(Translated by https://www.hiragana.jp/)

STAFF CAST 　 製作せいさく ＴＶてれび　ＴＯＫＹＯとうきょう Alpha Broadcast Production アニメーション制作せいさく協力きょうりょく IDEA FACTORY Co.,Ltd. Digital Dream Studios Co.,Ltd. STAFF キャラクターデザイン　……　Hiromi Furuhara/Sayuri Suzuki メカニックデザイン／背景はいけいデザイン　……　Hirofumi Sugimoto アニメーション監督かんとく　……　Hyo Sun Hwang ＣＧスーパーバイザー　……　Kenneth Shim 音楽おんがく　……　Kuniaki Haishima 音響おんきょう制作せいさく　……　Aoni production Co.,Ltd. 原作げんさく／脚本きゃくほん　……　Shingo Kuwana アニメーション制作せいさくプロデューサー　……　Sang Woo Goh 企画きかく／スーパーバイザー　……　Koichi Ota/J.G. Lee/K.C. Kim 監督かんとく　……　Taisuke Kato プロデューサー　……　Makiko Iwata/Sadao Nakamura

(C)2001 IDEA FACTORY (C)2001 Digital Dream Studios (C)テレビ東京てれびとうきょう