚悤‚È‚±‚ƁA—Ⴝ‚Æ‚¦‚Ε¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ðŒ©‚Ý‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚âŽûŽx‚µ‚イ‚µŒvŽZ‚¯‚¢‚³‚ñ‚Ì•û–@‚Ù‚¤‚Ù‚¤A•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ‰®‚₳‚ñ‚Ƙb‚͂Ȃµ‚ð‚·‚éÛ‚³‚¢‚É— ‘¤‚¤‚炪‚í‚É‚ ‚é”wŒi‚Í‚¢‚¯‚¢‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄŠw‚܂ȂԂ±‚Æ‚ª‚Å‚«‚āA•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚ª‚æ‚è—§‘Ì‚è‚Á‚½‚¢“I‚Ä‚«‚ÉŒ©‚Ý‚¦‚Ä‚«‚ÄŠy‚½‚Ì‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‚¢‚¢‚ȂƎv‚¨‚à‚¤•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ªo‚łĂ«‚½Žž‚Æ‚«‚ÉŽö‹Æ‚¶‚ガ‚傤‚ŏK‚È‚ç‚Á‚½‚±‚ƂƈႿ‚ª‚¤“WŠJ‚Ä‚ñ‚©‚¢‚ɂȂÁ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Đ搶‚¹‚ñ‚¹‚¢‚É‚·‚®Ž¿–₵‚‚à‚ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚à—ǂ悩‚Á‚½‚ȂƎv‚¨‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚µ‚Ä•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñw“ü‚±‚¤‚ɂイ‚ɐi‚·‚·‚ñ‚¾‚킯‚Ȃ̂ł·‚ªA•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ð’T‚³‚ª‚µŽn‚Í‚¶‚ß‚½Žž‚Æ‚«‚ɂ́A‚â‚Í‚è‹àŠz‚«‚ñ‚ª‚­‚ª‘储‚¨‚«‚¢‚̂Łu•|‚±‚í‚¢v‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚©‚ñ‚©‚­‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½BÅ‰‚³‚¢‚µ‚å‚Í’†ŒÃ‚¿‚イ‚±‚̋敪‚­‚Ô‚ñƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ð’T‚³‚ª‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAu‚±‚̃pƒ[‚ð‚©‚¯‚āAŒŽ‚‚«‚É2–œ‚Ü‚ñ‰~‚¦‚ñ‚Ì—˜‰v‚肦‚«‚Æ‚¢‚¤‚̂͏­‚·‚±‚µŒø—¦‚±‚¤‚è‚‚ªˆ«‚í‚é‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢v‚ÆŽv‚¨‚à‚¢Žn‚Í‚¶‚߁A3000`4000–œ‚Ü‚ñ‰~‚¦‚ñ‹K–Í‚«‚ڂ̃Aƒp[ƒg‚ɃVƒtƒg‚µ‚ÄŒŸ“¢‚¯‚ñ‚Æ‚¤‚·‚邱‚ƂɁB‚Æ‚±‚낪A‚»‚Ì‹àŠz‚«‚ñ‚ª‚­‹K–Í‚«‚Ú‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚¾‚ƁAŒ»‹à‚°‚ñ‚«‚ñ”ƒ‚©‚¢‚µ‚Ä‚¢‚­”ƒ‚©‚¢Žè‚Ăɕ‰‚Ü‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¨‚¨‚­‚āEEEi¢‚æ‚Ì’†‚È‚©‚¨‹à‚©‚ËŽ‚à‚Á‚Ä‚él‚ЂƂ͂½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚ñ‚¾‚ȂƁjB‚»‚±‚ÅŽv‚¨‚à‚¢Ø‚«‚Á‚ăŒƒ“ƒW‚ðã‚ ‚°‚Ä1‰­‚¨‚­‰~‚¦‚ñ‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚É”ƒ‚©‚¢•t‚‚¯‚ð“ü‚¢‚ê‚Ă݂½‚ç’ʂƂ¨‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ŁA1‰­‚¨‚­‰~‚¦‚ñ‹K–Í‚«‚Ú‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚Å•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µƒfƒrƒ…[‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂÁ‚½‚̂ł·B‚¢‚«‚Ȃ肻‚Ì‹K–Í‚«‚Ú‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ðw“ü‚±‚¤‚ɂイ‚µ‚½‚±‚Ƃɂæ‚Á‚ĐS—‚µ‚ñ‚è“I‚Ä‚«‚ȃn[ƒhƒ‹‚ª‚®‚Á‚Ɖº‚³‚ª‚Á‚½‚±‚ƂƁAˆê“‚ЂƂނ˂¾‚ÆƒŠƒXƒN•ªŽU‚Ô‚ñ‚³‚ñ‚ÌŠÏ“_‚©‚ñ‚Ä‚ñ‚ŗǂ悭‚È‚¢‚ȂƎv‚¨‚à‚Á‚½‚±‚ƂŁAŽŸ‚‚¬‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñAŽŸ‚‚¬‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñA‚ÆŒp‘±‚¯‚¢‚¼‚­“I‚Ä‚«‚ɍw“ü‚±‚¤‚ɂイ‚·‚邱‚ƂɂȂèAŒ‹‰Ê‚¯‚Á‚©“I‚Ä‚«‚É9Œ‚¯‚ñ‚Ì•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ðw“ü‚±‚¤‚ɂイi‚»‚̌ゲ”„‹p‚΂¢‚«‚á‚­‚à‚ ‚茻Ý‚°‚ñ‚´‚¢‚Í7Œ‚¯‚ñŠ—L‚µ‚å‚䂤j‚·‚é‚ÉŽŠ‚¢‚½‚è‚Ü‚µ‚½B

04.

¡Œã‚±‚ñ‚²–ÚŽw‚ß‚´‚µ‚Ä‚¢‚­–¢—ˆ‚݂炢

–¾Šm‚ß‚¢‚©‚­‚ȁu–Ú•W‚à‚­‚Ђ傤v‚Æ‚¢‚¤‚͎̂‚à‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª³’¼‚µ‚傤‚¶‚«‚ȂƂ±‚ë‚Å‚·B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µ‚ðŽn‚Í‚¶‚߂鎞‚Æ‚«‚Ɂu‹‹—^‚«‚イ‚æˆÈŠO‚¢‚ª‚¢‚É‚à‚¤ˆê–{‚¢‚Á‚Û‚ñŽû“ü‚µ‚イ‚ɂイ‚Ì’Œ‚Í‚µ‚ç‚𓾂¦‚év‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–Ú•W‚à‚­‚Ђ傤‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªAˆÓŠO‚¢‚ª‚¢‚É‘‚͂₭’B¬‚½‚Á‚¹‚¢‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ŁiÎjB‚Å‚·‚̂œ––ʂƂ¤‚ß‚ñ‚́A—ǂ悢•¨Œ‚Ô‚Á‚¯‚ñ‚ª‚ ‚ê‚΍w“ü‚±‚¤‚ɂイ‚Å‚«‚é”͈͂͂ñ‚¢‚ōw“ü‚±‚¤‚ɂイ‚µ‚āc‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚ ‚Æ10”N‚Ë‚ñ‚®‚ç‚¢‚Í‘±‚‚¯‚邯Žv‚¨‚à‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚³‚ç‚ɐ悳‚«‚́AŽ©•ª‚¶‚Ô‚ñ‚ÌŽq‚±‚Ç‚à‚Ƀtƒ@ƒCƒiƒ“ƒX‚̍l‚©‚ñ‚ª‚¦•û‚©‚½A‚¨‹à‚©‚˂̋³—{‚«‚傤‚悤‚̃x[ƒVƒbƒN‚È•”•ª‚Ô‚Ô‚ñ‚ð“`‚‚½‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ƍl‚©‚ñ‚ª‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©•ª‚¶‚Ô‚ñ‚Ì•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ‚ðŒp‚‚ª‚¹‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚͕ʂׂ‚Ƃµ‚āAŽ‚à‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ăقµ‚¢’mޝ‚¿‚µ‚«‚¾‚ƍl‚©‚ñ‚ª‚¦‚Ä‚¢‚é‚̂ŁB

05.

‚ ‚È‚½‚ɂƂÁ‚Ä‚¨‹à‚©‚˂Ƃ́H

ˆÀS‚ ‚ñ‚µ‚ñ‚𐶂¤‚Þ‚à‚̈ç‚Í‚®‚­‚Þ‚à‚Ì

‚¨‹à‚©‚Ë‚¾‚¯‚ł͍K‚µ‚ ‚킹‚ɂ͂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¨‚à‚¢‚Ü‚·‚ªA­‚·‚­‚È‚­‚Æ‚à‚¨‹à‚©‚Ë‚ª‚ ‚éó‘Ô‚¶‚傤‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̂͐S‚µ‚ñ‚ª—Ž‚¨‚¿’…‚‚­‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¨‚à‚¢‚Ü‚·BFX‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹ê’É‚­‚‚¤‚â•a‹C‚т傤‚«‚⌙‚¢‚â‚È‚±‚Ƃ̒†‚È‚©‚ɂ͈ӊO‚¢‚ª‚¢‚Æ‚¨‹à‚©‚Ë‚Å‰ðŒˆ‚©‚¢‚¯‚‚ł«‚邱‚Æ‚à‘½‚¨‚¨‚¢‚̂ŁA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÀS‚ ‚ñ‚µ‚ñÞ—¿‚´‚¢‚è‚傤‚̃x[ƒX‚ɂȂé‚à‚̂Ȃ̂ł͂Ȃ¢‚©‚ƍl‚©‚ñ‚ª‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Žóu‚¶‚ケ‚¤¶‚¹‚¢‚ª¬‰Ê‚¹‚¢‚©‚ðã‚ ‚°‚½ƒXƒN[ƒ‹‚ð
–³—¿‚Þ‚è‚傤‚ő̌±‚½‚¢‚¯‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·

•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µƒXƒN[ƒ‹‘ÌŒ±‚½‚¢‚¯‚ñƒZƒ~ƒi[

Šw‚ׂé3‚‚̂±‚Æ
Žóu‚¶‚ケ‚¤—¿‚è‚傤 –³—¿‚Þ‚è‚傤
Žóu‚¶‚ケ‚¤ŠúŠÔ‚«‚©‚ñ \ž‚à‚¤‚µ‚±‚Ý‚©‚ç3“úŠÔ‚É‚¿‚©‚ñ

\ž‚à‚¤‚µ‚±‚Ý‚©‚ñ‚½‚ñ30•b‚т傤I

•s“®ŽY‚Ó‚Ç‚¤‚³‚ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¤‚µƒXƒN[ƒ‹‚̏ڍׂµ‚傤‚³‚¢‚Í‚±‚¿‚ç

PICK UP

Žóu‚¶‚ケ‚¤¶‚¹‚¢‚̐º‚±‚¦ˆê——‚¢‚¿‚ç‚ñ