行政ぎょうせい通訳つうやく（北九州きたきゅうしゅう市し受託じゅたく事業じぎょう）

日本語にほんごでのコミュニケーションが困難こんなんな外国がいこく人じん市民しみんのために、行政ぎょうせい機関きかんの窓口まどぐちや学校がっこう等とうへの通訳つうやく派遣はけん、オンライン通訳つうやく、電話でんわ通訳つうやくサービスを行おこなっています。

対応たいおうできる機関きかん北九州きたきゅうしゅう市内しないの保育ほいく所しょ、幼稚園ようちえん、区役所くやくしょ、市役所しやくしょ、子こども総合そうごうセンター、保健ほけん福祉ふくしセンター、
公立こうりつの小しょう・中ちゅう・高等こうとう学校がっこう、その他た北九州きたきゅうしゅう市しが設置せっち主体しゅたいの福祉ふくし施設しせつなど
内容ないよう行政ぎょうせいの諸しょ手続てつづき・相談そうだん、個人こじん面談めんだん、家庭かてい訪問ほうもん、保健ほけん師し訪問ほうもんなど
次つぎの内容ないようは対象たいしょう外がいです
・司法しほう通訳つうやく、授業じゅぎょう補助ほじょなど専門せんもん性せいが要求ようきゅうされる通訳つうやく 
・イベント（観光かんこう、視察しさつ、パーティなど）の通訳つうやく 
・家庭かてい内ない、友人ゆうじん間あいだなどプライベートな通訳つうやく 
・営利えいり目的もくてきの通訳つうやく
・翻訳ほんやく 
・外国がいこく語ご指導しどうや代筆だいひつ 
対応たいおう可能かのうな日時にちじ原則げんそく、月曜日げつようび～金曜日きんようび　9:30〜17:00　（祝日しゅくじつ・年末年始ねんまつねんしを除のぞく） 
※上記じょうき時間じかん帯たいでも事情じじょうにより対応たいおうできない場合ばあいがあります。あらかじめご了承りょうしょうく
利用りよう時間じかん・派遣はけん／オンライン通訳つうやく：1回かい3時じ間あいだまで　※5営業えいぎょう日び前まえまでにお申もうし込こみください。 
・電話でんわ通訳つうやく：1回かい30分ふんまで
対応たいおう言語げんご派遣はけん／オンライン通訳つうやく：
英語えいご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく語ご、ベトナム語ごなど　（ご相談そうだんください） 
電話でんわ通訳つうやく：
英語えいご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく語ご、ベトナム語ご、タイ語ご、インドネシア語ご、マレー語ご、タガログ語ご、ネパール語ご、
ミャンマー語ご、クメール語ご、モンゴル語ご、シンハラ語ご、ヒンディー語ご、ベンガル語ご、ポルトガル語ご、ス
ペイン語ご、ドイツ語ご、フランス語ふらんすご、イタリア語ご、ロシア語ご
費用ひよう無料むりょう（通訳つうやくに係かかる各種かくしゅ費用ひようは国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいにて負担ふたんします） 
※但ただし、電話でんわ通訳つうやくの通話つうわ料金りょうきんは自己じこ負担ふたんとなります。

申もうし込こみ方法ほうほう※各かく機関きかんのご担当たんとう者しゃさまよりお申もうし込こみください。

  1. まずはお電話でんわにてご相談そうだんください。（TEL：093-643-5931） 
  2. 【お申込もうしこみフォーム】からの申請しんせい、または行政ぎょうせい通訳つうやく依頼いらい書しょをご記入きにゅうの上うえ、FAXでご送付そうふください。（FAX：093-643-6466）
行政ぎょうせい通訳つうやく依頼いらい書しょダウンロード

（行政ぎょうせい通訳つうやく担当たんとう：柴田しばた、中山なかやま） 

お申込もうしこみフォーム

    通訳つうやく希望きぼう日時にちじ

    第だい1希望きぼう必須ひっす

    第だい2希望きぼう必須ひっす

    第だい3希望きぼう

    通訳つうやく希望きぼう言語げんご必須ひっす

    外国がいこく人じんの出身しゅっしん国こく（地域ちいき）

    通訳つうやく方法ほうほう必須ひっす

    【通訳つうやく派遣はけんを希望きぼうする場合ばあい】

    【電話でんわ通訳つうやくを希望きぼうする場合ばあい】