(Translated by https://www.hiragana.jp/)
「表現の不自由展」中止に/愛知・国際芸術祭 脅迫・圧力発言受け

しんぶん赤旗

わせ

日本共産党

赤旗電子版の購読はこちら 赤旗電子版の購読はこちら
このエントリーをはてなブックマークに追加

2019ねん8がつ4にち(日)にち

表現ひょうげん不自由ふじゆうてん中止ちゅうし

愛知あいち国際こくさい芸術げいじゅつさい 脅迫きょうはく圧力あつりょく発言はつげん

写真

写真しゃしん)「表現ひょうげん不自由ふじゆうてん・その」で展示てんじされていた「平和へいわ少女しょうじょぞう」=1にち名古屋なごや

 愛知あいちけんで1にち開幕かいまくした国際こくさい芸術げいじゅつさい「あいちトリエンナーレ2019」(津田つだ大介だいすけ芸術げいじゅつ監督かんとく)の企画きかくてんひとつ「表現ひょうげん不自由ふじゆうてん・その」が、3にちかぎりで中止ちゅうしまれる事態じたいきました。どう芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい会長かいちょうである大村おおむら秀章ひであき愛知あいち県知事けんちじが3にち会見かいけんして発表はっぴょうしました。

 どう企画きかくてんは、日本にっぽん公立こうりつ美術館びじゅつかん展示てんじ拒否きょひされたり、いち展示てんじされたものの撤去てっきょされたりした作品さくひんを、その経緯けいいとともに展示てんじするもの。「従軍じゅうぐん慰安いあん」を象徴しょうちょうする「平和へいわ少女しょうじょぞう」や昭和しょうわ天皇てんのうをモチーフとした作品さくひん公民館こうみんかんだよりに掲載けいさい拒否きょひされた「9じょう俳句はいく」、安倍あべ政権せいけん批判ひはんのメッセージが問題もんだいされた作品さくひんなどがふくまれています。

 企画きかくてん報道ほうどうされた7がつ31にち以降いこう、「ガソリンかんをもってお邪魔じゃまします」などのテロ予告よこく脅迫きょうはくふくむメール、電話でんわなどが2日間にちかんで1400けんのぼったといいます。

 どう企画きかくてんをめぐっては、河村かわむらたかし名古屋なごや市長しちょうどう芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい会長かいちょう代行だいこう)が2にち少女しょうじょぞうについて「日本にっぽん国民こくみんしんみにじるもの。即刻そっこく中止ちゅうしもうれる」と表明ひょうめい。あいちトリエンナーレには「10おくえんえる多額たがく税金ぜいきん使つかわれている」のに「行政ぎょうせい立場たちばえた展示てんじおこなわれている」として、「即時そくじ天皇陛下てんのうへいか慰安いあん問題もんだいなどにかんする展示てんじ中止ちゅうしふくめた適切てきせつ対応たいおう」をもとめる抗議こうぎぶん大村おおむら知事ちじ提出ていしゅつしていました。

 かんよしえら官房かんぼう長官ちょうかん同日どうじつ今後こんご補助ほじょきん交付こうふ決定けっていについて「事実じじつ関係かんけい確認かくにん精査せいさして適切てきせつ対応たいおうしたい」と圧力あつりょくといえる発言はつげんをしていました。

 会見かいけん大村おおむら知事ちじは「展示てんじ中身なかみ行政ぎょうせい介入かいにゅうしたら、芸術げいじゅつさいというものはりたなくなる」としつつ、「抗議こうぎ電話でんわ殺到さっとうしスタッフの対応たいおう能力のうりょくえた。芸術げいじゅつさい全体ぜんたい安心あんしん安全あんぜん今後こんご円滑えんかつ運営うんえいのために判断はんだんした」とのべました。

 同時どうじ会見かいけんした津田つだ芸術げいじゅつ監督かんとくは「(会期かいきまつまでの)75日間にちかん展示てんじつづけることが最大さいだい目標もくひょうだった。このようなかたち中止ちゅうしになったことは断腸だんちょうおもい」とかたりました。河村かわむらかん両氏りょうし発言はつげんについては「安全あんぜん管理かんりじょう問題もんだい唯一ゆいいつ中止ちゅうし理由りゆうだが、政治せいじ発言はつげんが(安全あんぜんじょう問題もんだいこさせる)きっかけになったことは否定ひていしない」とのべました。


pageup