(Translated by https://www.hiragana.jp/)
渡航手続代行契約取引条件説明書|国内旅行・海外旅行の総合プロデューサー【西鉄旅行】

渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく取引とりひき条件じょうけん説明せつめいしょ

渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく取引とりひき条件じょうけん説明せつめいしょ

渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく取引とりひき条件じょうけん説明せつめいしょ

  • ★ お申込もうしこみのさいは、この旅行りょこう条件じょうけんしょかならずご一読いちどくいただきますようおねがいいたします。
  • ★ この書面しょめんは、旅行りょこう業法ぎょうほうだい12じょうの4にさだめる取引とりひき条件じょうけん説明せつめい書面しょめんおよどうほうだい12じょうの5にさだめる契約けいやく書面しょめん一部いちぶになります。
1.渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく
  • (1) 西鉄にしてつ旅行りょこう株式会社かぶしきがいしゃ(以下いか当社とうしゃ」という。)と渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく締結ていけつするお客様きゃくさまは、当社とうしゃ募集ぼしゅうがた企画きかく旅行りょこう契約けいやく受注じゅちゅうがた企画きかく旅行りょこう契約けいやくしくは手配てはい旅行りょこう契約けいやく締結ていけつしたお客様きゃくさまであり、また旅行りょこう会社かいしゃ募集ぼしゅうがた企画きかく旅行りょこうについて当社とうしゃ代理だいりして契約けいやく締結ていけつしたお客様きゃくさまとします。
  • (2) 当社とうしゃは、お客様きゃくさま依頼いらいによりつぎかかげる業務ぎょうむけます。
    • 旅券りょけん査証さしょうさい入国にゅうこく許可きょかおよ各種かくしゅ証明しょうめいしょ取得しゅとくかんする手続てつづ
    • 出入国しゅつにゅうこく手続てつづ書類しょるい作成さくせい
2.契約けいやく成立せいりつ
  • (1) お客様きゃくさまは、申込もうしこみしょ必要ひつよう事項じこう記入きにゅうして、代行だいこう業務ぎょうむ必要ひつよう書類しょるい資料しりょうその渡航とこう手続てつづき書類しょるいとうとともに当社とうしゃ提出ていしゅつしていただきます。
  • (2) 渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやくは、当社とうしゃ契約けいやく締結ていけつ承諾しょうだくし、申込もうしこみしょ受理じゅりしたとき成立せいりつします。
  • (3) 当社とうしゃは、申込もうしこみしょ提出ていしゅつけることなく、電話でんわ郵便ゆうびん、ファクシミリ、インターネットその通信つうしん手段しゅだんによる渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやくもうみをけます。この場合ばあい契約けいやくは、当社とうしゃ承諾しょうだくしたとき成立せいりつします。
  • (4) 当社とうしゃは、業務ぎょうむじょう都合つごうがあるときは、渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく締結ていけつおうじないことがあります。
  • (5) 当社とうしゃは、契約けいやく成立せいりつすみやかに、渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく内容ないよう渡航とこう手続てつづき料金りょうきんがく、その収受しゅうじゅ方法ほうほう当社とうしゃ責任せきにんその必要ひつよう事項じこう記載きさいした書面しょめん交付こうふします。
  • (6) お客様きゃくさま暴力団ぼうりょくだんいん暴力団ぼうりょくだん関係かんけいしゃ暴力団ぼうりょくだん関係かんけい企業きぎょうまた総会そうかいとうそのはん社会しゃかいてき勢力せいりょくであるとみとめられたとき、当社とうしゃは、お客様きゃくさまのおけをおことわりする場合ばあいがあります。
3.渡航とこう手続てつづき代行だいこう料金りょうきん査証さしょうりょうとう
  • (1) 当社とうしゃは、別表べっぴょうさだめる渡航とこう手続てつづき代行だいこう料金りょうきんおよび在日ざいにち外国がいこく公館こうかん支払しはら査証さしょうりょうもうけます。
  • (2) 当社とうしゃは、代行だいこう業務ぎょうむおこなうにあたりしょうじた郵送ゆうそう交通こうつう、その費用ひようもうけます。
4.守秘しゅひ義務ぎむ
当社とうしゃは、代行だいこう業務ぎょうむおこなうにたってりえた情報じょうほうらすことのないよういたします。
5.契約けいやく解除かいじょ
つぎ場合ばあい当社とうしゃ契約けいやく解除かいじょします。
  • (1) お客様きゃくさまが、所定しょてい期日きじつまでに渡航とこう手続てつづ書類しょるい提出ていしゅつしないとき。
  • (2) お客様きゃくさま渡航とこう手続てつづき代行だいこう料金りょうきん査証さしょうりょう、その費用ひよう所定しょてい期日きじつまでに支払しはらわないとき。
  • (3) お客様きゃくさまが、当社とうしゃせめすべき事由じゆうによらず、旅券りょけん査証さしょうまたさい入国にゅうこく許可きょか取得しゅとくできないおそれがきわめておおきいと当社とうしゃみとめるとき。
  • (4) お客様きゃくさま暴力団ぼうりょくだんいん暴力団ぼうりょくだん関係かんけいしゃ暴力団ぼうりょくだん関係かんけい企業きぎょうまたは総会そうかいとうそのはん社会しゃかいてき勢力せいりょくであるとみとめられるとき、当社とうしゃ手配てはい旅行りょこう契約けいやく解除かいじょすることがあります。
6.当社とうしゃ責任せきにん
  • (1) 当社とうしゃは、渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく履行りこうにあたって、当社とうしゃ故意こいまた過失かしつによりお客様きゃくさま損害そんがいあたえたときは、その損害そんがい賠償ばいしょうするせめにんじます。ただし、損害そんがい発生はっせい翌日よくじつから起算きさんして6ヶ月かげつ以内いない当社とうしゃたいして通知つうちがあったときにかぎります。
  • (2) 当社とうしゃは、渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやくにより、実際じっさいにお客様きゃくさま旅券りょけんとう取得しゅとくできることおよ関係かんけいこくへの出入国しゅつにゅうこく許可きょかされることを保証ほしょうするものではありません。したがって、当社とうしゃせめすべき事由じゆうによらず、お客様きゃくさま旅券りょけんとう取得しゅとくができず、または、関係かんけいこくへの出入国しゅつにゅうこく許可きょかされなかったとしても、当社とうしゃ責任せきにんいません。
7.米国べいこくのESTA(電子でんし渡航とこう認証にんしょうシステム)について
  • (1) お客様きゃくさま参加さんかされる旅行りょこうによっては、おそくとも旅行りょこう開始かいしの72あいだまえまでに、米国べいこくのESTA(電子でんし渡航とこう認証にんしょうシステム)にしたが認証にんしょうける必要ひつようがあります。
    ESTAの認証にんしょうは、お客様きゃくさま自身じしんで、https://esta.cbp.dhs.gov/のホームページから申請しんせいしてください。
    なお、認証にんしょう拒否きょひされたほうは、米国べいこく大使館たいしかんとうから査証さしょう(ビザ)を取得しゅとくする必要ひつようがあります。
  • (2) ESTAの認証にんしょう手続てつづきは、当社とうしゃがお客様きゃくさま渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやく締結ていけつし、渡航とこう手続てつづき代行だいこう料金りょうきんをいただいて代行だいこうすることができます。ご希望きぼうのお客様きゃくさま当社とうしゃにおもうください。
8.約款やっかん準拠じゅんきょ
この取引とりひき条件じょうけん説明せつめい書面しょめん記載きさいのない事項じこうは、当社とうしゃ旅行りょこうぎょう約款やっかん渡航とこう手続てつづき代行だいこう契約けいやくさだめるところによります。当社とうしゃ旅行りょこうぎょう約款やっかんをご希望きぼうほうは、当社とうしゃにご請求せいきゅうください。
別表べっぴょう 渡航とこう手続てつづき代行だいこう料金りょうきんひょう
区分くぶん 内容ないよう 料金りょうきん
旅券りょけん (1) 旅券りょけん申請しんせい手続てつづき(申請しんせい書類作成しょるいさくせいのみ) 5,500えん
(2) (1)と旅券りょけん申請しんせいまた受領じゅりょうのための都道府県とどうふけんとうへの同行どうこう案内あんない (1)の料金りょうきんに7,700えんぞう
(交通こうつう別途べっと)
(3) (1)と旅券りょけん代理だいり申請しんせいまた法令ほうれいみとめられている代理だいり受領じゅりょう (1)の料金りょうきんに7,700えんぞう
(交通こうつう別途べっと)
(4) (1)と緊急きんきゅう渡航とこう手続てつづき (1)の料金りょうきんに11,000えんぞう
(交通こうつう別途べっと)
査証さしょう(ビザ) (1) 観光かんこうせい査証さしょう申請しんせいしょ作成さくせい代行だいこうまた作成さくせい代行だいこう申請しんせい受領じゅりょう代行だいこう 1こくにつき33,000えん
(2) 商用しょうよう業務ぎょうむせい査証さしょう申請しんせいしょ作成さくせい代行だいこうまた作成さくせい代行だいこう申請しんせい受領じゅりょう代行だいこう 1こくにつき33,000えん
(3) 移民いみん留学りゅうがく役務えきむ長期ちょうき滞在たいざいとう特別とくべつ目的もくてきにより渡航とこうする場合ばあい 1こくにつき220,000えん
(4) 査証さしょう取得しゅとく手続てつづき代行だいこうしゃ依頼いらいする場合ばあい申請しんせい手続てつづき (1)または(2)または(3)の料金りょうきん
(手続てつづき代行だいこうしゃへの実費じっぴ別途べっと)
(5) 緊急きんきゅう査証さしょう手続てつづき (1)の料金りょうきんに33,000えんぞう
(6) 米国べいこくのESTA(電子でんし渡航とこう認証にんしょうシステム)の代行だいこう 1めいにつき11,000えん
(7) オーストラリアのETAS(電子でんし入国にゅうこく許可きょか登録とうろくシステム)の代行だいこう 1めいにつき11,000えん
(8) 査証さしょう免除めんじょ手続てつづき書類しょるい作成さくせい 1こくにつき11,000えん
渡航とこう手続てつづきかんするご案内あんない旅券りょけん査証さしょう有効ゆうこうせい確認かくにん 1めいにつき3,300えん
出入国しゅつにゅうこく記録きろくしょ 出入国しゅつにゅうこく記録きろく書類しょるい入手にゅうしゅ作成さくせい 1こくにつき4,400えん
税関ぜいかん申告しんこくしょ 税関ぜいかん申告しんこくしょ入手にゅうしゅ作成さくせい 1こくにつき4,400えん
検疫けんえき 検疫けんえきしょ保険ほけんしょ診療しんりょうしょとうへの同行どうこうまた検印けんいん取得しゅとく代行だいこう 11,000えん
(処置しょちりょう交通こうつう実費じっぴ別途べっと)
各種かくしゅ証明しょうめいしょ 警察けいさつ証明しょうめいしょ兵役へいえき証明しょうめいしょ健康けんこう証明しょうめいしょ卒業そつぎょう証明しょうめいしょとう取得しゅとく同行どうこう案内あんない署名しょめい認証にんしょう取得しゅとく代行だいこう 11,000えん
(認証にんしょうりょう交通こうつう実費じっぴ別途べっと)
さい入国にゅうこく許可きょか さい入国にゅうこく許可きょか申請しんせい手続てつづき 11,000えん
その 上記じょうき以外いがい書類作成しょるいさくせい代行だいこう代理だいり申請しんせい受領じゅりょう、その手続てつづ 契約けいやく明示めいじした料金りょうきん
  • ちゅう1:上記じょうき料金りょうきんには、消費しょうひぜいふくまれています。
  • ちゅう2:上記じょうき料金りょうきんは、1人ひとりまたは1けん対象たいしょうとした料金りょうきんです。
  • ちゅう3:上記じょうきかく該当がいとう料金りょうきんは、合算がっさんしてもうけます。
  • ちゅう4:上記じょうき料金りょうきんは、旅行りょこう契約けいやく締結ていけつしない場合ばあいまた解除かいじょされる場合ばあいでもはらえもどいたしません。
  • ちゅう5:同行どうこう案内あんない代理だいり申請しんせい受領じゅりょうとうおこなさい交通こうつう実費じっぴ郵送ゆうそう実費じっぴおよ査証さしょう手続てつづき代行だいこうしゃへの実費じっぴ別途べっともうけます。
  • ちゅう6:旅券りょけん印紙いんしだい査証さしょうりょう審査しんさりょう認証にんしょうりょう公証こうしょうりょうとう別途べっともうけます。
2020ねん4がつ改定かいていばん