トム ブラウンは、ミラノサローネ期間きかん中ちゅうの4月がつ16日にち、パラッツィーナ・アッピアーニにてブランド初はつとなるホームコレクションを発表はっぴょうし、160年ねんの歴史れきしを持もつフレッテ(frette)とのコラボレーションをお披露目ひろめしました。

Courtesy of THOM BROWNE
トム ブラウンの初はじめてのミラノサローネでのプレゼンテーションは、ネオクラシックなパラッツィーナ・アッピアーニが会場かいじょうとなりました。会場かいじょう内ない、ホールの中央ちゅうおうに置おかれたベッドはフレッテと作製さくせいした上質じょうしつなコットンサテンの寝具しんぐで覆おおわれ、ブランドのシグネチャーである4BARが細部さいぶにあしらわれています。ミッドセンチュリーのオフィスユニフォームをトム ブラウンのシグネチャーであるグレーで再さい解釈かいしゃくされたスーツを着きて初はじめて、彼かれらは夢ゆめの世界せかいへ旅たび立たつ準備じゅんびが整ととのうのです。

Courtesy of THOM BROWNE
彼かれらが眠ねむっている間あいだ、昼寝ひるねというありふれた行為こういと、ナポレオン時代じだいの空間くうかんのシンメトリーな会場かいじょう内ないとの間あいだに、不気味ぶきみでありながらシンクロした関係かんけいが生うまれました。今回こんかいのパフォーマンスとインスタレーションは、公共こうきょう生活せいかつにおける服装ふくそうの役割やくわりについて観客かんきゃくに問といかけるものです。

Courtesy of THOM BROWNE
綿密めんみつな繊維せんいの選定せんていから伝統でんとう的てきなテキスタイル技術ぎじゅつの応用おうように至いたるまで、完璧かんぺきさへのこだわりを共有きょうゆうするトム ブラウンとフレッテは、この待望たいぼうのコラボレーションのにおいて、卓越たくえつ性せいへの揺ゆるぎないコミットメントを体現たいげんしています。

トム ブラウン/Courtesy of THOM BROWNE

お問とい合あわせ：
トム ブラウン（トム ブラウン ジャパン）
Tel 03 6712 6348