View source for Help:User contributions/fr

<languages />
{{PD Help Page|imported=yes}}
Les '''pages des contributions utilisateur''' listent les modifications faites par un utilisateur particulier.

Vérifier vos contributions est utile pour vous rappeler des pages sur lesquelles vous avez travaillé (et accéder rapidement à ces pages). Cela permet également de vérifier si elles ont été modifiées depuis (voir ci-dessous).
Cela rend possible le ''suivi'' des pages même si vous ne les avez pas ajoutées dans votre [[Special:MyLanguage/Help:Watching pages|liste de suivi]].
Les pages des contributions d'autres utilisateurs peuvent aussi être accédées, et sont utiles pour voir comment les autres utilisateurs ont fait leurs contributions.
Elles peuvent être utilisées pour lutter contre les actions de vandalisme, les violations de droits d'auteur, etc.

Ces pages sont spécifiques à chaque projet, donc une page des contributions d'un utilisateur sur la Wikipédia anglophone ne montrera pas les contributions de cet utilisateur sur la Wikipédia francophone, ou sur Wikimedia Commons ni tout autre projet.

Problème connu : filtrer les contributions pour les utilisateurs qui ont fait un nombre considérable de contributions dans un espace de noms spécifique (par exemple plus d'un million de modifications) peut souvent se terminer par l'expiration du délai d'attente et l'échec ([[phabricator:T33197#356905|T33197]]).

<span id="Accessing_a_user_contributions_page"></span>
== Accéder à la page des contributions d'un utilisateur ==

<span id="Accessing_your_own_user_contributions_page"></span>
=== Accéder à votre propre page des contributions  utilisateur ===

* Pour accéder à votre propre page des contributions, si vous êtes un utilisateur enregistré, cliquez sur ''Contributions''. Ce bouton se trouve soit en haut de la page, soit dans la partie gauche.
* Si vous n'êtes pas connecté et que voulez accéder à la page des contributions de votre [[w:IP address|adresse IP]] actuelle, écrivez « Special:Mycontributions » dans la [[Special:MyLanguage/Help:Searching|barre de recherche]] et appuyez sur [[m:Special:MyLanguage/Help:Go button|Entrée]].

<span id="Accessing_another_user&#039;s_contributions_page"></span>
=== Accéder à la page des contributions d'un autre utilisateur ===

* Si l'utilisateur possède un compte (nom d'utilisateur) : allez sur sa page d'utilisateur et sélectionnez « {{int:Contributions}} » dans la partie {{int:toolbox}} à gauche de l'écran. Cela fonctionne même si la page utilisateur n'a pas encore été créée (par exemple un affichage de fenêtre de modification).
* Si l'utilisateur n'a pas de compte, deux méthodes sont possibles :
** Cliquer sur l'[[w:IP address|adresse IP]] dans [[Special:MyLanguage/Help:Recent changes|{{int:RecentChanges}}]] ou dans l'[[Special:MyLanguage/Help:Page history|historique de la page]].
** Inscrire l'adresse IP dans la barre de recherche et cliquer sur [[m:Special:MyLanguage/Help:Go button|Entrée]]

<span id="Using_a_user_contributions_page"></span>
== Utiliser la page des contributions d'un utilisateur ==

Ci-dessous voici un exemple d'utilisation d'une page de contribution utilisant l'habillage par défaut, montrant un intervalle d'adresses IP :

[[File:Example of a MediaWiki Contributions_page.png|800px|Exemple d'une page de contributions utilisateur.]]

Les contributions sont listées de la plus récente à la plus ancienne.
Chaque contribution occupe une ligne avec la date et l'heure, le nom de la page et le [[Special:MyLanguage/Help:Edit summary|résumé des modifications]] ainsi que d'autres informations complémentaires.
Voici quelques fonctions disponibles sur cette page  :

# Le nom d'utilisateur, l'adresse IP ou l'intervalle d'adresses IP apparaît ici, avec les liens vers les pages du journal. Si vous affichez un simple utilisateur, un lien vers sa page de discussion est aussi affiché.
# Ici vous pouvez modifier l'utilisateur dont vous voulez voir les contributions. Cela peut être un nom d'utilisateur, une adresse IP ou un intervalle d'adresses IP (en [[:en:CIDR notation|notation CIDR]]). Vous pouvez aussi taper sur le premier bouton radio des options, pour voir uniquement les contributions des nouveaux utilisateurs.
# Vous pouvez sélectionner un [[Special:MyLanguage/Help:namespace|espace de noms]] pour filtrer vos résultats. Par exemple, pour ne voir que les modèles sélectionnez « Template » dans la liste déroulante et appuyez sur ''{{int|sp-contributions-submit}}''. Vous pouvez également inverser la sélection de votre espace de noms de sorte que les contributions affichées soient celles uniquement des autres espaces de noms. Enfin, vous pouvez utiliser l'option à cocher « espace de noms associé » pour afficher les pages du sujet et de discussion de l'espace de noms choisi.
# Le filtrage des étiquettes vous permet de n'afficher que les contributions ayant une balise spécifique. Voir le point 17 ci-dessous.
# Ces options permettent d'afficher uniquement les modifications qui sont les dernières versions de la page et les modifications qui concernent les créations de pages. Vous pouvez aussi n'afficher que les modifications mineures. Finalement, si le wiki possède l'extension {{ll|Extension:ORES|nsp=0}} installée, une option supplémentaire vous autorise à masquer les modifications qui sont « probablement bonnes », ce qui peut rendre plus facile la détection du vandalisme.
# Ces options vous permettent de voir les contributions dans un intervalle spécifique de dates. A la fois la date de début et celle de fin sont optionnelles.
# Ces liens pointent vers les dernières modifications des utilisateurs ''({{int|histlast}})'', les premières ''({{int|histfirst}})'' ou vers la page suivante ou précédente des modifications ''({{int|pager-newer-n|n}} / {{int|pager-older-n|n}})''. Les nombres bleus qui suivent listent le nombre de modifications affichées sur une page - 20, 50, 100, 250 ou 500. Un nombre élevé augmente la taille d'une page et réduit le nombre de pages. Le nombre que vous choisissez remplace le ''n'' des liens vers les pages précédentes et suivantes, par exemple ''({{int|pager-newer-n|100}} / {{int|pager-older-n|100}})''.
# Ceci indique l'heure et la date de modification. Ce lien est appelé « lien permanent » , et pointe vers la révision de la page à cette date et heure spécifiques.
# ''({{int|diff}})'' pointe vers une page de [[Special:MyLanguage/Help:diff|diff]] affichant les modifications réalisées entre cette version et la révision précédente. La version après édition apparaît en-dessous des modifications pour montrer le résultat des modifications. ''({{int|hist}})'' vous enmène vers l'historique de la page, afin que vous puissiez voir toutes les modifications faites sur cette page. Ceci peut être utile si quelqu'un a actualisé une page sur laquelle vous avez travaillé et dont vous souhaitez voir ses changements.
# Ceci montre la taille du [[Special:MyLanguage/Help:diff|distinctif]] en nombre de bytes. Les valeurs négatives se montrent en rouge, alors que le vert indique qu'il s'est ajouté contenu nouveau et un 0 en gris indique que le nombre de bytes n'a pas changé après l'édition.
# '''{{int|minoreditletter}}''' signifie [[Special:MyLanguage/Help:minor edit|modification mineure]] (petites corrections sur une page). Dans cette zone vous pouvez aussi voir le symbole '''N''', indiquant que la modification a créé une page. Ceci vous aide à comprendre le type de modification réalisée.
# Ceci est le nom de la page sur laquelle la modification a été faite. Le nom de la page actuelle est utilisé, donc si la page a été renommée, le nom affiché sera différent.
# Ceci est le nom de l'utilisateur, apparaissant lors de l'affichage d'un intervalle d'adresse IP, ou pour les contributions d'un nouvel utilisateur. Il n'est pas affiché pour les contributions d'un unique utilisateur ou d'une adresse IP.
# Ceci est le [[Special:MyLanguage/Help:edit summary|résumé des modifications]]. Ce résumé des modifications commence avec un lien fléché et un texte en gris. Cela signifie que l'utilisateur n'a modifié qu'une section de la page (dont le nom figure dans le texte en gris). Ce texte est rajouté automatiquement lorsque vous modifiez une section. Le texte en noir est un résumé standard de modification et il est ajouté par l'utilisateur.
# '''{{int|uctop}}''' signifie que l'édition concerne la version courante. La page est telle que l'utilisateur l'avait enregistrée la dernière fois. Ceci peut être utilisé pour suivre les pages (si votre dernière modification de la page n'affiche pas '''{{int|uctop}}''' , la page a été modifiée depuis). Les administrateurs système ont aussi un lien de restauration ici, voir [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|m:Help:Reverting]].
# La date en gris et barrée indique que l'on a [[Special:MyLanguage/Help:RevisionDelete|supprimé la version]] ou qu'elle l'a été par un administrateur système, et ne peut être affichée publiquement. Il est également possible de supprimer le nom d'utilisateur et de modifier le résumé de la modification, auquel cas ils seront également grisés et barrés.
# Ce sont les [[Special:MyLanguage/Help:Tags|étiquettes]] associées à la modification. Elles peuvent être ajoutées automatiquement par le logiciel (comme {{ll|Extension:AbuseFilter|nsp=0}}), ou par l'utilisateur. L'éditeur par défaut ne fournit pas d'interface pour ajouter les balises.

Si la page est nouvellement créée, la marque '''{{int|newpageletter}}''' est également affichée.

Mais l'information suivante n'apparait pas :

* Modifications d'une page qui a été supprimée après coup (à moins que la page, incluant la révision en question, n'ait été restaurée). Si la révision en question a été restaurée mais pas la précédente, alors le fait que l'utilisateur ait modifié la page est préservé, y compris l'heure et le résumé de la modification et la révision résultante, mais pas la modification. Un administrateur système peut utiliser [[Special:DeletedContributions]] pour voir les révisions qui n'ont pas été restaurées. Néanmoins, il n'est pas possible d'appliquer un diff directement.
* La suppression ou la restoration (non-suppression) d'une page (si l'utilisateur est un administrateur système). Utiliser [[Special:Logs]] pour cela.

<span id="User_styles"></span>
== Styles utilisateur ==

Le corps de la page possède le sélecteur <code>body.page-Special_Contributions</code>, donc on peut par exemple utiliser le CSS <syntaxhighlight lang="css">body.page-Special_Contributions ul { list-style: decimal }</syntaxhighlight> pour numéroter les liens arrière.

<span id="URLs_and_links"></span>
== URLs et liens ==
{{Note|1=L'URL avec le paramètre <code>&target</code> ne fonctionne pas avec MobileFrontend.}}

L'[[m:Special:MyLanguage/Help:URL|URL]] des contributions utilisateur ressemble (pour ce wiki) à :

<code class="mw-code plainlinks" style="display:block"><!--
-->https:{{SERVER}}{{localurl:Special:Contributions|target=XX}}
</code>

ou

<code class="mw-code plainlinks" style="display:block"><!--
-->https:{{SERVER}}{{localurl:Special:Contributions/XX}}
</code>

où XX est le nom de l'utilisateur, l'adresse IP, ou l'intervalle d'adresses IP, et « Contributions » peut être abrégé en « Contribs » :

<code class="mw-code plainlinks" style="display:block"><!--
-->https:{{SERVER}}{{localurl:Special:Contribs|target=XX}}
</code>

ou

<code class="mw-code plainlinks" style="display:block"><!--
-->https:{{SERVER}}{{localurl:Special:Contribs/XX}}
</code>

Modifiez le sous-site pour voir vos contributions sur un sous-site particulier (www.wikipedia.org, meta.wikimedia.org, etc.).

Pour faire un lien vers la page des contributions d'un utilisateur vous pouvez aussi utiliser ce format raccourci : [[Special:Contributions/XX]].

Les liens interwiki fonctionnent normalement par exemple [[w:Special:Contributions/XX]].

Vous pouvez aussi voir les modifications à partir d'un espace de noms particulier.
Chaque espace de noms possède un numéro associé.
La restriction à un espace de noms peut être faite avec l'URL sous format long uniquement (dans cet exemple l'espace de noms a le numéro 4) :

<code class="mw-code plainlinks" style="display:block"><!--
-->https:{{SERVER}}{{localurl:Special:Contributions|target=XX&namespace=4}}
</code>

<span id="Privacy"></span>
== Confidentialité ==
Vos contributions peuvent être affichées par quiconque - veuillez garder cela à l'esprit.
''Vérifiez la politique de confidentialité du site que vous utilisez, si elle existe ; pour meta : [[m:Special:MyLanguage/Privacy policy|m:Privacy policy]].''

<span id="First_edit"></span>
== Première modification ==

Lorsque vous utilisez la fonctionalité des contributions de l'utilisateur pour déterminer quand quelqu'un a commencé les modifications d'un wiki, notez bien que des modifications peuvent avoir été faites sur un autre wiki, et que la page a été [[Special:MyLanguage/Help:Import|importée]] ultérieurement.

Aussi, jusqu'aux environs de 2004 il y avait un bogue, qui a été corrigé mais pas rétroactivement ; voici :

:''Si une page déplacée revient à sa place initiale, l'historique des modifications de la page avec son titre intermédiaire affiche uniquement le dernier déplacement, avec le nom de l'utilisateur correspondant, mais avec la date et l'heure du premier déplacement (!).''

C'est pourquoi, si les entrées les plus anciennes dans la liste des contributions utilisateur sont des déplacements, elles ne représentent presque sûrement aucune activité de l'utilisateur aux dates indiquées.

<span id="Footer"></span>
== Pied de page ==

La page a comme pied de page [[MediaWiki:Sp-contributions-footer]], ou [[MediaWiki:Sp-contributions-footer-anon]] pour des adresses IP, et [[MediaWiki:Sp-contributions-footer-anon-range]] pour des intervalles d'adresses IP.

Notez bien que, comme décrit dans [[phab:T50956]], les utilisateurs enregistrés ne voient pas le contenu de ce pied de page si leur langue est différente de la langue originale du wiki.

<span id="Number_of_edits"></span>
== Nombre de modifications ==
Le [[Special:MyLanguage/Help:Preferences#User_profile|profil de l'utilisateur]] affiche le nombre de modifications.
Le nombre est basé sur un champ compteur de modifications enregistré pour chaque utilisateur, et incrémenté chaque fois que celui-ci fait une modification, mais non décrémenté lorsque la modification de l'utilisateur est supprimée.
C'est pourquoi le compteur inclut les modifications supprimées.

[[Category:Help{{#translation:}}]]