(Translated by https://www.hiragana.jp/)
「マネー・ローンダリングおよびテロ資金供与対策に関するガイドライン」を踏まえた三井住友カードの取組について|三井住友カード

「マネー・ローンダリングおよびテロ資金しきん供与きょうよ対策たいさくかんするガイドライン」をまえた三井みつい住友すみともカードの取組とりくみについて

近年きんねん組織そしき犯罪はんざいやテロ活動かつどうなどの脅威きょうい拡大かくだいするなかくにふく国際こくさい社会しゃかいは、協調きょうちょうして、それらの防止ぼうし撲滅ぼくめつんでいます。
その一環いっかんとして、金融きんゆう機関きかんにおいては関係かんけい省庁しょうちょうなどと連携れんけいし、犯罪はんざいしゃやテロリストなどにつながる資金しきんながれをつこと、すなわちマネー・ローンダリングおよびテロ資金しきん供与きょうよ防止ぼうしのための管理かんり態勢たいせい強化きょうかし、健全けんぜん金融きんゆうシステムを維持いじすることにつとめています。

弊社へいしゃはコンプライアンス統括とうかつ担当たんとう役員やくいんをマネー・ローンダリングおよびテロ資金しきん供与きょうよ対策たいさく責任せきにんしゃとし、マネー・ローンダリングおよびテロ資金しきん供与きょうよかんする規則きそく違反いはん防止ぼうしするとともに、業務ぎょうむ健全けんぜんせいおよび適切てきせつせい確保かくほするための態勢たいせい整備せいびおこなっています。

金融きんゆうちょう経済けいざい産業さんぎょうしょう公表こうひょうした「マネー・ローンダリングおよびテロ資金しきん供与きょうよ対策たいさくかんするガイドライン」をまえ弊社へいしゃではおきゃくさまとのお取引とりひき内容ないよう状況じょうきょうなどにおうじ、「犯罪はんざいによる収益しゅうえき移転いてん防止ぼうしかんする法律ほうりつ」(以下いか犯罪はんざい収益しゅうえき移転いてん防止ぼうしほう」といいます。)などで確認かくにんもとめられている事項じこうくわえ、お取引とりひき目的もくてきやお取引とりひき内容ないようなどについて書面しょめんなどにより確認かくにんさせていただく場合ばあいがあります。おきゃくさまにはお手数てすうをおかけすることになりますが、なにとぞ、ご理解りかいとご協力きょうりょくたまわりますようおねがもうしあげます。

取引とりひき確認かくにんにご協力きょうりょくください

弊社へいしゃでは、「犯罪はんざい収益しゅうえき移転いてん防止ぼうしほう」にもとづくお取引とりひき確認かくにんに、金融きんゆうちょうガイドラインなどをまえた事項じこうくわえて、おきゃくさまのお取引とりひき確認かくにん(ご本人ほんにん氏名しめいやお取引とりひき目的もくてき職業しょくぎょうなど)をさせていただいております。

追加ついか確認かくにんにご協力きょうりょくください

契約けいやくさいは、 おきゃくさまとのお取引とりひき内容ないよう状況じょうきょうなどにおうじ、お取引とりひき目的もくてきのほか、お取引とりひき使つかわれる資金しきん原資げんし使途しと資産しさん収入しゅうにゅう状況じょうきょう利用りようさき加盟かめいてん購入こうにゅう商品しょうひん・サービスなどをくわしくおうかがいし、場合ばあいにより申告しんこくいただいた内容ないようかる書類しょるいなどやご本人ほんにんであることが確認かくにんできる書類しょるいなどの提出ていしゅつをおねがいすることがあります。

登録とうろく情報じょうほうなどの再度さいど確認かくにんにご協力きょうりょくください

すでに弊社へいしゃカードなどをご契約けいやくされているおきゃくさまにつきましても、おきゃくさまとのお取引とりひき内容ないよう状況じょうきょうなどにおうじて、お取引とりひき目的もくてきやお取引とりひき内容ないようなどについて、お電話でんわ郵便ゆうびんなどにより再度さいど確認かくにんさせていただき、場合ばあいにより申告しんこくいただいた内容ないようかる書類しょるいなどやご本人ほんにんであることが確認かくにんできる書類しょるいなどの提出ていしゅつをおねがいすることがあります。
また、おきゃくさまがご登録とうろくいただいた情報じょうほう変更へんこう発生はっせいした場合ばあいすみやかなおもうをおねがいいたします。

取引とりひき制限せいげんなどについて

上記じょうき各種かくしゅ確認かくにんができない場合ばあい、またカードの他人たにん貸与たいよ(ご家族かぞくふくむ)など、不適切ふてきせつなご利用りよう判明はんめいした場合ばあいには、クレジットカード・ローンカードなどのご利用りようをおことわりさせていただく場合ばあいがあるほか、すでにお取引とりひきいただいている商品しょうひん、サービスなどについても、各種かくしゅ規約きやくなどにもとづき、おあつかいを制限せいげんなどさせていただく場合ばあいがあります。

在留ざいりゅう期間きかん確認かくにんについて

弊社へいしゃでは、日本にっぽん国籍こくせきをおちでないおきゃくさまへ、入会にゅうかい在留ざいりゅう期間きかん確認かくにんをしております。
また、入会にゅうかいには、弊社へいしゃへおとどけいただいた在留ざいりゅう期間きかん満了まんりょうちかいおきゃくさまへ、更新こうしん在留ざいりゅう期間きかん確認かくにんしております。
なお、在留ざいりゅう期間きかん確認かくにんができないおきゃくさまは、クレジットカード・ローンカードなどのご利用りよう制限せいげん、もしくは会員かいいん資格しかくしをさせていただく場合ばあいがございます。
あらかじめご了承りょうしょうください。

Copyright (C)  Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd.