Dt. Videofassung =
86:37 Min.
Dt. DVD Fassung =
88:11 Min.
Der Abspann der X-Rated Fassung luft ca.
11 Sek. lnger.
Vergleich zw. der alten dt. Videofassung von Polyband (FSK 16) mit der ungekrzten dt. DVD von X-Rated (ungeprft).
Lahmer Sptgiallo von Ruggero Deodato der auf Video hierzulande nur gekrzt erschienen ist. Obwohl auf dem Cover und der Kassette ein FSK 18 Siegel prangt, ist vor dem Film ein FSK 16 Zeichen enthalten. Deshalb nehme ich an dass diese Freigabe geltend ist. Die X-Rated DVD ist ungekrzt, aber in manchen Szenen sehr dunkel.
00:00 Die X-Rated Fassung setzt etwas frher ein.
1 Sek.
02:17 Nachdem das Blut auf das Papier gespritzt ist, sieht man in der XF noch wie die rztin mit dem Kopf auf dem Scheibtisch landet und Unmengen Blut aus ihrer Halswunde spritzen. In der alten Fassung wurde eine Einstellung des Klavier spielenden Roberrt Dominici eingefgt. Kein Zeitunterschied.
08:43 Filmriss: Anfang einer Einstellung.
5 Sek.
12:38 Mord an Susanna: Nachdem der Mrder ihr die Stange von hinten in den Hals gerammt hat fehlt, wie ihr viel Blut aus der entstandenen Wunde schiet sowie eine Slo-Mo Nahaufnahme, in der sie mit dem Gesicht durch das Fenster bricht.
8 Sek.
29:24 Auf der Raststtten-Toilette: Dominici schlgt dem Mann mehrmals das Gesicht auf den Boden. Danach steht er auf und schaut sich das Opfer nochmals an. Der Mann windet sich am Boden.
14 Sek.
31:26 Abermals fehlt die Einstellung der rztin aus dem 1. Schnitt, wie ihr Blut aus dem Hals spritzt. In der AF wude eine Einstellung von Robert eingefgt. Kein Zeitunterschied.
34:25 In Roberts Traum fehlt wie er dem Asiaten die Hand in der er den Apfel hlt mit einem Schwert abtrennt.
2,5 Sek.
34:25 Auch geschnitten wurde wie er ihm den Kopf abschlgt.
1 Sek.
37:24 Filmriss: Ende und Anfang einer Einstellung.
1 Sek.
49:34 Kurze Nahaufnahme wie die Spitze des Lampenschirms im Hals der Prostituerten steckt und Blut aus der Wunde fliet.
1 Sek.
61:03 Cut, wie Robert der Polizistin die Kehle mit einem Messer aufschlitzt.
2 Sek.
83:39 Man sieht Robert lnger in Zeitlupe durch die Gegend torkeln. An dieser Stelle ist das Bild besonders dunkel.
47 Sek.
Nach dem alten dt. Abspann folgt noch eine Laufschrift wo auf die Krankheit die Dominici im Film hat, hingewiesen wird.