(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Agenzia comunale AVS – Comune di Tresa

Agenzia comunale AVS

Compiti e prestazioni erogate​

Il compito dell’Agenzia comunale AVS è quello di preavvisare ogni richiesta prima dell’invio all’autorità cantonale di Bellinzona.

Ci si rivolge all’Agenzia comunale AVS per le seguenti prestazioni:

  • richiesta di una rendita di vecchiaia (AVS)
  • richiesta di calcolo di una rendita futura
  • richiesta di un assegno per grandi invalidi
  • richiesta di una rendita di invalidità (AI)
  • richiesta di rendita di prestazione complementare all’AVS o AI (PC)
  • richiesta di una rendita per superstiti o vedovanza
  • richiesta di un certificato AVS
  • richiesta di assegni familiari per persone salariate
  • richiesta di assegni familiari per persone senza attività lucrativa
  • richiesta di assegni familiari per agricoltori
    domanda di indennità in caso di maternità
  • richiesta di affiliazione quale persona senza attività lucrativa
  • richiesta di affiliazione quale datore di lavoro
  • richiesta di affiliazione quale indipendente

L’Agenzia comunale gestisce anche gli assoggettamenti all’AVS che riguardano le seguenti categorie:

  • persone senza attività lucrativa
  • indipendenti
  • persone giuridiche
  • datori di lavoro con personale domestico
  • salariati il cui datore di lavoro non è tenuto al versamento dei contributi AVS e della notifica per l’assunzione di manodopera.

I formulari relativi alle richieste sopra elencate si possono scaricare dal sito web del Comune di Tresa – Formulari.