傳つて媒なかだち

香港ほんこん大學だいがく、香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく和わ香港ほんこん城市じょうし大學だいがく三間高等教育院校的圖書館與出版社，聯合れんごう發起ほっき開ひらき讀（Open Books Hong Kong）先導せんどう計けい劃。這是香港ほんこん首くび個こ開放かいほう取と用よう（open access）圖書としょ計けい劃，旨むね在ざい開放かいほう學術がくじゅつ成果せいか、創建そうけん健康けんこう公平こうへい的てき知識ちしき傳播でんぱ生態せいたい。

由よし三間大學出版社出版的九本中文圖書，將はた於7月がつ17日にち免めん費ひ開放かいほう予よ公こう眾閱讀、下した載の、取と用よう和わ傳播でんぱ。圖書としょ內容涵蓋歷史れきし、哲學てつがく、宗教しゅうきょう、法學ほうがく、人類じんるい學がく、性別せいべつ研究けんきゅう等とう人文じんぶん社しゃ科か多た個こ領域りょういき。數すう月がつ後ご將はた有ゆう第だい二批圖書加入計劃，向むかい公こう眾開放かいほう。

開ひらき讀計けい劃不僅展示てんじ了りょう香港ほんこん高等こうとう教育きょういく院いん校こう致力於「開放かいほう知識ちしき」的てき決心けっしん，亦また是ぜ中ちゅう文學ぶんがく術じゅつ圖書としょ開放かいほう取と用よう的てき新しん嘗試。計けい劃目前まえ還かえ在ざい探索たんさく期き，希望きぼう未來みらい能のう持續じぞく開放かいほう優ゆう質しつ中ちゅう文ぶん著作ちょさく，與あずか世界せかい分ぶん享とおる香港ほんこん出版しゅっぱん的てき研究けんきゅう成果せいか。近年きんねん來らい，大學だいがく教育きょういく資し助じょ委員いいん會かい積極せっきょく推動開放かいほう取と用もちい，期待きたい本ほん計けい劃能夠推動どう學界がっかい積極せっきょく參與さんよ全ぜん球たま知識ちしき開放かいほう運動うんどう，並なみ讓ゆずる社會しゃかい大だい眾受益えき。

作為さくい中國ちゅうごく和わ世界せかい間あいだ的てき橋きょう樑，香港ほんこん可か以發揮はっき促進そくしん跨またが文化ぶんか交流こうりゅう的てき作用さよう。作為さくい計けい劃發起人ほっきにん之の一いち，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく圖書館としょかん館かん長文ちょうぶん奈爾（Benjamin Meunier）指出さしで，雖然開放かいほう取と用よう在ざい香港ほんこん尚なお屬ぞく起おこり步ふ階段かいだん，但ただし未來みらい可か期き。他た說せつ：「開ひらき讀計けい劃充分ぶん體現たいげん了りょう香港ほんこん的てき前ぜん瞻性思おもえ維，為ため全ぜん球たま讀者どくしゃ提供ていきょう了りょう一いち個こ知識ちしき寶庫ほうこ。」

關せき於本計けい劃的細ほそ節ぶし和わ圖書としょ下か載の連結れんけつ，請見網もう站：openbookshongkong.com

首くび批開放かいほう取と用よう圖書としょ
香港ほんこん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん
         宗そう樹いつき人じん、史し來らい家か：《夢道むどう華山かざん：全ぜん球道きゅうどう教きょう與あずか現代げんだい靈れい性的せいてき困こま境さかい》
         金きむ曄路：《上海しゃんはい拉ひしげ拉ひしげ：中國ちゅうごく都市とし女おんな同志社どうししゃ群ぐん與あずか政治せいじ》
         吳くれ詠えい梅うめ、李り培つちかえ德とく：《圖像ずぞう與あずか商業しょうぎょう文化ぶんか：分析ぶんせき中國ちゅうごく近代きんだい廣告こうこく》

香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん
        鄭てい宗義むねよし：《從したがえ宋そう明あきら理學りがく到いた當代とうだい新しん儒家じゅか》
        何なに其亮：《人民じんみん的てき西湖さいこ：毛澤東もうたくとう時代じだい的てき宣傳せんでん、自然しぜん與能よのう動どう性せい（1949–1976）》
        蕭しょう鳳おおとり霞かすみ：《踏跡尋ひろ中ちゅう：四よん十じゅう年ねん華南かなん田野でんや之の旅たび》

香港ほんこん城市じょうし大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん
        章あきら小杉こすぎ：《「新しん界かい」原はら居きょ民みん的てき合法ごうほう傳統でんとう權益けんえき》
        陳ひね思おもえ和わ：《我が的てき老師ろうし們》
        馮以浤：《人類じんるい文明ぶんめい簡史：從したがえ中國ちゅうごく看み世界せかい》

計けい劃發起ほっき機構きこう
香港ほんこん大學だいがく圖書館としょかん
香港ほんこん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ
香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく圖書館としょかん
香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ
香港ほんこん城市じょうし大學だいがく邵逸夫おっと圖書館としょかん
香港ほんこん城市じょうし大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ

計けい劃發起人ほっきにん（按姓氏し首くび字母じぼ排列はいれつ）
亞あ洲しゅう的てき學者がくしゃ、出版しゅっぱん社しゃ和わ圖書館としょかん同心どうしん協力きょうりょく，推行內容的てき開放かいほう取と用もちい，將はた大だい大だい提ひさげ升ます和かず加か快かい知識ちしき交流こうりゅう，逐步縮小しゅくしょう「西方せいほう與あずか其他地區ちく 」間あいだ的てき數すう位い鴻おおとり溝みぞ。香港ほんこん擁よう有ゆう獨特どくとく的てき優勢ゆうせい，可か成なり為ため亞あ洲しゅう地區ちく開放かいほう取と用よう的てき先鋒せんぽう。
—— 鄧萬 (Michael Duckworth)，香港ほんこん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ社長しゃちょう

「開放かいほう」意味いみ着ぎ無む障礙しょうがい、包容ほうよう性せい、透明とうめい度ど和わ無限むげん制せい。該計劃必將はた幫助不同ふどう背景はいけい的てき學習がくしゅう者しゃ在ざい平等びょうどう的てき基礎きそ上じょう追求ついきゅう知識ちしき。我わが們希望きぼう把わ知識ちしき推廣到いた世界せかい的てき每まい個こ角かく落，也將在ざい這振奮人心しん的てき旅程りょてい中ちゅう不斷ふだん學習がくしゅう和わ適應てきおう。
—— 伍ご麗うらら娟，香港ほんこん大學だいがく首席しゅせき信しん息いき主管しゅかん及大學がく圖書館としょかん館長かんちょう

香港ほんこん城市じょうし大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ致力於透過とうか出版しゅっぱん高だか質素しっそ及具創意そうい的てき出版しゅっぱん物ぶつ，推動學術がくじゅつ研究けんきゅう、促進そくしん知識ちしき轉移てんい。本社ほんしゃ有ゆう幸こう參與さんよ「開ひらき讀」先導せんどう計けい劃，與本よもと地ち的てき大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ及圖書館としょかん合作がっさく，是これ進しん一步向世界推廣我們學術著作的絕佳機會。亦また同時どうじ通過つうか知識ちしき共ども享とおる，加か強きょう了りょう大學だいがく對たい社しゃ區く參與さんよ的てき影響えいきょう力りょく，冀能讓ゆずる學者がくしゃ、研究けんきゅう人員じんいん、學生がくせい和わ社會しゃかい大だい眾受益えき。
—— 陳ひね家か揚あげ，香港ほんこん城市じょうし大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ社長しゃちょう

開放かいほう取と用よう是ぜ出版しゅっぱん傳播でんぱ領域りょういき一場いちじょう靜せい悄悄しょうしょう的てき革命かくめい，旨むね在ざい全ぜん球たま免めん費ひ共ども享とおる人類じんるい知識ちしき和文わぶん化か遺產いさん。如今香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ有ゆう幸こう加入かにゅう這一潮流ちょうりゅう，與あずか港みなと大和やまと城じょう大だい一いち起おこり合力ごうりょく發起ほっき「開ひらき讀」計けい劃，推動香港ほんこん乃至ないし大だい中華ちゅうか地區ちく的てき知識ちしき開放かいほう，是ぜ一いち個こ令れい人じん欣喜きんき的てき開ひらき端はし。我わが們相信しん它將不ふ僅惠及學術がくじゅつ共同きょうどう體たい，也將惠めぐみ及更為ため廣こう泛的公こう眾。
—— 甘あま琦，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ社長しゃちょう

作為さくい一家いっか學術がくじゅつ圖書館としょかん，中大ちゅうだい圖書館としょかん致力於支持しじ大學だいがく社しゃ群ぐん、服務ふくむ社會しゃかい大だい眾。我わが很高興和こうわ同どう仁じん一いち起おこり推行「開ひらき讀」計けい劃，為ため推動知識ちしき傳播でんぱ和全わぜん球たま協きょう作さく盡つき一いち分力ぶんりょく。為ため使し公おおやけ眾了解りょうかい專せん家か學者がくしゃ的てき真知まち灼見、促進そくしん相互そうご理解りかい、應對おうたい全ぜん球たま挑戰ちょうせん，我わが們邁出で了りょう重要じゅうよう的てき一いち步ほ。
—— 文ぶん奈爾 (Benjamin Meunier)，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく圖書館としょかん館長かんちょう

香港ほんこん城市じょうし大學だいがく邵逸夫おっと圖書館としょかん在ざい與あずか城しろ大社たいしゃ群ぐん攜手合作がっさく中ちゅう扮ふん演えんじ着ぎ重要じゅうよう角かく色しょく，推進すいしん研究けんきゅう與あずか創つく新しん，促進そくしん知識ちしき交流こうりゅう，並なみ推動機構きこう、學者がくしゃ和學わがく科か間あいだ的てき合作がっさく。我わが們很榮さかえ幸成こうせい為ため「開ひらき讀」計けい劃的一いち部分ぶぶん，為ため支持しじ全ぜん球たま學術がくじゅつ社しゃ群ぐん實現じつげん有效ゆうこう和わ可か持續じぞく的てき策略さくりゃく鋪しき平道ひらみち路ろ。
—— 彭慧芝しば，香港ほんこん城市じょうし大學だいがく邵逸夫おっと圖書館としょかん館長かんちょう

如需查詢請聯絡れんらく：
林はやし怡文
香港ほんこん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ助じょ理り市し務つとむ經理けいり
電話でんわ：+852 3917 7802
電でん郵：emanlam@hku.hk