著者
:
新日本通訳案内士協会特徴
:
三修社, paperback
本書は、1)逐次通訳問題30問+想定質疑の例 2)プレゼンテーション問題30問+各問題に想定質疑応答の例の計60問の予想問題と関連する想定質疑応答例を掲載。1)では「プロの現役通訳者によるメモ取りの例」を紹介しながら、1問ずつ実践的な解説を、2)ではプレゼンの流れを考える練習ができるよう、オリジナルワークシートに沿った解説と、2分で伝わるプレゼンスピーチができるよう、プレゼンの型に当てはめた解説の2つを紹介。3)質疑応答は受験者が話した内容に基づいて行われるため、1)と2)それぞれの章でテーマに沿って掲載。また、質疑応答のあとにある「コラム」は、実際の試験の評価項目ともなっている「コミュニケーション(臨機応変な対応力、会話継続への意欲等)」や「ホスピタリティ(全国通訳案内士としての適切な受け答え等)」といった観点からも役立つ情報ばかりです。プレゼン問題で出てきたテーマの選び方や日本の歴史や文化の豆知識は覚えておきいて損はなし。付属CDを使って問題にチャレンジし、解いた後はCDの音声を聴きながらモデルアンサーを確認。発音やスピードなどの評価項目はこの音声で練習することでクリアできる。豊富な練習問題を解いて慣れておけば、2次試験対策は怖いものなし!