Color of Night

IKF: 2 Min / UDC: 2 Min

IKF: Die Kamera macht von einem Gebude einen Schwenk zu einem anderen Gebude, in dem sich Bills Bro findet.

UDC: Michelle lutscht lnger an dem Lauf der Pistole herum. Anschlieend folgt ein Umschnitt in Bills Bro, wo Michelle einen Wutanfall hat und es an Bill auslsst. Bill beruhigt sie jedoch mit seinem Realittsstand wieder.
IKF: 15 Sek
UDC: 75 Sek

IKF:



UDC:



IKF: 3 Min / UDC: 4 Min
In beiden Fassungen gibt es eine andere Einstellung von Bill zu sehen.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

UDC: 4 Min
Michelle fllt lnger in die Tiefe. Es fehlt das Ende der Einstellung sowie der Anfang der nchsten Einstellung.
2 Sek


UDC: 4 Min
Das selbe noch einmal.
2 Sek


UDC: 5 Min
Dr. Ashland macht noch einen Test mit Bill, whrend dieser ihm nebenbei von seinem traumatischem Erlebnis durch Michelles Selbstmord erzhlt.
16 Sek


UDC: 5 Min
Bill redet mit Dr. Ashland weiter ber Michelle und seinem Trauma. Auch sein Beziehungsleben wird ins Gesprch mit einbezogen.
50 Min


IKF: 4 Min / UDC: 6 Min
Andere Einstellungen von Bill. Im UDC setzt er sich von der Couch auf. In der IKF sitzt er bereits da.
IKF: 3 Sek
UDC: 4 Sek

IKF	UDC

IKF: 5 Min / UDC: 7 Min

IKF: Die Kamera macht einen Schwenk zu dem Gebude, wo Bobs Therapiesitzung statt findet.

UDC: Bill sitzt genervt in einem Taxi, da dessen nerviger Fahrer ihm nicht gerade Freude bereitet.
IKF: 13 Sek
UDC: 17 Sek

IKF:



UDC:



IKF: 11 Min / UDC: 13 Min

IKF: Hier gibt es eine Einstellung von Bill zu sehen, der die Rangelei zwischen Richie und Casey mit ansieht.

UDC: Dafr sieht man hier lnger, wie Buck Richie von Casey losreit.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

IKF: 12 Min / UDC: 14 Min
Die IKF zeigt eine Einstellung von Bob und Bruce. Der UDC zeigt nur eine Einstellung von Bruce, die aber geringfgig anders ist, als in der IKF.
IKF: 4 Sek
UDC: 3 Sek

IKF	UDC

UDC: 15 Min
Lngere Einstellung von Casey.
2 Sek


IKF: 13 Min
Richie setzt sich hin, whrend Sondra ihm noch trstlich die Hand auf die Schulter legt.
3 Sek

UDC: 19 Min
Bob betritt mit Bill das Grundstck zu seinem Haus. Bill bleibt dabei vor Bobs Haus stehen und beneidet ihn dafr. Beide Fassungen setzen wieder gleich ein, als Bob und Bill das Haus betreten.
29 Sek


IKF: 19 Min / UDC: 21 Min
Im UDC gibt es eine lngere Einstellung von Bill, der noch eine Handbewegung macht, nachdem er das Buch weggelegt hat. Die IKF zeigt dafr, wie Bill lnger aus dem Bild luft, whrend Bob im Hintergrund steht.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

IKF: 22 Min
Das Gitter der Tr schliet sich wieder, nachdem Bill und Bob dort durchgegangen sind.
4 Sek


IKF: 23 Min / UDC: 25 Min

IKF: Bob schreibt in sein Buch hinein und legt es anschlieend in die Schublade des Schranks zurck.

UDC: Bob schreibt in sein Buch hinein. Er hrt ein Gerusch und holt den Revolver aus der Schublade heraus. Er achtet auf weitere Gerusche. Als er nichts mehr hrt, legt er den Revolver wieder zurck, nimmt das Buch und legt es in den Schrank hinein.
IKF: 25 Sek
UDC: 41 Sek

IKF:



UDC:



UDC: 27 Min
Der auf einer Glasscheibe aufgespiete Bob ist noch lnger zu sehen.
5 Sek


UDC: 28 Min
Martinez meckert lnger Anderson an, weil dieser hereingekommen ist, ohne anzuklopfen. Anderson bleibt gelassen und gibt Bill den Cafe.
4 Sek


IKF: 29 Min
Martinez bedankt sich bei Bill fr den Besuch.
3 Sek


IKF: 30 Min / UDC: 32 Min
Martinez durchstbert den Schrank von Bob und holt ein Fotoalbum heraus. Er setzt sich neben Bill hin und schaut sich das Fotoalbum an, wo er mehrere Bilder einer nackten Frau darin sieht. Bill meint, das es Bobs Exfrau ist und nimmt, nachdem Martinez einen dummen Spruch ber das Nacktbild abgelassen hat, ihm das Fotoalbum wieder weg, um es anschlieend wieder in den Schrank zurckzustellen.
IKF: 4 Sek
UDC: 31 Sek

IKF:



UDC:



IKF: 33 Min
Eine kurze Unterhaltung zwischen Rose und Bill.
10 Sek


IKF: 33 Min
Nachdem Bill zu Rose gemeint hat, das er in New York lebt, will diese noch wissen, ob viele Menschen dort leben. Bill antwortet darauf mit "einige".
7 Sek


IKF: 34 Min
Bill blickt aus dem Auto heraus noch zu Rose.
3 Sek


IKF: 34 Min / UDC: 35 Min
Im UDC fhrt Bill lnger davon. In der IKF sieht man dafr Rose lnger, die Bill interessiert hinterher lchelt.
IKF: 4 Sek
UDC: 2 Sek

IKF	UDC

IKF: 34 Min
Eine Einstellung der Anwesenden in der Therapiesitzung.
6 Sek


IKF: 35 Min / UDC: 38 Min
In der IKF sind zwei weitere Einstellungen der Anwesenden zu sehen. Im UDC ist dafr die Einstellung von Bill am Schreibtisch lnger.
IKF: 3 Sek
UDC: 5 Sek

IKF	UDC

IKF: 40 Min / UDC: 42 Min
Bill setzt sich in der Disco zu Martinez an den Tisch. Es folgt eine Unterhaltung ber den mglichen Mrder von Bob und das Bill nicht glaubt, das es einer aus der Therapiegruppe ist. Bill meint auerdem noch zu Martinez, warum sie sich ausgerechnet hier treffen mussten. Martinez meint angeberisch, das er damals oft hier her gekommen ist und viele Leute wegen diversen Delikten festgenommen hat. Bill steht, nachdem er zu Martinez gemeint hat, das er ihm nicht weiterhelfen kann, wieder auf und luft zum Ausgang. Martinez folgt ihm. In der IKF ist dafr die Aueneinstellung der Disco lnger zu sehen.
IKF: 2 Sek
UDC: 65 Sek

IKF:



UDC:



IKF: 40 Min
Im Gesprch von Bill und Martinez, fehlt ein Dialog von letzterem.
5 Sek


IKF: 42 Min / UDC: 44 Min
Im UDC steigt Martinez in sein Wagen ein und fhrt weg. Bill bleibt am Straenrand stehen. In der IKF gibt es nur eine Naheinstellung von Bill zu sehen.
IKF: 3 Sek
UDC: 6 Sek

IKF	UDC

IKF: 43 Min
Bill schaut sich in einem anderen Raum um. Anschlieend luft er weiter.
11 Sek


IKF: 45 Min / UDC: 46 Min
Als Rose auf Bill zuluft, bezeichnet dieser sie noch als kleiner Engel. In der IKF sagt er nichts.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

UDC: 46 Min
Jetzt meint er noch, das sie direkt von einem Weihnachtsbaum kommt.
1,5 Sek


IKF: 45 Min
Kurzes Wortwechsel zwischen Bill und Rose.
5 Sek


UDC: 49 Min
Bill und Rose flirten lnger beim Dinner.
42 Sek


UDC: 49 Min
Die beiden gehen aus dem Restaurant heraus und unterhalten sich dabei.
6 Sek


IKF: 47 Min / UDC: 49 Min
Als Bill und Rose sich gegenberstehen, ist in beiden Fassungen jeweils eine andere Einstellung von Rose zu sehen.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

IKF: 47 Min
Lngere Einstellung von Rose.
3 Sek


IKF: 47 Min / UDC: 50 Min
Als Rose und Bill sich kssen, ist dies in beiden Fassungen wieder etwas anders.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

UDC: 50 Min
Bill ksst Rose auf die Schulter und berhrt dabei ihren Arm.
4 Sek


UDC: 50 Min
Als Rose zum Taxi luft und zu Bill spricht, ist dies etwas lnger.
3 Sek


UDC: 50 Min
Das selbe noch einmal.
6 Sek


IKF: 48 Min / UDC: 51 Min
Im UDC spricht Bill mit sich selbst und ist dabei enttuscht ber Roses schnellem Aufbruch ohne dabei eine Adresse oder Telefonnummer von ihr bekommen zu haben. In der IKF sagt er gar nichts und blickt ihr nur hinterher.
IKF: 2 Sek
UDC: 3 Sek

IKF	UDC

UDC: 52 Min
Dale erzhlt Bill noch etwas lnger von Richie.
4 Sek


IKF: 51 Min / UDC: 54 Min

IKF: Bill luft zu Mrs. Niedelmeyers Haus und klopft an der Tr. Als diese ein Stck der Tr ffnet, meint Bill zu ihr, das er mit ihrem Mann sprechen will. Mrs. Niedelmeyer meint, das ihr Mann schon lange gestorben ist und er sehr leiden musste. Bill erklrt darauf, das er zur Zeit einen Patienten namens Richie hat, der auffllige Symptome besitzt und dieser frher ebenfalls ein Patient von Mr. Niedelmeyer war. Mrs. Niedelmeyer wird darauf wtend und meint zu Bill, das er sie doch endlich damit in Ruhe lassen soll und schlgt die Tr vor seiner Nase zu, wo sie ihm noch nachruft, das sie die Polizei ruft, wenn er nicht sofort verschwindet. Bill tut ihr den Gefallen und luft weiter.

UDC: Bill meint zu Dale, das er starke Hnde hat. Dale antwortet darauf, das er Tischler ist und auch den Schreibtisch, an dem Bill sitzt, fr Bob gebaut hat. Szenenwechsel in Caseys Wohnung: Die Kamera fhrt ber seine selbstgemalten Bilder und hlt bei ihm an. Er liegt gefesselt auf seiner Handelbank und stellt sich vor, von einer Domina ausgepeitscht zu werden. Im Hintergrund hrt man Bill auf sein Anrufbeantworter sprechen.
IKF: 62 Sek
UDC: 75 Sek

IKF:



UDC:



IKF: 51 Min / UDC: 54 Min
Bill ist im UDC lnger der Schlange ausgesetzt, die aus seinem Briefkasten herauskriecht. Ein Auto kommt direkt auf ihn zugefahren, weshalb er in die Richtung des Fahrers schreit. In der IKF gibt es nur eine Einstellung von ihm, wie er schreit. Dies ist jedoch aus einer anderen Perspektive zu sehen.
IKF: 2 Sek
UDC: 14 Sek

IKF	UDC

IKF: 52 Min / UDC: 54 Min
Bill liegt weiter auf dem Boden und blickt ngstlich zu der Schlange, die bedrohend aus dem Briefkasten heraushngt. Im UDC gibt es mehrere Einstellungen davon zu sehen. In der IKF sind es nur zwei.
IKF: 4 Sek
UDC: 11 Sek

IKF	UDC

UDC: 55 Min
Als die Schlange davon schlngelt, ist die nchste Einstellung von Bill lnger.
2 Sek


IKF: 54 Min
Bill luft mit Martinez nach drauen.
5 Sek


IKF: 54 Min / UDC: 56 Min
Als Rose auf Bill zuluft, drckt sich dieser aufgrund von Roses Schnheit, noch in Worte aus. In der IKF sagt er nichts, sonder lchelt nur.
IKF: 5 Sek
UDC: 6 Sek

IKF	UDC

IKF: 54 Min / UDC: 57 Min
Das Liebesspiel und die Sexszene zwischen Bill und Rose im Pool und anschlieend im Haus, wurde in beiden Fassungen stark verndert und zum Teil auch mit Umschnitten versehen.
IKF: 2 Min 12 Sek
UDC: 4 Min 16 Sek

IKF:



UDC:



IKF: 56 Min / UDC: 61 Min

IKF: In der Therapiesitzung: Clark zhlt die Bcher im Regal und meint zu sich, das es letzte Woche noch mehr gewesen waren. Buck frgt Clark ironischerweise, wie viel Aschenbecher er hier gezhlt hat. Clark antwortet mit drei und fgt noch hinzu, das hier drei Sthle sind und fnf Sofas. Bill fngt anschlieend mit der Sitzung an und gibt fr heute das Thema Sex und Beziehung an. Es wird darber diskutiert und jeder erzhlt etwas ber seinem Sex und Beziehungsleben, was am Ende zum Streit zwischen Clark und Sondra fhrt.

UDC: Bill erkundigt sich noch nach ein paar persnlichen Daten von Richie und erfhrt unter anderem, das Richie mit zwlf Jahren aufgrund psychischer Strungen bei einem Kinderpsychologen namens Dr. Niedelmeyer war. Szenenwechsel in Sondras Schlafzimmer: Rose packt ihr neues Kleid aus und zieht es vor dem Spiegel an. Sondra schaut ihr dabei zu und meint, das sie darin sehr schn aussieht. Rose freut sich darauf und bitte Sondra das Kleid zu schlieen. Jetzt steckt sich Rose ihre neuen Ohrringe an und meint danach zu Sondra, das auch sie ihre Ohrringe anstecken soll. Sondra zgert jedoch und meint zu Rose, das sie sich eigenartig fhlt. Nachdem Rose nach dem Grund gefragt hat, erzhlt Sondra ihr verlegen, das sie es nicht gewohnt ist, von einer Frau so behandelt zu werden und dies ihr ein Gefhl gibt, das sie bei Mnnern wieder anderster empfindet. Rose beugt sich zu ihr herunter und teilt ihr mit, das sie es aber nicht anderster empfinden muss. Das Telefon klingelt. Sondra geht ran und redet mit Bill, der an der anderen Leitung ist. Ihr wird mitgeteilt, das Bill auf dem Weg zu ihr ist und gleich da ist. Sondra luft zum Fenster und sieht ihn schon die Strae hinauffahren. Nachdem sie aufgelegt hat, teilt sie Rose begeistert mit, das ihr Analytiker (Bill) gleich hier ist. Rose ist darauf beleidigt, weil Sondra ihr versprochen hat, den heutigen Tag nur mit ihr zu verbringen. Sondra will Rose beruhigen, doch diese gibt Sondra zu verstehen, das keiner sie so sehr mag wie sie und sie von anderen Leuten nur ausgenutzt wird. Kurz darauf kommt es mit einem Kuss doch noch zur Vershnung. Rose verabschiedet sich, whrend Sondra von Roses spontanen Kuss berrascht im Zimmer stehen bleibt. Rose luft die Treppe herunter und ffnet Bill die Tr. Mit einer Sonnenbrille im Gesicht, luft sie ohne ein Wort zu sagen, schnell an Bill vorbei, um zu vermeiden, das er sie erkennt. Sondra kommt herunter und trifft Bill an. Dieser meint gerade, das er von einer Frau hereingelassen wurde. Sondra antwortet darauf, das es ihre Freundin Bonnie gewesen ist. Die beiden setzen sich hin und Sondra frgt Bill, warum er gekommen ist. Bill erzhlt ihr, das er noch ein paar Fragen an sie wegen Richie hat, da er ihn nher kennen lernen will. Es wird unter anderem erwhnt, das Richie im Kindesalter vergewaltigt worden ist und das Bill ihn wegen seinen Aggressionen fr den mglichen Tter von Bob hlt, was Sondra jedoch gleich wtend abstreitet, da sie wei, das Richie keinem etwas antun knnte. Sie gibt auerdem Bill den Tipp, sich mal Clark vorzunehmen und ihn als wohlmglichen Tter zu sehen. Kurz darauf klingelt es an der Tr. Sondra meint, das es ihr Fitnesstrainer wre und ffnet die Tre. Bill verabschiedet sich wieder und luft hinaus. Als Sondra die Tre zu gemacht hat, springt sie ihren Trainer an und meint zu ihm, das sie heute lieber auf etwas anderes Lust hat und das Training beiseite schiebt. Bill luft whrenddessen an Sondras Fenster vorbei und schaut noch zu den beiden hinein.
IKF: 7 Min 23 Sek
UDC: 7 Min 10 Sek

IKF:



UDC:



IKF: 67 Min / UDC: 71 Min

IKF: Rose packt ihr neues Kleid aus und zieht es vor dem Spiegel an. Sondra schaut ihr dabei zu und meint, das sie darin sehr schn aussieht. Rose freut sich darauf und bitte Sondra das Kleid zu schlieen. Jetzt steckt sich Rose ihre neuen Ohrringe an und meint danach zu Sondra, das auch sie ihre Ohrringe anstecken soll. Sondra zgert jedoch und meint zu Rose, das sie sich eigenartig fhlt. Nachdem Rose nach dem Grund gefragt hat, erzhlt Sondra ihr verlegen, das sie es nicht gewohnt ist, von einer Frau so behandelt zu werden und dies ihr ein Gefhl gibt, das sie bei Mnnern wieder anderster empfindet. Rose beugt sich zu ihr herunter und teilt ihr mit, das sie es aber nicht anderster empfinden muss. Das Telefon klingelt. Sondra geht ran und redet mit Bill, der an der anderen Leitung ist. Ihr wird mitgeteilt, das Bill auf dem Weg zu ihr ist und gleich da ist. Sondra luft zum Fenster und sieht ihn schon die Strae hinauffahren. Nachdem sie aufgelegt hat, teilt sie Rose begeistert mit, das ihr Analytiker (Bill) gleich hier ist. Rose ist darauf beleidigt, weil Sondra ihr versprochen hat, den heutigen Tag nur mit ihr zu verbringen. Sondra will Rose beruhigen, doch diese gibt Sondra zu verstehen, das keiner sie so sehr mag wie sie und sie von anderen Leuten nur ausgenutzt wird. Kurz darauf kommt es mit einem Kuss doch noch zur Vershnung. Rose verabschiedet sich, whrend Sondra von Roses spontanen Kuss berrascht im Zimmer stehen bleibt. Rose luft die Treppe herunter und ffnet Bill die Tr. Mit einer Sonnenbrille im Gesicht, luft sie ohne ein Wort zu sagen, schnell an Bill vorbei, um zu vermeiden, das er sie erkennt. Sondra kommt herunter und trifft Bill an. Dieser meint gerade, das er von einer Frau hereingelassen wurde. Sondra antwortet darauf, das es ihre Freundin Bonnie gewesen ist. Die beiden setzen sich hin und Sondra frgt Bill, warum er gekommen ist. Bill erzhlt ihr, das er noch ein paar Fragen an sie wegen Richie hat, da er ihn nher kennen lernen will. Es wird unter anderem erwhnt, das Richie im Kindesalter vergewaltigt worden ist und das Bill ihn wegen seinen Aggressionen fr den mglichen Tter von Bob hlt, was Sondra jedoch gleich wtend abstreitet, da sie wei, das Richie keinem etwas antun knnte. Sie gibt auerdem Bill den Tipp, sich mal Clark vorzunehmen und ihn als wohlmglichen Tter zu sehen. Kurz darauf klingelt es an der Tr. Sondra meint, das es ihr Fitnesstrainer wre und ffnet die Tre. Bill verabschiedet sich wieder und luft hinaus. Als Sondra die Tre zu gemacht hat, springt sie ihren Trainer an und meint zu ihm, das sie heute lieber auf etwas anderes Lust hat und das Training beiseite schiebt. Bill luft whrenddessen an Sondras Fenster vorbei und schaut noch zu den beiden hinein.

UDC: Bill luft zu Mrs. Niedelmeyers Haus und klopft an der Tr. Als diese ein Stck der Tr ffnet, meint Bill zu ihr, das er mit ihrem Mann sprechen will. Mrs. Niedelmeyer meint, das ihr Mann schon lange gestorben ist und er sehr leiden musste. Bill erklrt darauf, das er zur Zeit einen Patienten namens Richie hat, der auffllige Symptome besitzt und dieser frher ebenfalls ein Patient von Mr. Niedelmeyer war. Mrs. Niedelmeyer wird darauf wtend und meint zu Bill, das er sie doch endlich damit in Ruhe lassen soll und schlgt die Tr vor seiner Nase zu, wo sie ihm noch nachruft, das sie die Polizei ruft, wenn er nicht sofort verschwindet. Bill tut ihr den Gefallen und luft weiter. Szenenwechsel: In der Therapiesitzung: Clark zhlt die Bcher im Regal und meint zu sich, das es letzte Woche noch mehr gewesen waren. Buck frgt Clark ironischerweise, wie viel Aschenbecher er hier gezhlt hat. Clark antwortet mit drei und fgt noch hinzu, das hier drei Sthle sind und fnf Sofas. Bill fngt anschlieend mit der Sitzung an und gibt fr heute das Thema Sex und Beziehung an. Es wird darber diskutiert und jeder erzhlt etwas ber seinem Sex und Beziehungsleben, was am Ende zum Streit zwischen Clark und Sondra fhrt.
IKF: 6 Min 25 Sek
UDC: 8 Min 21 Sek


IKF: 76 Min / UDC: 82 Min
Andere Einstellung in beiden Fassungen, wie Bill das Telefon im Auto abnimmt.
IKF: 7 Sek
UDC: 3 Sek

IKF	UDC

IKF: 76 Min / UDC: 82 Min
Als Bill am Telefon von der unbekannten Stimme bedroht wird und er sich nach einem verdchtigen Wagen umschaut, sind ein paar Einstellungen in beiden Fassungen leicht verndert worden sowie identische Einstellungen in einer anderen Reihenfolge zu sehen.
IKF: 9 Sek
UDC: 16 Sek

IKF	UDC

UDC: 83 Min
Bill wird lnger von dem Unbekannten im Auto bedrngt.
5 Sek


IKF: 77 Min / UDC: 83 Min
Unterschiedlich, wie Bill sein Wagen zur Seite lenkt. In der IKF ist auerdem die Einstellung davor, wie er sich aufregt, nachdem der Wagen ihn erneut gerammt hat, etwas lnger.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

IKF: 77 Min / UDC: 84 Min
IKF und UDC zeigen unterschiedliche Perspektiven, wie der Unbekannte von Bill gerammt wird und dieser dabei gegen den Einkaufswagen fhrt.
IKF: 3 Sek
UDC: 4 Sek

IKF	UDC

IKF: 78 Min / 84 Min
Als Bill und der Unbekannte sich den Bahnbergang nhern, sieht man in der IKF die rot blinkende Ampel und wie die Schranke runtergeht. Der UDC zeigt den heranfahrenden Zug und die rot blinkende Ampel.
IKF: 2 Sek
UDC: 4,5 Sek

IKF	UDC

UDC: 84 Min
Bill wird lnger am Bahnbergang bedrngt.
3 Sek


UDC: 85 Min
Bill wird weiter bedrngt, whrend der Zug immer nher kommt.
4 Sek


UDC: 85 Min
Die Bremse im Zug wird umgelegt.
2 Sek


IKF: 78 Min / UDC: 85 Min
In der IKF wird nun auch hier die Bremse des Zuges umgelegt sowie Bill und der Unbekannte auf den Gleisen. Im UDC gibt es von letzterem eine identische Einstellung sowie Bills durchdrehende Rder.
IKF: 2 Sek
UDC: 3 Sek

IKF	UDC

IKF: 79 Min
Die Unterhaltung zwischen Bill und Martinez auf der Party ist lnger
9 Sek


UDC: 86 Min
Als auf der Party der Helikopter aufkreuzt und einer dabei aus Spa herunterschreit, das das Haus umstellt ist und alle die Hnde hochnehmen sollen, blicken Bill und Martinez nach oben. Martinez meint, das die vllig durchgeknallt sind. Anschlieend fehlt die Einstellung eines Gitarrenspielers.
7 Sek


IKF: 80 Min / UDC: 86 Min
Im UDC sieht man ein paar Einstellungen der Partygste sowie Bill und Martinez, die zum Helikopter schauen. In der IKF gibt es nur eine Einstellung von Bill und Martinez, die aber etwas anders ist, als die im UDC.
IKF: 3 Sek
UDC: 10 Sek

IKF	UDC

IKF: 80 Min / UDC: 87 Min
Der UDC zeigt eine Einstellung der jubelnden Partygste. In der IKF ist die Anfangseinstellung von Bill und Martinez lnger.
IKF: 1,5 Sek
UDC: 3 Sek


UDC: 88 Min
Als Buck Bill drauen berrascht, meint er noch, das er ihn zu einem ungnstigen Zeitpunkt erwischt. Bill meint darauf, das sie besser reingehen, da es regnet. Beide laufen in Bucks Haus hinein. Bill begibt sich ins Wohnzimmer. Buck nimmt aus der Kche noch ein Handtuch fr den durchnssten Bill.
26 Sek


IKF: 72 Min
Lngere Einstellung von Bill, whrend noch ein kleiner Satz von Buck folgt.
3 Sek


IKF: 84 Min / UDC: 90 Min
In der IKF gibt es eine zustzliche Einstellung von Bill und dem weinenden Buck. Er meint, das die Diebe, die seine Familie gettet haben, gerade mal 31 Dollar dafr erbeutet haben. Danach meint er noch, das der Regen ihn jedes Mal fertig macht. Im UDC ist der Dialog ebenfalls enthalten, jedoch gibt es hier nur eine Einstellung von Buck.
IKF: 6 Sek
UDC: 9 Sek

IKF	UDC

IKF: 84 Min
Als Bill von Buck wissen will, ob die Diebe gefasst worden sind, folgt in der IKF eine Einstellung von Buck, der Bills Frage noch verneint. Bucks Antwort wurde im UDC bei der Einstellung von Bill, direkt nach seiner Frage, darber gelegt.
4 Sek


IKF: 85 Min / UDC: 91 Min

IKF: Bill steht vom Sessel auf und luft zur Kche. Auf dem Weg dorthin sieht er diverse Fotos von Buck und seiner Familie darauf. Er schaut sie sich an und entdeckt noch ein Zertifikat, das enthllt, das Buck frher ein Cop gewesen ist.

UDC: Bill fhrt die Einfahrt zu seinem Haus hoch und ruft Anderson an. Als dieser rangeht, meint Bill zu ihm, das er mal mit ihm reden msste. Anderson meint jedoch, das er gerade keine Zeit hat und er am besten morgen frh noch mal anrufen soll. Bill ist damit einverstanden und legt auf.
IKF: 26 Sek
UDC: 23 Sek

IKF	UDC

UDC: 93 Min
Nachdem Bill zu Rose gemeint hat, das sie ihm die Telefonnummer geben soll, antwortet sie darauf, das es nicht geht, das sie sich nicht von irgendwelchen Leuten das Telefon blockieren lassen will und sie ins Geschft kommen will. Anschlieend sieht man die beiden am Tisch beim Essen. Kurz darauf fangen sie damit an, sich gegenseitig lustvoll an den Fssen herumzuspielen
74 Sek


IKF: 87 Min / UDC: 95 Min

IKF: Bill und Rose unterhalten sich im Bett. Als Bill eingeschlafen ist, steigt Rose aus dem Bett, luft die Treppe herunter und marschiert durch die Tr hinaus. Szenenwechsel: Bill hrt seinen Anrufbeantworter ab. Casey hat draufgesprochen und bittet Bill um ein Gesprch unter vier Augen und das er ihn zurckrufen soll.

UDC: Die Einstellung von Bill und Rose in der Badewanne, ist hier etwas lnger. Im Anschluss folgt eine Unterhaltung zwischen Bill und Anderson ber Buck. Bill erwhnt, das Martinez nichts darber gesagt hat, das Buck mit ihm ein Cop bei der Drogenfahndung war. Anderson erklrt, das Martinez ein Dreckschwein ist und mit Bucks Frau Sex gehabt hat, was daraufhin zum Streit zwischen ihm und Buck gekommen ist. Anderson meint auerdem noch, das zwei Tage darauf, Bucks Frau erschossen wurde und unter anderem sowohl Buck als auch Martinez auf der Liste der Verdchtigen gelandet sind. Bill will darauf von Anderson wissen, was er dazu denkt, woraufhin dieser antwortet, das beide dort drauen eine Menge Feinde hatten und die Lektion ihnen daher mal gut tat. Szenenwechsel: Die Einstellung von Casey, der in seiner Wohnung trainiert, whrend Bill bei ihm anruft, ist hier etwas lnger.
IKF: 48 Sek
UDC: 86 Sek

IKF:



UDC:




UDC: 97 Min
Casey sitzt gefesselt und geknebelt auf der Trainingsbank. Anschlieend sieht man Bill vor Caseys Wohnung stehen. Er ruft nach ihn und klingelt erneut an seiner Tr.
18 Sek


IKF: 90 Min / UDC: 98 Min
In der IKF klettert Bill lnger die Feuerleiter hoch. Der UDC zeigt dafr, wie er ber das Dach luft.
IKF: 2 Sek
UDC: 4 Sek

IKF	UDC

IKF: 91 Min / UDC: 99 Min
Bill beseitigt die brennenden Reste in den Ofen. In der IKF ist dies lnger zu sehen, whrend im UDC dies nur noch kurz zu sehen ist und in einer anderen Einstellung.
IKF: 7 Sek
UDC: 3 Sek

IKF	UDC

IKF: 91 Min / UDC: 99 Min
Bill schaut sich ein etwas angekohltes Stck von Caseys Gemlde an. In beiden Fassungen wurde dies leicht verndert.
IKF: 6 Sek
UDC: 4 Sek

IKF	UDC

IKF: 92 Min / UDC: 100 Min
Als sich die ber Kopf hngende Leiche von Casey auf Bill zu bewegt, ist dies in beiden Fassungen wieder leicht unterschiedlich.
IKF: 4 Sek
UDC: 7 Sek

IKF	UDC

UDC: 100 Min
Die Blutpftze unter Caseys Leiche wechselt seine Farbe in Rot. Dann folgt ein Schwenk nach oben auf die blutende Leiche.
5,5 Sek


IKF: 92 Min / UDC: 100 Min

IKF: Martinez und Bill sitzen in Caseys Wohnung. Martinez unterhlt sich mit einem Ermittler ber das mgliche Tatmotiv und wer so etwas gemacht haben knnte. Danach wird die Leiche von Casey abgefhrt.

UDC: Sondra und Rose sind im Auto unterwegs und werden von zwei Mnnern angemacht. Rose ksst daraufhin Sondra auf den Mund und lsst dabei die beiden Mnnern klar machen, das sie eine Lesbische Beziehung fhren. Die Mnner fahren darauf beleidigt weiter, whrend sich Sondra und Rose darber amsieren. Nun sieht man die beiden in Sondras Schlafzimmer. Sie tanzen miteinander und haben Spa. Rose sieht pltzlich vom Fenster aus auf der anderen Seite ein Paar im Zimmer, das engen Krperkontakt bezieht. Sofort ruft sie Sondra her und beide beobachten eine Weile das Paar, was kurze Zeit spter dazu fhrt, das Sondra und Rose ebenfalls ihre Gefhle freien lauf lassen.
IKF: 21 Sek
UDC: 3 Min 43 Sek

IKF:



UDC:




IKF: 93 Min / UDC: 104 Min
Als Rose auf Bill zuluft, meint dieser im UDC noch zu sich, das sie mit einem Rucksack auf den Rcken tatschlich jnger aussieht, als sie ist. In der IKF sagt er nichts, sondern lchelt sie nur an.
Kein Zeitunterschied


IKF: 94 Min / UDC: 105 Min
In der IKF gibt es eine Sexszene zwischen Bill und Rose. Im UDC schauen sich die beiden ein Fotoalbum von Bob und seiner Frau an. Als Rose zu Bill meint, ob es noch andere Fotoalben gibt, luft dieser zu dem Regal hin und holt ein anderes heraus. Rose bemerkt jedoch gleich, das es sich um das Fotoalbum handelt, wo gemeinsame Bilder von ihr und Bob darin sind, von denen Bill nichts erfahren darf. Als Bill das Fotoalbum aufschlgt, wirkt Rose sehr nervs und meint zu Bill, das sie jetzt keine Fotos mehr sehen will und lieber mit ihm am Pool sein will und er das Album weglegen soll.
IKF: 25 Sek
UDC: 74 Sek

IKF:



UDC:



UDC: 108 Min
Bill schaltet die Dusche an und luft wieder aus dem Badezimmer heraus. Whrenddessen schnffelt Rose im Regal herum und zieht das Fotoalbum mit ihren Fotos darin heraus.
15 Sek


IKF: 96 Min / UDC: 108 Min
Als Bill sie dabei erwischt und nach ihr ruft, schreckt Rose auf und blickt zu Bill hoch. In beiden Fassungen ist dies leicht unterschiedlich.
IKF: 3 Sek
UDC: 2 Sek

IKF	UDC

UDC: 108 Min
Rose rennt zum Tor.
3 Sek


IKF: 96 Min
Bill startet sein Auto.
2,5 Sek


UDC: 108 Min
Eine Einstellung von Bill, als er Rose hinterherfhrt.
3 Sek


UDC: 109 Min
Eine Einstellung von Rose im Auto. Der Anfang der nchsten Einstellung ist hier etwas lnger als in der IKF.
4 Sek


IKF: 97 Min / UDC 109 Min
Bill berholt das Auto in beiden Fassungen in einer anderen Einstellung.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

IKF: 97 Min / UDC: 109 Min
Als Bill die Kontrolle ber sein Auto verliert und dabei auf einen Mann zurast, ist dies wieder in beiden Fassungen unterschiedlich.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

IKF: 97 Min
Bill fhrt auf einen Parkplatz drauf und steigt aus, whrend man im Hintergrund den Unbekannten Killer mit seinem Wagen sieht, der ganz nach oben auf das Dach des Parkhauses fhrt. Bill luft an dem Parkhaus entlang. Whrenddessen auf dem Dach, fhrt der Unbekannte gegen ein Auto und schiebt es mit voller Wucht gegen das Gelnder des Daches. Das Auto strzt direkt vor Bill auf ein anderes Auto drauf. Bill, der sich zu Boden geworfen hat, schreit wtend herum und rennt nach oben auf das Dach. Dort angekommen schaut er sich um, kann jedoch niemanden entdecken. Er luft auf die andere Seite des Gelnders, blickt herunter und sieht den Unbekannten mit seinem roten Wagen vor seinen Augen davonfahren.



IKF: 99 Min / UDC: 109 Min
Als Clark erzhlt, das ein Buch im Regal fehlt, ist in der IKF dazwischen eine Einstellung von Sondra zu sehen. Im UDC nicht, da die Szene mit Clark nicht unterbrochen wird.
Kein Zeitunterschied

IKF	UDC

UDC: 110 Min
Bill liet Bobs Tagebuch durch.
14 Sek


IKF: 102 Min
Eine Einstellung von Bill.
2,5 Sek


IKF: 103 Min / UDC: 114 Min
Im UDC lsst Bill Martinez noch wissen, das er bescheid wei ber das Geheimnis zwischen ihm und Buck. Die IKF zeigt Martinez mit Roses Foto in den Hnden lnger sowie eine Einstellung von Bill.
IKF: 6 Sek
UDC: 15 Sek

IKF	UDC

UDC: 114 Min
Als Bill auf Martinez zuluft, stellt er ihn noch zur Rede, warum er auerdem nicht erwhnt hat, das er und Buck unter Tatverdacht standen.
4,5 Sek


IKF: 104 Min / UDC: 114 Min
Im UDC erklrt Buck Bill nach seinem Wutanfall noch das Verhltnis zwischen ihm und Martinez und das sie beide Bucks Frau geliebt hatten. In der IKF gibt es dafr Alternativeinstellungen der anderen Anwesenden.
IKF: 7 Sek
UDC: 22 Sek

IKF	UDC

UDC: 115 Min
Bill unterhlt sich mit Dr. Ashland im Fitnessstudio ber Rose und seine Beziehung zu ihr. Dr. Ashland erwhnt auerdem noch, das schon zwei Menschen gestorben sind und er Rose als dringende Tatverdchtige einstufen wrde. Szenenwechsel: Bill trifft Anderson. Er teilt ihm mit, das er gestern von einer Frau (Rose) gerammt wurde und dabei sein Auto an der Seite eingedellt wurde und jetzt ihre Adresse haben will. Anderson frgt ihn, ob er sich das Autokennzeichen von ihr aufgeschrieben hat. Bill gibt ihm die aufgeschriebene Autokennzeichennummer und Anderson meint, das er schaut, was sich da machen lsst. Bill steigt in sein Wagen ein und fhrt weiter. Dabei wird er von dem Unbekannten im roten Wagen verfolgt. Es folgt nun ein Teil der Szene, wo Bill fast von dem Auto zermalmt wird, das der Unbekannte im roten Wagen vom Dach des Parkhauses heruntergeschoben hat. Im Anschluss folgt noch ein Gesprch zwischen Anderson und Martinez. Anderson meint zu Martinez, das er ein Kennzeichen von Bill bekommen hat, das zu der unbekannten Frau vermutlich fhrt und zeigt ihm darauf ein Foto von Rose.
2 Min 57 Sek


UDC: 121 Min
Bill luft durch einen Raum in der Fabrik.
18 Sek


UDC: 124 Min
Zwei weitere Einstellungen des entsetzten Bills sowie ein Zwischenschnitt von Roses Hand, die mit einem Nagel an die Stuhllehne befestigt wurde.
4 Sek


IKF: 112 Min / UDC: 126 Min
Nach Bills Frage, was Martinez hier macht, meint dieser noch, ob er sich denn nicht freut ihn hier zu sehen und das Anderson ihn verpfiffen hat. In der IKF ist dafr die Einstellung von Bill und Rose lnger.
IFK: 2 Sek
UDC: 4 Sek

IKF	UDC

UDC: 129 Min
Lngere Einstellung von Rose auf dem Dach. Anschlieend lsst sie sich zu Boden fallen.
5 Sek


IKF: 116 Min
Hier gibt es ein Dialogwechsel zwischen Bill und Rose.
8 Sek


UDC: 130 Min
Rose fllt in einer zustzlichen Einstellung nach hinten.
1,5 Sek


UDC: 130 Min
Die nchste Einstellung wie Bill an einer Kette hngt und Rose nach hinten fllt, ist hier lnger.
2 Sek


UDC: 130 Min
Bill schwingt Rose lnger zur Leiter.
7 Sek


IKF: 116 Min
Bill und Rose sind in der IKF lnger an der Leiter zu sehen.
3 Sek


IKF: 117 Min / UDC: 131 Min
Wie Rose in Bills Armen liegt, ist in beiden Fassungen etwas unterschiedlich. Im UDC blickt Bill noch zu der Leuchte hoch, die ihre Farbe in der nchsten Einstellung in Rot ndert. In der IKF ist sie Einstellung der roten Leuchte dafr lnger.
IKF: 5 Sek
UDC: 10 Sek

IKF	UDC

IKF: 117 Min / UDC: 131 Min
Im UDC friert das Bild von Rose und Bill auf dem Dach ein und die Endcredits werden eingeblendet. Die IKF blendet ins Schwarzbild ber, wo nun auch hier die Endcredits einsetzen.

IKF	UDC

Ungekrzte FSK 16-DVD von BMG Video / UFA (Unrated Director's Cut).