(Translated by https://www.hiragana.jp/)
« Une histoire de dingue » : ils achètent une maison en 2015 et découvrent qu’ils n’en sont pas propriétaires - Le Parisien

« Une histoire de dingue » : ils achètent une maison en 2015 et découvrent qu’ils n’en sont pas propriétaires

Béatrice et Lionel ne peuvent ni vendre ni louer le bien qu’ils ont acquis à Sevran. L’explication paraît invraisemblable et pourtant : à la suite d’une inversion cadastrale survenue dans les années 1940, le couple est en fait propriétaire du terrain nu voisin.

Sevran (Seine-Saint-Denis), le 10 mai. Béatrice Harpon, 38 ans, et son mari ont acheté la maison dans laquelle ils résident en 2015. Ils viennent de découvrir qu'ils ne sont propriétaires que du terrain voisin recouvert de hautes herbes. LP/Alexandre Arlot
Sevran (Seine-Saint-Denis), le 10 mai. Béatrice Harpon, 38 ans, et son mari ont acheté la maison dans laquelle ils résident en 2015. Ils viennent de découvrir qu'ils ne sont propriétaires que du terrain voisin recouvert de hautes herbes. LP/Alexandre Arlot

    Sur les murs du salon de Béatrice et Lionel Harpon, des dizaines de photos renvoient l’image d’un couple épanoui par la présence de deux enfants de 6 et 7 ans. Le doute n’est pas permis : cette maison acquise en 2015 au 2, allée de l’Eu au bord du canal de l’Ourcq à Sevran (Seine-Saint-Denis), c’est la leur. « Quand on a acheté, il n’y avait pas d’isolation intérieure ni extérieure, l’électricité n’était pas aux normes, les combles n’étaient pas aménagés, il n’y avait pas de terrasse derrière, énumère Béatrice, 38 ans. On a tout remis au goût du jour. » Ce cocon familial, pourtant, ne leur appartient pas.