(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ჟან შარდენის თვალით დანახული საქართველო | PPT
SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
სხალთის საჯარო
სკოლის მასწავლებელი
  ლეილა მუშამბაძე
   კოლხიდა მდებარეობს შავი ზღვის
                                     ნაპირზე.
ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ
                                    აღმოსავლეთით მას საზღვრავს პატარა
                                     სამეფო, რომელიც შეადგენს
                                     საქართველოს ნაწილს და რომელსაც
                                     ადგილობრივი, მცხოვრებნი იმერეთს
                                     უწოდებენ.
                                    სამხრეთით მას საზღვრავს შავი
                                     ზღვა, დასავლეთით
                                     აფხაზეთი, ჩრდილოეთით კავკასიის
                                     მთები.
                                    მის საზღვრებს შეადგენენ კორაქსი და
                                     ფაზისი - ძველი ისტორიკოსების
                                     სახელოვანი მდინარეები, რომელნიც
                                     ახლა კოდორად და რიონად
                                     იწოდებიან. პირველი ჰყოფს კოლხიდას
                                     და აფხაზეთსა, მეორე კოლხიდას და
                                     იმერეთსა.
                                    ქვეყანა მთლიანად ხშირი და მაღალი
                                     ტყეებით არის დაფარული.
                                    ჰაერი ძალზე ნოტიოა, წვიმს თითქმის
                                     გადაუღებლად.
                                    კოლხიდა მდიდარია წყლებით.
                                     მთავარი მდინარეებია
                                     კოდორი, ენგური, ხობი, ჭანისწყალი, ტ
                                     ეხური, ცხენისწყალი.
ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ



                                      კოლხიდაში ნიადაგი ცუდია
                                    მოჰყავთ ზოგიერთი ჯიშის
                                     მარცვლეული და ბოსტნეული.
                                    თესვის დროს სამეგრელოში
                                     ნიადაგი ისეთი სველია, რომ
                                     ხორბლისა და ქერის თესვისას
                                     მიწას სრულიად არ ამუშავებენ.
                                    ხილის თითქმის ყველა ის ჯიშია
                                     რაც საფრანგეთში.
                                    ყურძენი კარგი მოჰყავთ და იგი
                                     ყველგან დიდი რაოდენობითაა. ხის
                                     ძირში დარგული ვაზი შემოეხვევა
                                     ხეს და ხის კენწეროს აღწევს.
ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ



    ისგაური არის სამეგრელოს ნავთ-საყუდელი და საკმაოდ
    კარგია ზაფხულობით. იქ დგებიან ხომალდები, რომელნიც
    კოლხიდაში მოდიან სავაჭროდ.
    ისგაურის მიდამო მთლად ტყით არის შემოსილი.
    ნაპირიდან ას ნაბიჯზე გამართულია მოედანი, რომელსაც
    უჭირავს სიგრძით 250 ნაბიჯი და სიგანით 5- ნაბიჯი: ეს
    არის სამეგრელოს დიდი ბაზარი.
   გარდა ამისა აქ არის ქუჩა, რომლის ორივე მხარეზე
    გამწკრივებულია ასიოდე წნული ქოხი. თითო ვაჭარი იჭერს
    თითო ქოხს, ბინავდება შიგ და იქვე მართავს
    დუქანს, სადაც აწყობს მხოლოდ იმდენ
    საქონელს, რამდენის გაყიდვაც შეიძლება ორ-სამ დღეში.
   იქვე ნაყიდ საქონელს და ისეთ სავაჭროს, რომელიც მალე
    ვერ გაიყიდება, ხომალდში ინახავენ.
   ბაზარში ვნახე გასაყიდად შებორკილი მონები.
   მეგრელების საკვებ ჩვეულებრივ
    მარცვლეულს წარმოადგენს
    ღომი. ღომის მარცვალს
    ოქტომბერში მოიწევენ და         ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ
    მაშინვე კიდებენ მაღალ და
    მზიან ადგილზე დასობილ
    მესერზე გასაშრობად.
   სამეგრელოში მოჰყავთ დიდი
    რაოდენობით ფეტვი, უფრო
    ნაკლებად ბრინჯი,ხორბალს
    მხოლოდ შეძლბულები ჭამენ.
   ჩვეულებრივი ხორცეული ამ
    ქვეყანაში არის ძროხისა და
    ღორის ხორცი, აგრეთვე თხის
    ხორცი. შინაური ფრინველი
    ძალიან კარგია. თევზი მხოლოდ
    დამარილებული იშოვება.
ჟან შარდენი სამეგრელის შესახებ


   მეგრელების საკვებ ჩვეულებრივ
    მარცვლეულს წარმოადგენს ღომი.
    ხარშავენ მაშინ როდესაც ჭამის დრო
    დადგება. ეს ფაფა ძალიან თეთრია.
    სუფრაზე შემოაქვთ საგანგებოდ
    გაკეთებული ხის პატარა ნიჩბებით .
    მას ადვილად იღებენ თითებით.არც
    ცივიდა არც გაცხელებული საჭმელად
    არ ვარგა.
   ეს არის მათი პური. მათ სხვა არა
    გააჩნიათ რა, ისე არიან შეჩვეული
    ღომს, რომ ხორბლის პურსაც კი
    ურჩევნიათ.
ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ

   სამეგრელოში ზღვის პირას არ არის
    არც ქალაქები არც დაბები.
   სახლები მიმოფანტულია აქა იქ
    მთელ მხარეში.
   ყველა სახლი ხისაა, რადგან ტყე
    ყველგან ძალიან ახლოსაა და
    მშენებლობა იაფი ჯდება.
   ღარიბების სახლები
    ერთსართულიანია, დიდებულებისა
    კი ორსართულიანი.
    ძირს ყოველთვის ფიცარნაგია
    გაკეთებული დასაწოლად და
    დასაჯდომად მიწის სინოტივის
    გამო.
   დიდებულები ნოხებზე
    სხდებიან, სხვები კი ჯორკოზე.
   სახლები მეტად
    მოუწყობელია, ცეცხლი შუაგულში
    ანთია.
ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ

                             მეგრელები ძალია კარგი ჯიშის ხალხია.
                             კაცები კარგი აღნაგობისა არიან, ქალები კი ძალიან
                              ლამაზები.
                             მაღალი წრის ქალებს რაღაც თავისებური ნაკვთები
                              და სინაზე აქვთ, რაც გხიბლავს.
                             მათ აქვთ ისეთი მიმზიდველი და ალერსიანი
                              გამოხედვა, რომ მაყურებლისაგან თითქოს
                              ტრფიალს ითხოვენ.
                             ნაკლებად ლამაზები და ხანდაზმულები
                              გადაჭარბებით ხმარობენ ფერუმარილს, იღებავენ
                              მთელს სახეს, წარბებს, ლოყებს, შუბლს, ცხვორს
                              და ნიკაპს. ზოგიერთი მარტო წარბების შეღებვით
                              კმაყოფილდება.
                             ირთვებიან რამდენადაც შეუძლიათ.თმის
                              დავარჩხნა და დახვევა ევროპელი ქალების
                              მსგავსად იციან. ატარებენ ხილაბანდს.
                             აქვთ ჭეშმარიტად გამჭრიახი და მახვილი გონება.
                             არიან თავაზიანები, ზრდილნი, დარბაისელნი და
                              გულთბილნი, მაგრამ ამავე დროს არიან ამაყნი,
                              ქედმაღალნი, ბოროტნი, დაუნდობელნი,
                              ულმობელნი და უტიფარნი.
ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ


   ბატონებს აქ თავის ქვეშევრდომების
    სიცოცლესა და ქონებაზე განუზომელი
    უფლებები აქვთ - როგორც უნდათ, ისე
    ექცევიან მათ.




   თითოეული გლეხი აძლევს თავის ბატონს
    მარცვლეულს, საქონელს, ღვინოს და სხვა
    სურსათ-სანოვაგეს თავისი შეძლების
    მიხედვით. ამგვარად, მათი სიმდიდრე
    დამოკიდებულია გლეხების რაოდენობაზე.
გმადლობთ
ყურადღებისათვის

More Related Content

What's hot

Continuous renal replacement therapy
Continuous renal replacement therapyContinuous renal replacement therapy
Continuous renal replacement therapy
GBKwak
 
Retrocaval ureter
Retrocaval ureterRetrocaval ureter
Retrocaval ureter
airwave12
 
Haematuria - Final Year Lecture
Haematuria -  Final Year LectureHaematuria -  Final Year Lecture
Haematuria - Final Year Lecture
Mr Adeel Abbas
 
Urinary Outflow Obstruction
Urinary Outflow ObstructionUrinary Outflow Obstruction
Urinary Outflow Obstruction
Dr Harim Mohsin
 

What's hot (20)

OKAT1.1. Uvod u aditivne tehnologije
OKAT1.1. Uvod u aditivne tehnologijeOKAT1.1. Uvod u aditivne tehnologije
OKAT1.1. Uvod u aditivne tehnologije
 
RENAL ANATOMY.pptx
RENAL ANATOMY.pptxRENAL ANATOMY.pptx
RENAL ANATOMY.pptx
 
Continuous renal replacement therapy
Continuous renal replacement therapyContinuous renal replacement therapy
Continuous renal replacement therapy
 
Naga akbar hydari accord 1947
Naga akbar hydari accord 1947Naga akbar hydari accord 1947
Naga akbar hydari accord 1947
 
Retrocaval ureter
Retrocaval ureterRetrocaval ureter
Retrocaval ureter
 
Urodynamics /Uroflowmetry
Urodynamics /UroflowmetryUrodynamics /Uroflowmetry
Urodynamics /Uroflowmetry
 
Acute urinary retention atila ppt
Acute urinary retention atila pptAcute urinary retention atila ppt
Acute urinary retention atila ppt
 
Urethroplasty principles and practicess.pptx
Urethroplasty principles and practicess.pptxUrethroplasty principles and practicess.pptx
Urethroplasty principles and practicess.pptx
 
Open Retropubic Prostatectomy
Open Retropubic Prostatectomy Open Retropubic Prostatectomy
Open Retropubic Prostatectomy
 
Principles of Endourology
Principles of EndourologyPrinciples of Endourology
Principles of Endourology
 
HISTORY OF RENAL CELL CARCINOMA
HISTORY OF RENAL CELL CARCINOMAHISTORY OF RENAL CELL CARCINOMA
HISTORY OF RENAL CELL CARCINOMA
 
Urethrorectal fistula
Urethrorectal fistulaUrethrorectal fistula
Urethrorectal fistula
 
Gentiurinary tuberculosis
Gentiurinary tuberculosisGentiurinary tuberculosis
Gentiurinary tuberculosis
 
Urolithiasis management- eswl
Urolithiasis  management- eswlUrolithiasis  management- eswl
Urolithiasis management- eswl
 
Кишечный шов
Кишечный шовКишечный шов
Кишечный шов
 
Renal trauma
Renal traumaRenal trauma
Renal trauma
 
Hypospadias 3: MAGPI & snod grass (TIP) step by step operative urology series
Hypospadias 3: MAGPI & snod grass (TIP)   step by step operative urology series Hypospadias 3: MAGPI & snod grass (TIP)   step by step operative urology series
Hypospadias 3: MAGPI & snod grass (TIP) step by step operative urology series
 
Haematuria - Final Year Lecture
Haematuria -  Final Year LectureHaematuria -  Final Year Lecture
Haematuria - Final Year Lecture
 
Urinary Outflow Obstruction
Urinary Outflow ObstructionUrinary Outflow Obstruction
Urinary Outflow Obstruction
 
PCNL Advances and updates
PCNL Advances and updatesPCNL Advances and updates
PCNL Advances and updates
 

More from ლეილა მუშამბაძე (7)

Qartuli 4
Qartuli 4Qartuli 4
Qartuli 4
 
რომი
რომირომი
რომი
 
აჭარის დედასამშობლოში დაბრუნება.
აჭარის დედასამშობლოში დაბრუნება.აჭარის დედასამშობლოში დაბრუნება.
აჭარის დედასამშობლოში დაბრუნება.
 
იბნ ბატუტა
იბნ ბატუტაიბნ ბატუტა
იბნ ბატუტა
 
დიდგორის ომის მნიშვნელობა
დიდგორის ომის მნიშვნელობადიდგორის ომის მნიშვნელობა
დიდგორის ომის მნიშვნელობა
 
ქრისტეფორე დე კასტელი
ქრისტეფორე დე კასტელიქრისტეფორე დე კასტელი
ქრისტეფორე დე კასტელი
 
თამრიკოს ნახატები
თამრიკოს ნახატებითამრიკოს ნახატები
თამრიკოს ნახატები
 

ჟან შარდენის თვალით დანახული საქართველო

  • 2. კოლხიდა მდებარეობს შავი ზღვის ნაპირზე. ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ  აღმოსავლეთით მას საზღვრავს პატარა სამეფო, რომელიც შეადგენს საქართველოს ნაწილს და რომელსაც ადგილობრივი, მცხოვრებნი იმერეთს უწოდებენ.  სამხრეთით მას საზღვრავს შავი ზღვა, დასავლეთით აფხაზეთი, ჩრდილოეთით კავკასიის მთები.  მის საზღვრებს შეადგენენ კორაქსი და ფაზისი - ძველი ისტორიკოსების სახელოვანი მდინარეები, რომელნიც ახლა კოდორად და რიონად იწოდებიან. პირველი ჰყოფს კოლხიდას და აფხაზეთსა, მეორე კოლხიდას და იმერეთსა.  ქვეყანა მთლიანად ხშირი და მაღალი ტყეებით არის დაფარული.  ჰაერი ძალზე ნოტიოა, წვიმს თითქმის გადაუღებლად.  კოლხიდა მდიდარია წყლებით. მთავარი მდინარეებია კოდორი, ენგური, ხობი, ჭანისწყალი, ტ ეხური, ცხენისწყალი.
  • 3. ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ კოლხიდაში ნიადაგი ცუდია  მოჰყავთ ზოგიერთი ჯიშის მარცვლეული და ბოსტნეული.  თესვის დროს სამეგრელოში ნიადაგი ისეთი სველია, რომ ხორბლისა და ქერის თესვისას მიწას სრულიად არ ამუშავებენ.  ხილის თითქმის ყველა ის ჯიშია რაც საფრანგეთში.  ყურძენი კარგი მოჰყავთ და იგი ყველგან დიდი რაოდენობითაა. ხის ძირში დარგული ვაზი შემოეხვევა ხეს და ხის კენწეროს აღწევს.
  • 4. ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ  ისგაური არის სამეგრელოს ნავთ-საყუდელი და საკმაოდ კარგია ზაფხულობით. იქ დგებიან ხომალდები, რომელნიც კოლხიდაში მოდიან სავაჭროდ.  ისგაურის მიდამო მთლად ტყით არის შემოსილი. ნაპირიდან ას ნაბიჯზე გამართულია მოედანი, რომელსაც უჭირავს სიგრძით 250 ნაბიჯი და სიგანით 5- ნაბიჯი: ეს არის სამეგრელოს დიდი ბაზარი.  გარდა ამისა აქ არის ქუჩა, რომლის ორივე მხარეზე გამწკრივებულია ასიოდე წნული ქოხი. თითო ვაჭარი იჭერს თითო ქოხს, ბინავდება შიგ და იქვე მართავს დუქანს, სადაც აწყობს მხოლოდ იმდენ საქონელს, რამდენის გაყიდვაც შეიძლება ორ-სამ დღეში.  იქვე ნაყიდ საქონელს და ისეთ სავაჭროს, რომელიც მალე ვერ გაიყიდება, ხომალდში ინახავენ.  ბაზარში ვნახე გასაყიდად შებორკილი მონები.
  • 5. მეგრელების საკვებ ჩვეულებრივ მარცვლეულს წარმოადგენს ღომი. ღომის მარცვალს ოქტომბერში მოიწევენ და ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ მაშინვე კიდებენ მაღალ და მზიან ადგილზე დასობილ მესერზე გასაშრობად.  სამეგრელოში მოჰყავთ დიდი რაოდენობით ფეტვი, უფრო ნაკლებად ბრინჯი,ხორბალს მხოლოდ შეძლბულები ჭამენ.  ჩვეულებრივი ხორცეული ამ ქვეყანაში არის ძროხისა და ღორის ხორცი, აგრეთვე თხის ხორცი. შინაური ფრინველი ძალიან კარგია. თევზი მხოლოდ დამარილებული იშოვება.
  • 6. ჟან შარდენი სამეგრელის შესახებ  მეგრელების საკვებ ჩვეულებრივ მარცვლეულს წარმოადგენს ღომი.  ხარშავენ მაშინ როდესაც ჭამის დრო დადგება. ეს ფაფა ძალიან თეთრია. სუფრაზე შემოაქვთ საგანგებოდ გაკეთებული ხის პატარა ნიჩბებით . მას ადვილად იღებენ თითებით.არც ცივიდა არც გაცხელებული საჭმელად არ ვარგა.  ეს არის მათი პური. მათ სხვა არა გააჩნიათ რა, ისე არიან შეჩვეული ღომს, რომ ხორბლის პურსაც კი ურჩევნიათ.
  • 7. ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ  სამეგრელოში ზღვის პირას არ არის არც ქალაქები არც დაბები.  სახლები მიმოფანტულია აქა იქ მთელ მხარეში.  ყველა სახლი ხისაა, რადგან ტყე ყველგან ძალიან ახლოსაა და მშენებლობა იაფი ჯდება.  ღარიბების სახლები ერთსართულიანია, დიდებულებისა კი ორსართულიანი.  ძირს ყოველთვის ფიცარნაგია გაკეთებული დასაწოლად და დასაჯდომად მიწის სინოტივის გამო.  დიდებულები ნოხებზე სხდებიან, სხვები კი ჯორკოზე.  სახლები მეტად მოუწყობელია, ცეცხლი შუაგულში ანთია.
  • 8. ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ  მეგრელები ძალია კარგი ჯიშის ხალხია.  კაცები კარგი აღნაგობისა არიან, ქალები კი ძალიან ლამაზები.  მაღალი წრის ქალებს რაღაც თავისებური ნაკვთები და სინაზე აქვთ, რაც გხიბლავს.  მათ აქვთ ისეთი მიმზიდველი და ალერსიანი გამოხედვა, რომ მაყურებლისაგან თითქოს ტრფიალს ითხოვენ.  ნაკლებად ლამაზები და ხანდაზმულები გადაჭარბებით ხმარობენ ფერუმარილს, იღებავენ მთელს სახეს, წარბებს, ლოყებს, შუბლს, ცხვორს და ნიკაპს. ზოგიერთი მარტო წარბების შეღებვით კმაყოფილდება.  ირთვებიან რამდენადაც შეუძლიათ.თმის დავარჩხნა და დახვევა ევროპელი ქალების მსგავსად იციან. ატარებენ ხილაბანდს.  აქვთ ჭეშმარიტად გამჭრიახი და მახვილი გონება.  არიან თავაზიანები, ზრდილნი, დარბაისელნი და გულთბილნი, მაგრამ ამავე დროს არიან ამაყნი, ქედმაღალნი, ბოროტნი, დაუნდობელნი, ულმობელნი და უტიფარნი.
  • 9. ჟან შარდენი სამეგრელოს შესახებ  ბატონებს აქ თავის ქვეშევრდომების სიცოცლესა და ქონებაზე განუზომელი უფლებები აქვთ - როგორც უნდათ, ისე ექცევიან მათ.  თითოეული გლეხი აძლევს თავის ბატონს მარცვლეულს, საქონელს, ღვინოს და სხვა სურსათ-სანოვაგეს თავისი შეძლების მიხედვით. ამგვარად, მათი სიმდიდრე დამოკიდებულია გლეხების რაოდენობაზე.