令れい和わ４年度ねんどコミュニティ通訳つうやく・翻訳ほんやくボランティア研修けんしゅう

【終了しゅうりょうしました。参加さんか・アンケートへのご協力きょうりょくありがとうございました。】

目的もくてき

在住ざいじゅう外国がいこく人じんが増加ぞうかする中なか、生活せいかつに密着みっちゃくしたコミュニティ通訳つうやく・翻訳ほんやくの役割やくわりは大おおきくなっています。通訳つうやく・翻訳ほんやくについての基礎きそ知識ちしきや抱かかえる問題もんだいについて学まなび、演習えんしゅうを通つうじて更さらなる翻訳ほんやく・通訳つうやくのスキルアップを図はかりましょう。

実施じっし概要がいよう

• 日時にちじ　令れい和わ５年ねん１月がつ22日にち（日ひ）13時じ30分ふん～16時じ
• 実施じっし方法ほうほう　オンライン（Zoom）にて
• 講師こうし　神田かんだすみれ氏し（多た文化ぶんかソーシャルワーカー、コミュニティ通訳つうやく者しゃ）
• 研修けんしゅう内容ないよう　

          第だい１部ぶ　13:30～15:00

　　　　　　　・通訳つうやく・翻訳ほんやくについての基礎きそ知識ちしき

　　　　　　　・翻訳ほんやく演習えんしゅう

　　　第だい２部ぶ　15:00～16:00

　　　　　　　・通訳つうやく演習えんしゅう

           ※募集ぼしゅうチラシ（PDF：564KB）

• 受講じゅこう料りょう　無料むりょう
• 定員ていいん　15名めい（英語えいご10名めい・中国ちゅうごく語ご５名めい）応募おうぼ多数たすうの場合ばあいは抽選ちゅうせんとなります。
• 受講じゅこう対象たいしょう者しゃ　兵庫ひょうご県けん及および県内けんない市町しちょう各かく協会きょうかい登録とうろく多言たげん語ご通訳つうやく・翻訳ほんやくボランティア（今回こんかいは英語えいご・中国ちゅうごく語ご登録とうろくボランティアのみの募集ぼしゅうです）
• 問合といあわせ先さき　ひょうご国際こくさい交流こうりゅう団体だんたい連絡れんらく協議きょうぎ会かい事務じむ局きょく（（公おおやけ財ざい）兵庫ひょうご県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい企画きかく広報こうほう課か）

　　　　　　　　TEL:078-230-3267