台風10号の影響で、九州新幹線などが運転を見合わせ、閑散とするJR博多駅=30日午前7時44分

 台風たいふう10ごう影響えいきょうで、九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんなどが運転うんてん見合みあわせ、閑散かんさんとするJR博多はかたえき=30にち午前ごぜん44ふん

 九州きゅうしゅうからひがしりにすすんだ台風たいふう10ごう影響えいきょうで30にち東海道新幹線とうかいどうしんかんせん始発しはつから一時いちじ全線ぜんせん運転うんてん見合みあわせた。山陽新幹線さんようしんかんせん広島ひろしま博多はかたあいだ終日しゅうじつ運休うんきゅう台風たいふう速度そくどおそく、はなれた地域ちいきでも大雨おおあめつづいており、交通こうつうみだれは長引ながびおそれがある。

 JR東海じぇいあーるとうかいによると、29にちよる全線ぜんせん運転うんてんをやめた東海道新幹線とうかいどうしんかんせんは、東京とうきょう名古屋なごや新大阪しんおおさか各駅かくえき移動いどうできない乗客じょうきゃく休憩きゅうけいしてもらう「列車れっしゃホテル」を開放かいほうやく700にん利用りようした。30にち運転うんてん予定よていしていた区間くかんのうち、東京とうきょう三島みしまあいだ終日しゅうじつ運休うんきゅうし、名古屋なごや新大阪しんおおさかあいだ始発しはつから午前ごぜん10ごろまで見合みあわせた。

 JR西日本じぇいあーるにしにほんは30にち山陽新幹線さんようしんかんせん広島ひろしま博多はかたあいだ終日しゅうじつ計画けいかく運休うんきゅうとし、新大阪しんおおさか広島ひろしまあいだ本数ほんすう大幅おおはばらして運行うんこうした。

 JR東京とうきょうえきでは30にちあさ東海道新幹線とうかいどうしんかんせんホームにかう改札かいさつざされ、電光でんこう掲示板けいじばん運休うんきゅうつたえていた。

 JR名古屋なごやえきでは、窓口まどぐち券売けんばい在来ざいらいせん特急とっきゅうけんもとめるれつができ、混乱こんらんする利用りようきゃく警察官けいさつかん誘導ゆうどうした。