(Translated by https://www.hiragana.jp/)
主張/香港国安法1年/中国は人権・自由の弾圧やめよ

しんぶん赤旗

わせ

日本共産党

赤旗電子版の購読はこちら 赤旗電子版の購読はこちら
このエントリーをはてなブックマークに追加

2021ねん6がつ30にち(水)すい

主張しゅちょう

香港ほんこん国安くにやすほうねん

中国ちゅうごく人権じんけん自由じゆう弾圧だんあつやめよ

 香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじほう国安くにやすほう)が施行しこうされて30にちで1ねんです。このあいだ香港ほんこん市民しみん人権じんけん自由じゆう次々つぎつぎうばわれ、「いちこく制度せいど」は形骸けいがいさせられました。7月しちがつにち中国共産党ちゅうごくきょうさんとう創立そうりつ100ねんです。中国ちゅうごく全土ぜんど大々的だいだいてき祝賀しゅくがキャンペーンがおこなわれています。1にちは、英国えいこく植民しょくみんだった香港ほんこん中国ちゅうごく返還へんかんされて24ねんでもありますが、住民じゅうみんおおくが今後こんご香港ほんこん行方ゆくえ危惧きぐいています。人権じんけん自由じゆう弾圧だんあつする国安くにやすほう廃止はいしされなければなりません。

社会しゃかい主義しゅぎ無縁むえん抑圧よくあつ

 国安くにやすほうによって、中国ちゅうごく政府せいふ出先でさき機関きかんである国家こっか安全あんぜん維持いじこうしょ香港ほんこんもうけられ、中国ちゅうごく当局とうきょく民主みんしゅ運動うんどう弾圧だんあつ直接ちょくせつしました。中国ちゅうごくへの批判ひはんは「国家こっか分裂ぶんれつ」「政権せいけん転覆てんぷく」「外国がいこく域外いきがい勢力せいりょくとの結託けったく」とみなされ禁止きんしされました。香港ほんこん地位ちいさだめた香港ほんこん基本きほんほうしるされた言論げんろん報道ほうどう結社けっしゃ集会しゅうかい、デモの自由じゆういま意味いみをなさないまでに破壊はかいされています。

 国安くにやすほう違反いはん容疑ようぎでの逮捕たいほしゃは100にんえ、どうほう以外いがいでも「許可きょか集会しゅうかいへの参加さんか」などのつみおおくの市民しみん逮捕たいほ収監しゅうかんされています。

 民主みんしゅ支持しじした日刊にっかん、蘋果(ひんか)日報にっぽう停刊ていかんまれ、のメディアも沈黙ちんもくいられています。民主みんしゅ運動うんどう解散かいさん活動かつどう停止ていし余儀よぎなくされ、学校がっこうには、国家こっか忠誠ちゅうせいちかわせる「国家こっか安全あんぜん教育きょういく」が義務ぎむづけられました。民主みんしゅもとめる立法りっぽう会議かいぎいん資格しかく剥奪はくだつされ、選挙せんきょ制度せいど改変かいへんされました。当局とうきょくが「愛国あいこくしゃ」とみとめないひと立候補りっこうほすらできません。

 警察けいさつ統括とうかつして一連いちれん弾圧だんあつ指揮しきした保安ほあん局長きょくちょう香港ほんこん政府せいふナンバなんばつー政務せいむ長官ちょうかん昇格しょうかくしました。

 国安くにやすほうは、2019ねんまでにおおきくひろがった民主みんしゅ運動うんどうちからずくでおさむために制定せいていされました。このとし犯罪はんざい容疑ようぎしゃ中国ちゅうごく本土ほんど移送いそう可能かのうにする逃亡とうぼうはん条例じょうれいあんは、100まんにん市民しみんのデモで撤回てっかいまれ、議会ぎかい議員ぎいん選挙せんきょでは民主みんしゅ圧勝あっしょうしました。

 当時とうじ中国ちゅうごく当局とうきょく市民しみん運動うんどうを「動乱どうらん」とめつけ、香港ほんこん政府せいふ制御せいぎょできないなら中央ちゅうおう政府せいふ直接ちょくせつすと宣言せんげんしました。そして制定せいていされたのが国安くにやすほうです。

 主権しゅけんしゃこえおそれ、言論げんろんによる政府せいふ批判ひはん犯罪はんざいとして禁止きんしするなど、社会しゃかい主義しゅぎ共産きょうさん主義しゅぎ無縁むえんであり、共産党きょうさんとうあたいしません。

 人類じんるい達成たっせいした自由じゆう民主みんしゅ主義しゅぎのあらゆる成果せいかぎ、発展はってんさせることが科学かがくてき社会しゃかい主義しゅぎ根本こんぽんてき立場たちばです。思想しそう信条しんじょう自由じゆう反対はんたい政党せいとうふく政治せいじ活動かつどう自由じゆう厳格げんかく保障ほしょうされなければなりません。

国家こっか義務ぎむ」をたせ

 人権じんけん自由じゆう発展はってんにはくにによってそれぞれの過程かていがありますが、「すべての人権じんけんおよび基本きほんてき自由じゆう助長じょちょう保護ほごすることは、政治せいじてき経済けいざいてきおよび文化ぶんかてき体制たいせいのいかんをわず、国家こっか義務ぎむ」(ウィーン宣言せんげん)となっています。国連こくれん憲章けんしょうには侵略しんりゃく行為こうい防止ぼうしとともに「人権じんけん基本きほんてき自由じゆう尊重そんちょう」がまれています。

 くにまもるべき人権じんけん内容ないようはこのほか世界せかい人権じんけん宣言せんげん国際こくさい人権じんけん規約きやくにも明文化めいぶんかされています。中国ちゅうごく政府せいふはこれらのめに賛成さんせいしています。中国ちゅうごく人権じんけん侵害しんがいへの各国かっこく批判ひはんを「内政ないせい干渉かんしょう」としてこばむのでなく、みずか支持しじした国際こくさいめに沿って行動こうどうすべきです。


pageup