Übersetzungen für 'Pannen'

Für 'Pannen' wurden 17 Übersetzungen gefunden:

Nederlands	Deutsch
direkte Treffer
de pan [f] \| de pannen [p]	der Topf \| die Töpfe [p]
de pannen [f/p]	das Kochgeschirr
de pech [m] \| de pechen [p]	die Panne \| die Pannen [p]
de panne [f] \| de pannes [p]	die Panne \| die Pannen [p]
de pan [f] \| de pannen [p]	die Pfanne \| die Pfannen [p]

het defect \| de defecten [p]	die Panne \| die Pannen [p]
de storing [f] \| de storingen [p]	die Panne \| die Pannen [p]
de pan [f] \| de pannen [p]	das Kochgefäß \| die Kochgefäße [p]
de pan [f] \| de pannen [p]	die Dünenmulde \| die Dünenmulden [p]
de lekke band \| de lekke banden [p]	die Panne \| die Pannen [p] [Fahrrad]
Zusammensetzungen
de potten en pannen [p]	das Kochgeschirr
de aluminium pan \| de aluminium pannen [p]	der Aluminiumtopf \| die Aluminiumtöpfe [p]
het roostertje voor kleine pannen	das Zusatzgitter für kleine Behälter
de roestvrijstalen pan \| de roestvrijstalen pannen [p]	der Edelstahltopf \| die Edelstahltöpfe [p]
Redewendungen
Hij bakt uit twee pannen.	Er ist janusköpfig.
Beispiele
Welke auto’s krijgen te kampen met pech?	Welche Autos haben mit Pannen zu kämpfen?
Titel
Rijdt u ook zo auto? [Henri Knap, 1911-1986]	Trostbüchlein für Autofahrer. Von Pannen, Radfahrern und anderen Zwischenfällen

Nederlands	Deutsch
direkte Treffer
de pan [f] \| de pannen [p]	der Topf \| die Töpfe [p]
de pannen [f/p]	das Kochgeschirr
de pech [m] \| de pechen [p]	die Panne \| die Pannen [p]
de panne [f] \| de pannes [p]	die Panne \| die Pannen [p]
de pan [f] \| de pannen [p]	die Pfanne \| die Pfannen [p]

het defect \| de defecten [p]	die Panne \| die Pannen [p]
de storing [f] \| de storingen [p]	die Panne \| die Pannen [p]
de pan [f] \| de pannen [p]	das Kochgefäß \| die Kochgefäße [p]
de pan [f] \| de pannen [p]	die Dünenmulde \| die Dünenmulden [p]
de lekke band \| de lekke banden [p]	die Panne \| die Pannen [p] [Fahrrad]
Zusammensetzungen
de potten en pannen [p]	das Kochgeschirr
de aluminium pan \| de aluminium pannen [p]	der Aluminiumtopf \| die Aluminiumtöpfe [p]
het roostertje voor kleine pannen	das Zusatzgitter für kleine Behälter
de roestvrijstalen pan \| de roestvrijstalen pannen [p]	der Edelstahltopf \| die Edelstahltöpfe [p]
Redewendungen
Hij bakt uit twee pannen.	Er ist janusköpfig.
Beispiele
Welke auto’s krijgen te kampen met pech?	Welche Autos haben mit Pannen zu kämpfen?
Titel
Rijdt u ook zo auto? [Henri Knap, 1911-1986]	Trostbüchlein für Autofahrer. Von Pannen, Radfahrern und anderen Zwischenfällen