Linked Open Data は、異ことなる情報じょうほう源げんからのオープンなデータをつなぎ、直感ちょっかん的てきな方法ほうほうで表示ひょうじすることによって、私わたしたちに大おおきな利便りべん性せいをもたらすことでしょう。本ほんコンテストは、Linked Open Dataが私わたしたちの生活せいかつや社会しゃかいを変革へんかくする可能かのう性せいを示しめすよい機会きかいです。日本にっぽんでの関心かんしんを高たかめるすばらしいアイデアやアプリケーションが創出そうしゅつされることを願ねがっています。

Linked Open Data can provide great benefit to us by combining open data from different sources and displaying it in intuitive ways. The competition is an opportunity to demonstrate how Linked Open Data can change our lives and societies. I hope to see exciting ideas and apps that increase interest in Japan.

ティム・バーナーズ・リー卿きょう（米べいMIT教授きょうじゅ、W3Cディレクター、World Wide Web発明はつめい者しゃ）
Sir Tim Berners-Lee, MIT professor, W3C director, and the inventor of the World Wide Web

Linked Data技術ぎじゅつは、Web上じょうで構造こうぞう化かデータを共有きょうゆうする新あたらしいパラダイムとして、幅広はばひろい応用おうよう分野ぶんやで適用てきようされつつあります。
Linked Open Dataチャレンジが、日本にっぽんにおけるLinked Dataの普及ふきゅうを促進そくしんすることでしょう。本ほんチャレンジのご成功せいこうを心しんから願ねがっています。

Linked Data technologies are currently being adopted within a wide range of applications domains as the new paradigm for sharing structured data on the Web. It is great to see that the Linked Open Data Challenge is promoting Linked Data in Japan and I hope that the challenge will be a great success.

Christian Bizer 氏し （ドイツ ベルリン自由じゆう大学だいがく 教授きょうじゅ）

文書ぶんしょのウェブでもそうであったように、リンクによって新あらたな価値かちが生うまれ、意外いがいな所ところで情報じょうほうが活用かつようされたりします。リンクするデータは、大だい規模きぼデータを持もつ組織そしきのためだけのものではありません。小ちいさなデータもきっと誰だれかにとって有益ゆうえきです。データに新あたらしい文脈ぶんみゃくと視点してんを与あたえ、新鮮しんせんな発見はっけんをもたらしてくれるアイデアが、このチャレンジから生うまれると素晴すばらしいなと思おもいます。

神崎かんざき 正英まさひで 氏し（ゼノン・リミテッド・パートナーズ 代表だいひょう）

政府せいふのオープンデータの取とり組くみを進すすめる上うえで、Linked Open Dataは大おおきな可能かのう性せいを秘ひめていると思おもいます。オープンガバメントの実現じつげんのためには、多おおくの国民こくみんの皆様みなさまに参加さんかいただくことが必要ひつようです。Linked Open Dataチャレンジの試こころみを通とおして、政府せいふのオープンデータ活用かつようのヒントとなるアイディアやアプリケーションが多数たすう応募おうぼされることを期待きたいしています。

守谷もりや 学まなぶ 氏し（経済けいざい産業さんぎょう省しょう 商務しょうむ情報じょうほう政策せいさく局きょく 情報じょうほうプロジェクト室しつ）
平本ひらもと 健二けんじ 氏し（経済けいざい産業さんぎょう省しょう CIO補佐ほさ官かん）