序じょ

国際こくさい連合れんごう憲章けんしょうは、国際こくさい機構きこうに関かんする連合れんごう国こく会議かいぎの最終さいしゅう日びの、1945年ねん6月がつ26日にちにサン・フランシスコ市しにおいて調印ちょういんされ、1945年ねん10月がつ24日にちに発効はっこうした。国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ規程きていは国連こくれん憲章けんしょうと不可分ふかぶんの一体いったいをなす。

国連こくれん憲章けんしょう第だい23条じょう、第だい27条じょうおよび第だい61条じょうの改正かいせいは、1963年ねん12月17日にちに総会そうかいによって採択さいたくされ、1965年ねん8月がつ31日にちに発効はっこうした。1971年ねん12月がつ20日はつか、総会そうかいは再ふたたび第だい61条じょうの改正かいせいを決議けつぎ、1973年ねん9月がつ24日にち発効はっこうした。1965年ねん12月がつ20日はつかに総会そうかいが採択さいたくした第だい109条じょうの改正かいせいは、1968年ねん6月がつ12日にち発効はっこうした。

第だい23条じょうの改正かいせいによって、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの理事りじ国こくは11から15カ国かこくに増ふえた。第だい27条じょうの改正かいせいによって、手続てつづき事項じこうに関かんする安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの表決ひょうけつは9理事りじ国こく（改正かいせい以前いぜんは7）の賛成さんせい投票とうひょうによって行おこなわれ、その他たのすべての事項じこうに関かんする表決ひょうけつは、5常任じょうにん理事りじ国こくを含ふくむ9理事りじ国こく（改正かいせい以前いぜんは7）の賛成さんせい投票とうひょうによって行おこなわれる。

1965年ねん8月がつ31日にち発効はっこうした第だい61条じょうの改正かいせいによって、経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいの理事りじ国こく数すうは18から27に増加ぞうかした。1973年ねん9月がつ24日にち発効はっこうした2回かい目めの61条じょう改正かいせいにより、同どう理事りじ会かい理事りじ国こく数すうはさらに、54に増ふえた。

第だい109条じょう1項こうの改正かいせいによって、国連こくれん憲章けんしょうを再さい審議しんぎするための国連こくれん加盟かめい国こくの全体ぜんたい会議かいぎは、総会そうかい構成こうせい国こくの3分ぶんの2の多数たすうと安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいのいずれかの9理事りじ国こく（改正かいせい前まえは7）の投票とうひょうによって決定けっていされる日ひと場所ばしょで開催かいさいされることになった。但ただし、第だい10通常つうじょう総会そうかい中ちゅうに開ひらかれる憲章けんしょう改正かいせい会議かいぎの審議しんぎに関かんする109条じょう 3項こう中ちゅうの「安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの7理事りじ国こくの投票とうひょう」という部分ぶぶんは改正かいせいされなかった。1955年ねんの第だい10総会そうかい及および安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいによって、この項こうが発動はつどうされた。

前文ぜんぶん

われら連合れんごう国こくの人民じんみんは、
われらの一生いっしょうのうちに二に度どまで言語げんごに絶ぜっする悲哀ひあいを人類じんるいに与あたえた戦争せんそうの惨害さんがいから将来しょうらいの世代せだいを救すくい、
基本きほん的てき人権じんけんと人間にんげんの尊厳そんげん及および価値かちと男女だんじょ及および大小だいしょう各国かっこくの同権どうけんとに関かんする信念しんねんをあらためて確認かくにんし、
正義せいぎと条約じょうやくその他たの国際こくさい法ほうの源泉げんせんから生しょうずる義務ぎむの尊重そんちょうとを維持いじすることができる条件じょうけんを確立かくりつし、
一層いっそう大おおきな自由じゆうの中なかで社会しゃかい的てき進歩しんぽと生活せいかつ水準すいじゅんの向上こうじょうとを促進そくしんすること
並ならびに、このために、
寛容かんようを実行じっこうし、且かつ、善良ぜんりょうな隣人りんじんとして互かたみに平和へいわに生活せいかつし、
国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんを維持いじするためにわれらの力ちからを合あわせ、
共同きょうどうの利益りえきの場合ばあいを除のぞく外そとは武力ぶりょくを用もちいないことを原則げんそくの受諾じゅだくと方法ほうほうの設定せっていによって確保かくほし、
すべての人民じんみんの経済けいざい的てき及および社会しゃかい的てき発達はったつを促進そくしんするために国際こくさい機構きこうを用もちいることを決意けついして、
これらの目的もくてきを達成たっせいするために、われらの努力どりょくを結集けっしゅうすることに決定けっていした。
よって、われらの各自かくじの政府せいふは、サン・フランシスコ市しに会合かいごうし、全権ぜんけん委任いにん状じょうを示しめしてそれが良好りょうこう妥当だとうであると認みとめられた代表だいひょう者しゃを通つうじて、この国際こくさい連合れんごう憲章けんしょうに同意どういしたので、ここに国際こくさい連合れんごうという国際こくさい機構きこうを設もうける。

第だい1章しょう　目的もくてき及および原則げんそく

第だい1条じょう

国際こくさい連合れんごうの目的もくてきは、次つぎのとおりである。

1. 国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんを維持いじすること。そのために、平和へいわに対たいする脅威きょういの防止ぼうし及および除去じょきょと侵略しんりゃく行為こういその他たの平和へいわの破壊はかいの鎮圧ちんあつとのため有効ゆうこうな集団しゅうだん的てき措置そちをとること並ならびに平和へいわを破壊はかいするに至いたる虞おそれのある国際こくさい的てきの紛争ふんそう又または事態じたいの調整ちょうせい又または解決かいけつを平和へいわ的てき手段しゅだんによって且かつ正義せいぎ及および国際こくさい法ほうの原則げんそくに従したがって実現じつげんすること。
2. 人民じんみんの同権どうけん及および自決じけつの原則げんそくの尊重そんちょうに基礎きそをおく諸国しょこく間あいだの友好ゆうこう関係かんけいを発展はってんさせること並ならびに世界せかい平和へいわを強化きょうかするために他たの適当てきとうな措置そちをとること。
3. 経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき、文化ぶんか的てき又または人道的じんどうてき性質せいしつを有ゆうする国際こくさい問題もんだいを解決かいけつすることについて、並ならびに人種じんしゅ、性せい、言語げんご又または宗教しゅうきょうによる差別さべつなくすべての者もののために人権じんけん及および基本きほん的てき自由じゆうを尊重そんちょうするように助長じょちょう奨励しょうれいすることについて、国際こくさい協力きょうりょくを達成たっせいすること。
4. これらの共通きょうつうの目的もくてきの達成たっせいに当あたって諸国しょこくの行動こうどうを調和ちょうわするための中心ちゅうしんとなること。

第だい2条じょう

この機構きこう及およびその加盟かめい国こくは、第だい1条じょうに掲かかげる目的もくてきを達成たっせいするに当あたっては、次つぎの原則げんそくに従したがって行動こうどうしなければならない。

1. この機構きこうは、そのすべての加盟かめい国こくの主権しゅけん平等びょうどうの原則げんそくに基礎きそをおいている。
2. すべての加盟かめい国こくは、加盟かめい国こくの地位ちいから生しょうずる権利けんり及および利益りえきを加盟かめい国こくのすべてに保障ほしょうするために、この憲章けんしょうに従したがって負おっている義務ぎむを誠実せいじつに履行りこうしなければならない。
3. すべての加盟かめい国こくは、その国際こくさい紛争ふんそうを平和へいわ的てき手段しゅだんによって国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜん並ならびに正義せいぎを危きくしないように解決かいけつしなければならない。
4. すべての加盟かめい国こくは、その国際こくさい関係かんけいにおいて、武力ぶりょくによる威嚇いかく又または武力ぶりょくの行使こうしを、いかなる国くにの領土りょうど保全ほぜん又または政治せいじ的てき独立どくりつに対たいするものも、また、国際こくさい連合れんごうの目的もくてきと両立りょうりつしない他ほかのいかなる方法ほうほうによるものも慎つつしまなければならない。
5. すべての加盟かめい国こくは、国際こくさい連合れんごうがこの憲章けんしょうに従したがってとるいかなる行動こうどうについても国際こくさい連合れんごうにあらゆる援助えんじょを与あたえ、且かつ、国際こくさい連合れんごうの防止ぼうし行動こうどう又または強制きょうせい行動こうどうの対象たいしょうとなっているいかなる国くにに対たいしても援助えんじょの供与きょうよを慎つつしまなければならない。
6. この機構きこうは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくでない国くにが、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに必要ひつような限かぎり、これらの原則げんそくに従したがって行動こうどうすることを確保かくほしなければならない。
7. この憲章けんしょうのいかなる規定きていも、本質ほんしつ上じょういずれかの国くにの国内こくない管轄かんかつ権けん内ないにある事項じこうに干渉かんしょうする権限けんげんを国際こくさい連合れんごうに与あたえるものではなく、また、その事項じこうをこの憲章けんしょうに基もとづく解決かいけつに付託ふたくすることを加盟かめい国こくに要求ようきゅうするものでもない。但ただし、この原則げんそくは、第だい7章しょうに基もとづく強制きょうせい措置そちの適用てきようを妨さまたげるものではない。

第だい2章しょう　加盟かめい国こくの地位ちい

第だい3条じょう

国際こくさい連合れんごうの原げん加盟かめい国こくとは、サン・フランシスコにおける国際こくさい機構きこうに関かんする連合れんごう国こく会議かいぎに参加さんかした国くに又またはさきに1942年ねん1月がつ1日にちの連合れんごう国こく宣言せんげんに署名しょめいした国くにで、この憲章けんしょうに署名しょめいし、且かつ、第だい110条じょうに従したがってこれを批准ひじゅんするものをいう。

第だい4条じょう

1. 国際こくさい連合れんごうにおける加盟かめい国こくの地位ちいは、この憲章けんしょうに掲かかげる義務ぎむを受託じゅたくし、且かつ、この機構きこうによってこの義務ぎむを履行りこうする能力のうりょく及および意思いしがあると認みとめられる他ほかのすべての平和へいわ愛好あいこう国こくに開放かいほうされている。
2. 前記ぜんきの国くにが国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくとなることの承認しょうにんは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの勧告かんこくに基もとづいて、総会そうかいの決定けっていによって行おこなわれる。

第だい5条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの防止ぼうし行動こうどう又または強制きょうせい行動こうどうの対象たいしょうとなった国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに対たいしては、総会そうかいが、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの勧告かんこくに基もとづいて、加盟かめい国こくとしての権利けんり及および特権とっけんの行使こうしを停止ていしすることができる。これらの権利けんり及および特権とっけんの行使こうしは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが回復かいふくすることができる。

第だい6条じょう

この憲章けんしょうに掲かかげる原則げんそくに執しつように違反いはんした国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、総会そうかいが、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの勧告かんこくに基もとづいて、この機構きこうから除名じょめいすることができる。

第だい3章しょう　機関きかん

第だい7条じょう

1. 国際こくさい連合れんごうの主要しゅよう機関きかんとして、総会そうかい、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かい、経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かい、信託しんたく統治とうち理事りじ会かい、国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ及および事務じむ局きょくを設もうける。
2. 必要ひつようと認みとめられる補助ほじょ機関きかんは、この憲章けんしょうに従したがって設もうけることができる。

第だい8条じょう

国際こくさい連合れんごうは、その主要しゅよう機関きかん及および補助ほじょ機関きかんに男女だんじょがいかなる地位ちいにも平等びょうどうの条件じょうけんで参加さんかする資格しかくがあることについて、いかなる制限せいげんも設もうけてはならない。

第だい4章しょう　総会そうかい

【構成こうせい】

第だい9条じょう

1. 総会そうかいは、すべての国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくで構成こうせいする。
2. 各かく加盟かめい国こくは総会そうかいにおいて5人にん以下いかの代表だいひょう者しゃを有ゆうするものとする。

【任務にんむ及および権限けんげん】

第だい10条じょう

総会そうかいは、この憲章けんしょうの範囲はんい内ないにある問題もんだい若もしくは事項じこう又またはこの憲章けんしょうに規定きていする機関きかんの権限けんげん及および任務にんむに関かんする問題もんだい若もしくは事項じこうを討議とうぎし、並ならびに、第だい12条じょうに規定きていする場合ばあいを除のぞく外そと、このような問題もんだい又または事項じこうについて国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こく若もしくは安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かい又またはこの両者りょうしゃに対たいして勧告かんこくをすることができる。

第だい11条じょう

1. 総会そうかいは、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじについての協力きょうりょくに関かんする一般いっぱん原則げんそくを、軍備ぐんび縮小しゅくしょう及および軍備ぐんび規制きせいを律りっする原則げんそくも含ふくめて、審議しんぎし、並ならびにこのような原則げんそくについて加盟かめい国こく若もしくは安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かい又またはこの両者りょうしゃに対たいして勧告かんこくをすることができる。
2. 総会そうかいは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こく若もしくは安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいによって、又または第だい35条じょう2に従したがい国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくでない国くにによって総会そうかいに付託ふたくされる国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに関かんするいかなる問題もんだいも討議とうぎし、並ならびに、第だい12条じょうに規定きていする場合ばあいを除のぞく外そと、このような問題もんだいについて、1若もしくは2以上いじょうの関係かんけい国こく又または安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいあるいはこの両者りょうしゃに対たいして勧告かんこくをすることができる。このような問題もんだいで行動こうどうを必要ひつようとするものは、討議とうぎの前ぜん又または後のちに、総会そうかいによって安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに付託ふたくされなければならない。
3. 総会そうかいは、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんを危きくする虞おそれのある事態じたいについて、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの注意ちゅういを促うながすことができる。
4. 本条ほんじょうに掲かかげる総会そうかいの権限けんげんは、第だい10条じょうの一般いっぱん的てき範囲はんいを制限せいげんするものではない。

第だい12条じょう

1. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいがこの憲章けんしょうによって与あたえられた任務にんむをいずれかの紛争ふんそう又または事態じたいについて遂行すいこうしている間あいだは、総会そうかいは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが要請ようせいしない限かぎり、この紛争ふんそう又または事態じたいについて、いかなる勧告かんこくもしてはならない。
2. 事務じむ総長そうちょうは、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに関かんする事項じこうで安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが取とり扱あつかっているものを、その同意どういを得えて、会期かいきごとに総会そうかいに対たいして通告つうこくしなければならない。事務じむ総長そうちょうは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいがその事項じこうを取とり扱あつかうことをやめた場合ばあいにも、直ただちに、総会そうかい又または、総会そうかいが開会かいかい中ちゅうでないときは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに対たいして同様どうように通告つうこくしなければならない。

第だい13条じょう

1. 総会そうかいは、次つぎの目的もくてきのために研究けんきゅうを発議はつぎし、及および勧告かんこくをする。
   1. 政治せいじ的てき分野ぶんやにおいて国際こくさい協力きょうりょくを促進そくしんすること並ならびに国際こくさい法ほうの斬新ざんしん的てき発達はったつ及および法典ほうてん化かを奨励しょうれいすること。
   2. 経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき、文化ぶんか的てき、教育きょういく的てき及および保健ほけん的てき分野ぶんやにおいて国際こくさい協力きょうりょくを促進そくしんすること並ならびに人種じんしゅ、性せい、言語げんご又または宗教しゅうきょうによる差別さべつなくすべての者もののために人権じんけん及および基本きほん的てき自由じゆうを実現じつげんするように援助えんじょすること。
2. 前記ぜんきの1bに掲かかげる事項じこうに関かんする総会そうかいの他ほかの責任せきにん、任務にんむ及および権限けんげんは、第だい9章しょう及および第だい10章しょうに掲かかげる。

第だい14条じょう

第だい12条じょうの規定きていを留保りゅうほして、総会そうかいは、起因きいんにかかわりなく、一般いっぱん的てき福祉ふくし又または諸国しょこく間あいだの友好ゆうこう関係かんけいを害がいする虞おそれがあると認みとめるいかなる事態じたいについても、これを平和へいわ的てきに調整ちょうせいするための措置そちを勧告かんこくすることができる。この事態じたいには、国際こくさい連合れんごうの目的もくてき及および原則げんそくを定さだめるこの憲章けんしょうの規定きていの違反いはんから生しょうずる事態じたいが含ふくまれる。

第だい15条じょう

1. 総会そうかいは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいから年次ねんじ報告ほうこく及および特別とくべつ報告ほうこくを受うけ、これを審議しんぎする。この報告ほうこくは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんを維持いじするために決定けっていし、又またはとった措置そちの説明せつめいを含ふくまなければならない。
2. 総会そうかいは、国際こくさい連合れんごうの他ほかの機関きかんから報告ほうこくを受うけ、これを審議しんぎする。

第だい16条じょう

総会そうかいは、第だい12章しょう及および第だい13章しょうに基もとづいて与あたえられる国際こくさい信託しんたく統治とうち制度せいどに関かんする任務にんむを遂行すいこうする。この任務にんむには、戦略せんりゃく地区ちくとして指定していされない地区ちくに関かんする信託しんたく統治とうち協定きょうていの承認しょうにんが含ふくまれる。

第だい17条じょう

1. 総会そうかいは、この機構きこうの予算よさんを審議しんぎし、且かつ、承認しょうにんする。
2. この機構きこうの経費けいひは、総会そうかいによって割わり当あてられるところに従したがって、加盟かめい国こくが負担ふたんする。
3. 総会そうかいは、第だい57条じょうに掲かかげる専門せんもん機関きかんとの財政ざいせい上じょう及および予算よさん上じょうの取と極きょくを審議しんぎし、且かつ、承認しょうにんし、並ならびに、当該とうがい専門せんもん機関きかんに勧告かんこくをする目的もくてきで、この専門せんもん機関きかんの行政ぎょうせい的てき予算よさんを検査けんさする。

【表決ひょうけつ】

第だい18条じょう

1. 総会そうかいの各かく構成こうせい国こくは、1個いっこの投票とうひょう権けんを有ゆうする。
2. 重要じゅうよう問題もんだいに関かんする総会そうかいの決定けっていは、出席しゅっせきし且かつ投票とうひょうする構成こうせい国こくの3分ぶんの2の多数たすうによって行おこなわれる。重要じゅうよう問題もんだいには、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに関かんする勧告かんこく、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの非ひ常任じょうにん理事りじ国こくの選挙せんきょ、経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいの理事りじ国こくの選挙せんきょ、第だい86条じょう1cによる信託しんたく統治とうち理事りじ会かいの理事りじ国こくの選挙せんきょ、新しん加盟かめい国こくの国際こくさい連合れんごうへの加盟かめいの承認しょうにん、加盟かめい国こくとしての権利けんり及および特権とっけんの停止ていし、加盟かめい国こくの除名じょめい、信託しんたく統治とうち制度せいどの運用うんように関かんする問題もんだい並ならびに予算よさん問題もんだいが含ふくまれる。
3. その他たの問題もんだいに関かんする決定けっていは、3分ぶんの2の多数たすうによって決定けっていされるべき問題もんだいの新あらたな部類ぶるいの決定けっていを含ふくめて、出席しゅっせきし且かつ投票とうひょうする構成こうせい国こくの過半数かはんすうによって行おこなわれる。

第だい19条じょう

この機構きこうに対たいする分担ぶんたん金きんの支払しはらいが延滞えんたいしている国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、その延滞えんたい金きんの額がくがその時ときまでの満まん2年間ねんかんにその国くにから支払しはらわれるべきであった分担ぶんたん金きんの額がくに等ひとしいか又またはこれをこえるときは、総会そうかいで投票とうひょう権けんを有ゆうしない。但ただし、総会そうかいは、支払しはらいの不履行ふりこうがこのような加盟かめい国こくにとってやむを得えない事情じじょうによると認みとめるときは、その加盟かめい国こくに投票とうひょうを許ゆるすことができる。

【手続てつづき】

第だい20条じょう

総会そうかいは、年次ねんじ通常つうじょう会期かいきとして、また、必要ひつようがある場合ばあいに特別とくべつ会期かいきとして会合かいごうする。特別とくべつ会期かいきは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの要請ようせい又または国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの過半数かはんすうの要請ようせいがあったとき、事務じむ総長そうちょうが招集しょうしゅうする。

第だい21条じょう

総会そうかいは、その手続てつづき規則きそくを採択さいたくする。総会そうかいは、その議長ぎちょうを会期かいきごとに選挙せんきょする。

第だい22条じょう

総会そうかいは、その任務にんむの遂行すいこうに必要ひつようと認みとめる補助ほじょ機関きかんを設もうけることができる。

第だい5章しょう　安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かい

【構成こうせい】

第だい23条じょう

1. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、15の国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくで構成こうせいする。中華民国ちゅうかみんこく、フランス、ソヴィエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こく連邦れんぽう、グレート・ブリテン及および北部ほくぶアイルランド連合れんごう王国おうこく及およびアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの常任じょうにん理事りじ国こくとなる。総会そうかいは、第だい一いちに国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじとこの機構きこうのその他たの目的もくてきとに対たいする国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの貢献こうけんに、更さらに衡平こうへいな地理ちり的てき分配ぶんぱいに特とくに妥当だとうな考慮こうりょを払はらって、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの非ひ常任じょうにん理事りじ国こくとなる他ほかの10の国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくを選挙せんきょする。
2. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの非ひ常任じょうにん理事りじ国こくは、2年ねんの任期にんきで選挙せんきょされる。安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの理事りじ国こくの定数ていすうが11から15に増加ぞうかされた後のちの第だい1回かいの非ひ常任じょうにん理事りじ国こくの選挙せんきょでは、追加ついかの4理事りじ国こくのうち2理事りじ国こくは、1年ねんの任期にんきで選えらばれる。退任たいにん理事りじ国こくは、引ひき続つづいて再選さいせんされる資格しかくはない。
3. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの各かく理事りじ国こくは、1人ひとりの代表だいひょうを有ゆうする。

【【任務にんむ及および権限けんげん】

第だい24条じょう

1. 国際こくさい連合れんごうの迅速じんそく且かつ有効ゆうこうな行動こうどうを確保かくほするために、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに関かんする主要しゅような責任せきにんを安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに負おわせるものとし、且かつ、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいがこの責任せきにんに基もとづく義務ぎむを果はたすに当あたって加盟かめい国こくに代かわって行動こうどうすることに同意どういする。
2. 前記ぜんきの義務ぎむを果はたすに当あたっては、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、国際こくさい連合れんごうの目的もくてき及および原則げんそくに従したがって行動こうどうしなければならない。この義務ぎむを果はたすために安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに与あたえられる特定とくていの権限けんげんは、第だい6章しょう、第だい7章しょう、第だい8章しょう及および第だい12章しょうで定さだめる。
3. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、年次ねんじ報告ほうこくを、また、必要ひつようがあるときは特別とくべつ報告ほうこくを総会そうかいに審議しんぎのため提出ていしゅつしなければならない。

第だい25条じょう

国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの決定けっていをこの憲章けんしょうに従したがって受諾じゅだくし且かつ履行りこうすることに同意どういする。

第だい26条じょう

世界せかいの人的じんてき及および経済けいざい的てき資源しげんを軍備ぐんびのために転用てんようすることを最もっとも少すくなくして国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの確立かくりつ及および維持いじを促進そくしんする目的もくてきで、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、軍備ぐんび規制きせいの方式ほうしきを確立かくりつするため国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに提出ていしゅつされる計画けいかくを、第だい47条じょうに掲かかげる軍事ぐんじ参謀さんぼう委員いいん会かいの援助えんじょを得えて、作成さくせいする責任せきにんを負おう。

【表決ひょうけつ】

第だい27条じょう

1. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの各かく理事りじ国こくは、1個いっこの投票とうひょう権けんを有ゆうする。
2. 手続てつづき事項じこうに関かんする安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの決定けっていは、9理事りじ国こくの賛成さんせい投票とうひょうによって行おこなわれる。
3. その他たのすべての事項じこうに関かんする安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの決定けっていは、常任じょうにん理事りじ国こくの同意どうい投票とうひょうを含ふくむ9理事りじ国こくの賛成さんせい投票とうひょうによって行おこなわれる。但ただし、第だい6章しょう及および第だい52条じょう3に基もとづく決定けっていについては、紛争ふんそう当事とうじ国こくは、投票とうひょうを棄権きけんしなければならない。

【手続てつづき】

第だい28条じょう

1. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、継続けいぞくして任務にんむを行おこなうことができるように組織そしきする。このために、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの各かく理事りじ国こくは、この機構きこうの所在地しょざいちに常つねに代表だいひょう者しゃをおかなければならない。
2. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、定期ていき会議かいぎを開ひらく。この会議かいぎにおいては、各かく理事りじ国こくは、希望きぼうすれば、閣員かくいん又または特とくに指名しめいする他ほかの代表だいひょう者しゃによって代表だいひょうされることができる。
3. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、その事業じぎょうを最もっとも容易よういにすると認みとめるこの機構きこうの所在地しょざいち以外いがいの場所ばしょで、会議かいぎを開ひらくことができる。

第だい29条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、その任務にんむの遂行すいこうに必要ひつようと認みとめる補助ほじょ機関きかんを設もうけることができる。

第だい30条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、議長ぎちょうを選定せんていする方法ほうほうを含ふくむその手続てつづき規則きそくを採択さいたくする。

第だい31条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの理事りじ国こくでない国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに付託ふたくされた問題もんだいについて、理事りじ会かいがこの加盟かめい国こくの利害りがいに特とくに影響えいきょうがあると認みとめるときはいつでも、この問題もんだいの討議とうぎに投票とうひょう権けんなしで参加さんかすることができる。

第だい32条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの理事りじ国こくでない国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こく又または国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくでない国くには、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの審議しんぎ中ちゅうの紛争ふんそうの当事とうじ者しゃであるときは、この紛争ふんそうに関かんする討議とうぎに投票とうひょう権けんなしで参加さんかするように勧誘かんゆうされなければならない。安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくでない国くにの参加さんかのために公正こうせいと認みとめる条件じょうけんを定さだめる。

第だい6章しょう　紛争ふんそうの平和へいわ的てき解決かいけつ

第だい33条じょう

1. いかなる紛争ふんそうでもその継続けいぞくが国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじを危きくする虞おそれのあるものについては、その当事とうじ者しゃは、まず第だい一いちに、交渉こうしょう、審査しんさ、仲介ちゅうかい、調停ちょうてい、仲裁ちゅうさい裁判さいばん、司法しほう的てき解決かいけつ、地域ちいき的てき機関きかん又または地域ちいき的てき取と極きょくの利用りようその他た当事とうじ者しゃが選えらぶ平和へいわ的てき手段しゅだんによる解決かいけつを求もとめなければならない。
2. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、必要ひつようと認みとめるときは、当事とうじ者しゃに対たいして、その紛争ふんそうを前記ぜんきの手段しゅだんによって解決かいけつするように要請ようせいする。

第だい34条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、いかなる紛争ふんそうについても、国際こくさい的てき摩擦まさつに導みちびき又または紛争ふんそうを発生はっせいさせる虞おそれのあるいかなる事態じたいについても、その紛争ふんそう又または事態じたいの継続けいぞくが国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじを危きくする虞おそれがあるかどうかを決定けっていするために調査ちょうさすることができる。

第だい35条じょう

1. 国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、いかなる紛争ふんそうについても、第だい34条じょうに掲かかげる性質せいしつのいかなる事態じたいについても、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かい又または総会そうかいの注意ちゅういを促うながすことができる。
2. 国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくでない国くには、自国じこくが当事とうじ者しゃであるいかなる紛争ふんそうについても、この憲章けんしょうに定さだめる平和へいわ的てき解決かいけつの義務ぎむをこの紛争ふんそうについてあらかじめ受諾じゅだくすれば、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かい又または総会そうかいの注意ちゅういを促うながすことができる。
3. 本条ほんじょうに基もとづいて注意ちゅういを促うながされた事項じこうに関かんする総会そうかいの手続てつづきは、第だい11条じょう及および第だい12条じょうの規定きていに従したがうものとする。

第だい36条じょう

1. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、第だい33条じょうに掲かかげる性質せいしつの紛争ふんそう又または同様どうようの性質せいしつの事態じたいのいかなる段階だんかいにおいても、適当てきとうな調整ちょうせいの手続てつづき又または方法ほうほうを勧告かんこくすることができる。
2. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、当事とうじ者しゃが既すでに採用さいようした紛争ふんそう解決かいけつの手続てつづきを考慮こうりょに入いれなければならない。
3. 本条ほんじょうに基もとづいて勧告かんこくをするに当あたっては、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、法律ほうりつ的てき紛争ふんそうが国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ規程きていの規定きていに従したがい当事とうじ者しゃによって原則げんそくとして同どう裁判所さいばんしょに付託ふたくされなければならないことも考慮こうりょに入いれなければならない。

第だい37条じょう

1. 第だい33条じょうに掲かかげる性質せいしつの紛争ふんそうの当事とうじ者しゃは、同どう条じょうに示しめす手段しゅだんによってこの紛争ふんそうを解決かいけつすることができなかったときは、これを安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに付託ふたくしなければならない。
2. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、紛争ふんそうの継続けいぞくが国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじを危きくする虞おそれが実際じっさいにあると認みとめるときは、第だい36条じょうに基もとづく行動こうどうをとるか、適当てきとうと認みとめる解決かいけつ条件じょうけんを勧告かんこくするかのいずれかを決定けっていしなければならない。

第だい38条じょう

第だい33条じょうから第だい37条じょうまでの規定きていにかかわらず、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、いかなる紛争ふんそうについても、すべての紛争ふんそう当事とうじ者しゃが要請ようせいすれば、その平和へいわ的てき解決かいけつのためにこの当事とうじ者しゃに対たいして勧告かんこくをすることができる。

第だい7章しょう　平和へいわに対たいする脅威きょうい、平和へいわの破壊はかい及および侵略しんりゃく行為こういに関かんする行動こうどう

第だい39条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、平和へいわに対たいする脅威きょうい、平和へいわの破壊はかい又または侵略しんりゃく行為こういの存在そんざいを決定けっていし、並ならびに、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんを維持いじし又または回復かいふくするために、勧告かんこくをし、又または第だい41条じょう及および第だい42条じょうに従したがっていかなる措置そちをとるかを決定けっていする。

第だい40条じょう

事態じたいの悪化あっかを防ふせぐため、第だい39条じょうの規定きていにより勧告かんこくをし、又または措置そちを決定けっていする前まえに、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、必要ひつよう又または望のぞましいと認みとめる暫定ざんてい措置そちに従したがうように関係かんけい当事とうじ者しゃに要請ようせいすることができる。この暫定ざんてい措置そちは、関係かんけい当事とうじ者しゃの権利けんり、請求せいきゅう権けん又または地位ちいを害がいするものではない。安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、関係かんけい当時とうじ者しゃがこの暫定ざんてい措置そちに従したがわなかったときは、そのことに妥当だとうな考慮こうりょを払はらわなければならない。

第だい41条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、その決定けっていを実施じっしするために、兵力へいりょくの使用しようを伴ともなわないいかなる措置そちを使用しようすべきかを決定けっていすることができ、且かつ、この措置そちを適用てきようするように国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに要請ようせいすることができる。この措置そちは、経済けいざい関係かんけい及および鉄道てつどう、航海こうかい、航空こうくう、郵便ゆうびん、電信でんしん、無線むせん通信つうしんその他たの運輸うんゆ通信つうしんの手段しゅだんの全部ぜんぶ又または一部いちぶの中断ちゅうだん並ならびに外交がいこう関係かんけいの断絶だんぜつを含ふくむことができる。

第だい42条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、第だい41条じょうに定さだめる措置そちでは不充分ふじゅうぶんであろうと認みとめ、又または不充分ふじゅうぶんなことが判明はんめいしたと認みとめるときは、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじ又または回復かいふくに必要ひつような空軍くうぐん、海軍かいぐん又または陸軍りくぐんの行動こうどうをとることができる。この行動こうどうは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの空軍くうぐん、海軍かいぐん又または陸軍りくぐんによる示威じい、封鎖ふうさその他たの行動こうどうを含ふくむことができる。

第だい43条じょう

1. 国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに貢献こうけんするため、すべての国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの要請ようせいに基もとづき且かつ1又または2以上いじょうの特別とくべつ協定きょうていに従したがって、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに必要ひつような兵力へいりょく、援助えんじょ及および便益べんえきを安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに利用りようさせることを約束やくそくする。この便益べんえきには、通過つうかの権利けんりが含ふくまれる。
2. 前記ぜんきの協定きょうていは、兵力へいりょくの数かず及および種類しゅるい、その出動しゅつどう準備じゅんび程度ていど及および一般いっぱん的てき配置はいち並ならびに提供ていきょうされるべき便益べんえき及および援助えんじょの性質せいしつを規定きていする。
3. 前記ぜんきの協定きょうていは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの発議はつぎによって、なるべくすみやかに交渉こうしょうする。この協定きょうていは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいと加盟かめい国こくとの間あいだ又または安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいと加盟かめい国こく群ぐんとの間あいだに締結ていけつされ、且かつ、署名しょめい国こくによって各自かくじの憲法けんぽう上じょうの手続てつづきに従したがって批准ひじゅんされなければならない。

第だい44条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、兵力へいりょくを用もちいることに決定けっていしたときは、理事りじ会かいに代表だいひょうされていない加盟かめい国こくに対たいして第だい43条じょうに基もとづいて負おった義務ぎむの履行りこうとして兵力へいりょくを提供ていきょうするように要請ようせいする前まえに、その加盟かめい国こくが希望きぼうすれば、その加盟かめい国こくの兵力へいりょく中ちゅうの割当わりあて部隊ぶたいの使用しように関かんする安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの決定けっていに参加さんかするようにその加盟かめい国こくを勧誘かんゆうしなければならない。

第だい45条じょう

国際こくさい連合れんごうが緊急きんきゅうの軍事ぐんじ措置そちをとることができるようにするために、加盟かめい国こくは、合同ごうどうの国際こくさい的てき強制きょうせい行動こうどうのため国内こくない空軍くうぐん割当わりあて部隊ぶたいを直ただちに利用りように供きょうすることができるように保持ほじしなければならない。これらの割当わりあて部隊ぶたいの数量すうりょう及および出動しゅつどう準備じゅんび程度ていど並ならびにその合同ごうどう行動こうどうの計画けいかくは、第だい43条じょうに掲かかげる1又または2以上いじょうの特別とくべつ協定きょうていの定さだめる範囲はんい内ないで、軍事ぐんじ参謀さんぼう委員いいん会かいの援助えんじょを得えて安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが決定けっていする。

第だい46条じょう

兵力へいりょく使用しようの計画けいかくは、軍事ぐんじ参謀さんぼう委員いいん会かいの援助えんじょを得えて安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが作成さくせいする。

第だい47条じょう

1. 国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじのための安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの軍事ぐんじ的てき要求ようきゅう、理事りじ会かいの自由じゆうに任まかされた兵力へいりょくの使用しよう及および指揮しき、軍備ぐんび規制きせい並ならびに可能かのうな軍備ぐんび縮小しゅくしょうに関かんするすべての問題もんだいについて理事りじ会かいに助言じょげん及および援助えんじょを与あたえるために、軍事ぐんじ参謀さんぼう委員いいん会かいを設もうける。
2. 軍事ぐんじ参謀さんぼう委員いいん会かいは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの常任じょうにん理事りじ国こくの参謀さんぼう総長そうちょう又またはその代表だいひょう者しゃで構成こうせいする。この委員いいん会かいに常任じょうにん委員いいんとして代表だいひょうされていない国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、委員いいん会かいの責任せきにんの有効ゆうこうな遂行すいこうのため委員いいん会かいの事業じぎょうへのその国くにの参加さんかが必要ひつようであるときは、委員いいん会かいによってこれと提携ていけいするように勧誘かんゆうされなければならない。
3. 軍事ぐんじ参謀さんぼう委員いいん会かいは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの下もとで、理事りじ会かいの自由じゆうに任まかされた兵力へいりょくの戦略せんりゃく的てき指導しどうについて責任せきにんを負おう。この兵力へいりょくの指揮しきに関かんする問題もんだいは、後のちに解決かいけつする。
4. 軍事ぐんじ参謀さんぼう委員いいん会かいは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの許可きょかを得えて、且かつ、適当てきとうな地域ちいき的てき機関きかんと協議きょうぎした後のちに、地域ちいき的てき小しょう委員いいん会かいを設もうけることができる。

第だい48条じょう

1. 国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじのための安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの決定けっていを履行りこうするのに必要ひつような行動こうどうは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが定さだめるところに従したがって国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの全部ぜんぶ又または一部いちぶによってとられる。
2. 前記ぜんきの決定けっていは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくによって直接ちょくせつに、また、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくが参加さんかしている適当てきとうな国際こくさい機関きかんにおけるこの加盟かめい国こくの行動こうどうによって履行りこうされる。

第だい49条じょう

国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが決定けっていした措置そちを履行りこうするに当あたって、共同きょうどうして相互そうご援助えんじょを与あたえなければならない。

第だい50条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいがある国くにに対たいして防止ぼうし措置そち又または強制きょうせい措置そちをとったときは、他たの国くにでこの措置そちの履行りこうから生しょうずる特別とくべつの経済けいざい問題もんだいに自国じこくが当面とうめんしたと認みとめるものは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくであるかどうかを問とわず、この問題もんだいの解決かいけつについて安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいと協議きょうぎする権利けんりを有ゆうする。

第だい51条じょう

この憲章けんしょうのいかなる規定きていも、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに対たいして武力ぶりょく攻撃こうげきが発生はっせいした場合ばあいには、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに必要ひつような措置そちをとるまでの間あいだ、個別こべつ的てき又または集団しゅうだん的てき自衛じえいの固有こゆうの権利けんりを害がいするものではない。この自衛じえい権けんの行使こうしに当あたって加盟かめい国こくがとった措置そちは、直ただちに安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに報告ほうこくしなければならない。また、この措置そちは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじ又または回復かいふくのために必要ひつようと認みとめる行動こうどうをいつでもとるこの憲章けんしょうに基もとづく権能けんのう及および責任せきにんに対たいしては、いかなる影響えいきょうも及およぼすものではない。

第だい8章しょう　地域ちいき的てき取と極ごく

第だい52条じょう

1. この憲章けんしょうのいかなる規定きていも、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじに関かんする事項じこうで地域ちいき的てき行動こうどうに適当てきとうなものを処理しょりするための地域ちいき的てき取と極ごく又または地域ちいき的てき機関きかんが存在そんざいすることを妨さまたげるものではない。但ただし、この取と極ごく又または機関きかん及およびその行動こうどうが国際こくさい連合れんごうの目的もくてき及および原則げんそくと一致いっちすることを条件じょうけんとする。
2. 前記ぜんきの取と極きょくを締結ていけつし、又または前記ぜんきの機関きかんを組織そしきする国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、地方ちほう的てき紛争ふんそうを安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに付託ふたくする前まえに、この地域ちいき的てき取と極ごく又または地域ちいき的てき機関きかんによってこの紛争ふんそうを平和へいわ的てきに解決かいけつするようにあらゆる努力どりょくをしなければならない。
3. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、関係かんけい国こくの発意はついに基もとづくものであるか安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいからの付託ふたくによるものであるかを問とわず、前記ぜんきの地域ちいき的てき取と極ごく又または地域ちいき的てき機関きかんによる地方ちほう的てき紛争ふんそうの平和へいわ的てき解決かいけつの発達はったつを奨励しょうれいしなければならない。
4. 本条ほんじょうは、第だい34条じょう及および第だい35条じょうの適用てきようをなんら害がいするものではない。

第だい53条じょう

1. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、その権威けんいの下したにおける強制きょうせい行動こうどうのために、適当てきとうな場合ばあいには、前記ぜんきの地域ちいき的てき取と極ごく又または地域ちいき的てき機関きかんを利用りようする。但ただし、いかなる強制きょうせい行動こうどうも、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの許可きょかがなければ、地域ちいき的てき取と極きょくに基もとづいて又または地域ちいき的てき機関きかんによってとられてはならない。もっとも、本条ほんじょう2に定さだめる敵国てきこくのいずれかに対たいする措置そちで、第だい107条じょうに従したがって規定きていされるもの又またはこの敵国てきこくにおける侵略しんりゃく政策せいさくの再現さいげんに備そなえる地域ちいき的てき取と極きょくにおいて規定きていされるものは、関係かんけい政府せいふの要請ようせいに基もとづいてこの機構きこうがこの敵国てきこくによる新あらたな侵略しんりゃくを防止ぼうしする責任せきにんを負おうときまで例外れいがいとする。
2. 本条ほんじょう1で用もちいる敵国てきこくという語かたりは、第だい二に次じ世界せかい戦争せんそう中ちゅうにこの憲章けんしょうのいずれかの署名しょめい国こくの敵国てきこくであった国くにに適用てきようされる。

第だい54条じょう

安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじのために地域ちいき的てき取と極きょくに基もとづいて又または地域ちいき的てき機関きかんによって開始かいしされ又または企図きとされている活動かつどうについて、常つねに充分じゅうぶんに通報つうほうされていなければならない。

第だい9章しょう　経済けいざい的てき及および社会しゃかい的てき国際こくさい協力きょうりょく

第だい55条じょう

人民じんみんの同権どうけん及および自決じけつの原則げんそくの尊重そんちょうに基礎きそをおく諸国しょこく間あいだの平和へいわ的てき且かつ友好ゆうこう的てき関係かんけいに必要ひつような安定あんてい及および福祉ふくしの条件じょうけんを創造そうぞうするために、国際こくさい連合れんごうは、次つぎのことを促進そくしんしなければならない。

1. 一層いっそう高たかい生活せいかつ水準すいじゅん、完全かんぜん雇用こよう並ならびに経済けいざい的てき及および社会しゃかい的てきの進歩しんぽ及および発展はってんの条件じょうけん
2. 経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき及および保健ほけん的てき国際こくさい問題もんだいと関係かんけい国際こくさい問題もんだいの解決かいけつ並ならびに文化ぶんか的てき及および教育きょういく的てき国際こくさい協力きょうりょく
3. 人種じんしゅ、性せい、言語げんご又または宗教しゅうきょうによる差別さべつのないすべての者もののための人権じんけん及および基本きほん的てき自由じゆうの普遍ふへん的てきな尊重そんちょう及および遵守じゅんしゅ

第だい56条じょう

すべての加盟かめい国こくは、第だい55条じょうに掲かかげる目的もくてきを達成たっせいするために、この機構きこうと協力きょうりょくして、共同きょうどう及および個別こべつの行動こうどうをとることを誓約せいやくする。

第だい57条じょう

1. 政府せいふ間あいだの協定きょうていによって設もうけられる各種かくしゅの専門せんもん機関きかんで、経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき、文化ぶんか的てき、教育きょういく的てき及および保健ほけん的てき分野ぶんや並ならびに関係かんけい分野ぶんやにおいてその基本きほん的てき文書ぶんしょで定さだめるところにより広ひろい国際こくさい的てき責任せきにんを有ゆうするものは、第だい63条じょうの規定きていに従したがって国際こくさい連合れんごうと連携れんけい関係かんけいをもたされなければならない。
2. こうして国際こくさい連合れんごうと連携れんけい関係かんけいをもたされる前記ぜんきの機関きかんは、以下いか専門せんもん機関きかんという。

第だい58条じょう

この機構きこうは、専門せんもん機関きかんの政策せいさく及および活動かつどうを調整ちょうせいするために勧告かんこくをする。

第だい59条じょう

この機構きこうは、適当てきとうな場合ばあいには、第だい55条じょうに掲かかげる目的もくてきの達成たっせいに必要ひつような新あらたな専門せんもん機関きかんを設もうけるために関係かんけい国こく間あいだの交渉こうしょうを発議はつぎする。

第だい60条じょう

この章しょうに掲かかげるこの機構きこうの任務にんむを果はたす責任せきにんは、総会そうかい及および、総会そうかいの権威けんいの下したに、経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいに課かせられる。理事りじ会かいは、このために第だい10章しょうに掲かかげる権限けんげんを有ゆうする。

第だい10章しょう　経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かい

【構成こうせい】

第だい61条じょう

1. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、総会そうかいによって選挙せんきょされる54の国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくで構成こうせいする。
2. 3の規定きていを留保りゅうほして、経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいの18理事りじ国こくは、3年ねんの任期にんきで毎年まいとし選挙せんきょされる。退任たいにん理事りじ国こくは、引ひき続つづいて再選さいせんされる資格しかくがある。
3. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいの理事りじ国こくの定数ていすうが27から54に増加ぞうかされた後のちの第だい1回かいの選挙せんきょでは、その年としの終おわりに任期にんきが終了しゅうりょうする9理事りじ国こくに代かわって選挙せんきょされる理事りじ国こくに加くわえて、更さらに27理事りじ国こくが選挙せんきょされる。このようにして選挙せんきょされた追加ついかの27理事りじ国こくのうち、総会そうかいの定さだめるところに従したがって、9理事りじ国こくの任期にんきは1年ねんの終おわりに、他たの9理事りじ国こくの任期にんきは2年ねんの終おわりに終了しゅうりょうする。
4. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいの各かく理事りじ国こくは、1人ひとりの代表だいひょう者しゃを有ゆうする。

第だい62条じょう

1. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき、文化ぶんか的てき、教育きょういく的てき及および保健ほけん的てき国際こくさい事項じこう並ならびに関係かんけい国際こくさい事項じこうに関かんする研究けんきゅう及および報告ほうこくを行おこない、又または発議はつぎし、並ならびにこれらの事項じこうに関かんして総会そうかい、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こく及および関係かんけい専門せんもん機関きかんに勧告かんこくをすることができる。
2. 理事りじ会かいは、すべての者もののための人権じんけん及および基本きほん的てき自由じゆうの尊重そんちょう及および遵守じゅんしゅを助長じょちょうするために、勧告かんこくをすることができる。
3. 理事りじ会かいは、その権限けんげんに属ぞくする事項じこうについて、総会そうかいに提出ていしゅつするための条約じょうやく案あんを作成さくせいすることができる。
4. 理事りじ会かいは、国際こくさい連合れんごうの定さだめる規則きそくに従したがって、その権限けんげんに属ぞくする事項じこうについて国際こくさい会議かいぎを招集しょうしゅうすることができる。

第だい63条じょう

1. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、第だい57条じょうに掲かかげる機関きかんのいずれとの間あいだにも、その機関きかんが国際こくさい連合れんごうと連携れんけい関係かんけいをもたされるについての条件じょうけんを定さだめる協定きょうていを締結ていけつすることができる。この協定きょうていは、総会そうかいの承認しょうにんを受うけなければならない。
2. 理事りじ会かいは、専門せんもん機関きかんとの協議きょうぎ及および専門せんもん機関きかんに対たいする勧告かんこく並ならびに総会そうかい及および国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに対たいする勧告かんこくによって、専門せんもん機関きかんの活動かつどうを調整ちょうせいすることができる。

第だい64条じょう

1. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、専門せんもん機関きかんから定期ていき報告ほうこくを受うけるために、適当てきとうな措置そちをとることができる。理事りじ会かいは、理事りじ会かいの勧告かんこくと理事りじ会かいの権限けんげんに属ぞくする事項じこうに関かんする総会そうかいの勧告かんこくとを実施じっしするためにとられた措置そちについて報告ほうこくを受うけるため、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こく及および専門せんもん機関きかんと取と極きょくを行おこなうことができる。
2. 理事りじ会かいは、前記ぜんきの報告ほうこくに関かんするその意見いけんを総会そうかいに通報つうほうすることができる。

第だい65条じょう

経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに情報じょうほうを提供ていきょうすることができる。経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、また、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの要請ようせいがあったときは、これを援助えんじょしなければならない。

第だい66条じょう

1. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、総会そうかいの勧告かんこくの履行りこうに関かんして、自己じこの権限けんげんに属ぞくする任務にんむを遂行すいこうしなければならない。
2. 理事りじ会かいは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの要請ようせいがあったとき、又または専門せんもん機関きかんの要請ようせいがあったときは、総会そうかいの承認しょうにんを得えて役務えきむを提供ていきょうすることができる。
3. 理事りじ会かいは、この憲章けんしょうの他ほかの箇所かしょに定さだめられ、又または総会そうかいによって自己じこに与あたえられるその他たの任務にんむを遂行すいこうしなければならない。

【表決ひょうけつ】

第だい67条じょう

1. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいの各かく理事りじ国こくは、1個いっこの投票とうひょう権けんを有ゆうする。
2. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいの決定けっていは、出席しゅっせきし且かつ投票とうひょうする理事りじ国こくの過半数かはんすうによって行おこなわれる。

【手続てつづき】

第だい68条じょう

経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、経済けいざい的てき及および社会しゃかい的てき分野ぶんやにおける委員いいん会かい、人権じんけんの伸張しんちょうに関かんする委員いいん会かい並ならびに自己じこの任務にんむの遂行すいこうに必要ひつようなその他たの委員いいん会かいを設もうける。

第だい69条じょう

経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、いずれの国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに対たいしても、その加盟かめい国こくに特とくに関係かんけいのある事項じこうについての審議しんぎに投票とうひょう権けんなしで参加さんかするように勧誘かんゆうしなければならない。

第だい70条じょう

経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、専門せんもん機関きかんの代表だいひょう者しゃが理事りじ会かいの審議しんぎ及および理事りじ会かいの設もうける委員いいん会かいの審議しんぎに投票とうひょう権けんなしで参加さんかするための取と極ごく並ならびに理事りじ会かいの代表だいひょう者しゃが専門せんもん機関きかんの審議しんぎに参加さんかするための取と極きょくを行おこなうことができる。

第だい71条じょう

経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、その権限けんげん内ないにある事項じこうに関係かんけいのある民間みんかん団体だんたいと協議きょうぎするために、適当てきとうな取と極きょくを行おこなうことができる。この取と極きょくは、国際こくさい団体だんたいとの間あいだに、また、適当てきとうな場合ばあいには、関係かんけいのある国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくと協議きょうぎした後のちに国内こくない団体だんたいとの間あいだに行おこなうことができる。

第だい72条じょう

1. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、議長ぎちょうを選定せんていする方法ほうほうを含ふくむその手続てつづき規則きそくを採択さいたくする。
2. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かいは、その規則きそくに従したがって必要ひつようがあるときに会合かいごうする。この規則きそくは、理事りじ国こくの過半数かはんすうの要請ようせいによる会議かいぎ招集しょうしゅうの規定きていを含ふくまなければならない。

第だい11章しょう　非ひ自治じち地域ちいきに関かんする宣言せんげん

第だい73条じょう

人民じんみんがまだ完全かんぜんには自治じちを行おこなうには至いたっていない地域ちいきの施政しせいを行おこなう責任せきにんを有ゆうし、又または引ひき受うける国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、この地域ちいきの住民じゅうみんの利益りえきが至上しじょうのものであるという原則げんそくを承認しょうにんし、且かつ、この地域ちいきの住民じゅうみんの福祉ふくしをこの憲章けんしょうの確立かくりつする国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの制度せいど内ないで最高さいこう度どまで増進ぞうしんする義務ぎむ並ならびにそのために次つぎのことを行おこなう義務ぎむを神聖しんせいな信託しんたくとして受託じゅたくする。

1. 関係かんけい人民じんみんの文化ぶんかを充分じゅうぶんに尊重そんちょうして、この人民じんみんの政治せいじ的てき、経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき及および教育きょういく的てき進歩しんぽ、公正こうせいな待遇たいぐう並ならびに虐待ぎゃくたいからの保護ほごを確保かくほすること。
2. 各かく地域ちいき及およびその人民じんみんの特殊とくしゅ事情じじょう並ならびに人民じんみんの進歩しんぽの異ことなる段階だんかいに応おうじて、自治じちを発達はったつさせ、人民じんみんの政治せいじ的てき願望がんぼうに妥当だとうな考慮こうりょを払はらい、且かつ、人民じんみんの自由じゆうな政治せいじ制度せいどの斬新ざんしん的てき発達はったつについて人民じんみんを援助えんじょすること。
3. 国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんを増進ぞうしんすること。
4. 本条ほんじょうに掲かかげる社会しゃかい的てき、経済けいざい的てき及および科学かがく的てき目的もくてきを実際じっさいに達成たっせいするために、建設けんせつ的てきな発展はってん措置そちを促進そくしんし、研究けんきゅうを奨励しょうれいし、且かつ、相互そうごに及および適当てきとうな場合ばあいには専門せんもん国際こくさい団体だんたいと協力きょうりょくすること。
5. 第だい12章しょう及および第だい13章しょうの適用てきようを受うける地域ちいきを除のぞく外そと、前記ぜんきの加盟かめい国こくがそれぞれ責任せきにんを負おう地域ちいきにおける経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき及および教育きょういく的てき状態じょうたいに関かんする専門せんもん的てき性質せいしつの統計とうけいその他たの資料しりょうを、安全あんぜん保障ほしょう及および憲法けんぽう上じょうの考慮こうりょから必要ひつような制限せいげんに従したがうことを条件じょうけんとして、情報じょうほう用ようとして事務じむ総長そうちょうに定期ていき的てきに送付そうふすること。

第だい74条じょう

国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、また、本章ほんしょうの適用てきようを受うける地域ちいきに関かんするその政策せいさくを、その本土ほんどに関かんする政策せいさくと同様どうように、世界せかいの他ほかの地域ちいきの利益りえき及および福祉ふくしに妥当だとうな考慮こうりょを払はらった上うえで、社会しゃかい的てき、経済けいざい的てき及および商業しょうぎょう的てき事項じこうに関かんして善隣ぜんりん主義しゅぎの一般いっぱん原則げんそくに基もとづかせなければならないことに同意どういする。

第だい12章しょう　国際こくさい信託しんたく統治とうち制度せいど

第だい75条じょう

国際こくさい連合れんごうは、その権威けんいの下したに、国際こくさい信託しんたく統治とうち制度せいどを設もうける。この制度せいどは、今後こんごの個々ここの協定きょうていによってこの制度せいどの下したにおかれる地域ちいきの施政しせい及および監督かんとくを目的もくてきとする。この地域ちいきは、以下いか信託しんたく統治とうち地域ちいきという。

第だい76条じょう

信託しんたく統治とうち制度せいどの基本きほん目的もくてきは、この憲章けんしょうの第だい1条じょうに掲かかげる国際こくさい連合れんごうの目的もくてきに従したがって、次つぎのとおりとする。

1. 国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんを増進ぞうしんすること。
2. 信託しんたく統治とうち地域ちいきの住民じゅうみんの政治せいじ的てき、経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき及および教育きょういく的てき進歩しんぽを促進そくしんすること。各かく地域ちいき及およびその人民じんみんの特殊とくしゅ事情じじょう並ならびに関係かんけい人民じんみんが自由じゆうに表明ひょうめいする願望がんぼうに適合てきごうするように、且かつ、各かく信託しんたく統治とうち協定きょうていの条項じょうこうが規定きていするところに従したがって、自治じち又または独立どくりつに向むかっての住民じゅうみんの漸進ぜんしん的てき発達はったつを促進そくしんすること。
3. 人種じんしゅ、性せい、言語げんご又または宗教しゅうきょうによる差別さべつなくすべての者もののために人権じんけん及および基本きほん的てき自由じゆうを尊重そんちょうするように奨励しょうれいし、且かつ、世界せかいの人民じんみんの相互そうご依存いぞんの認識にんしきを助長じょちょうすること。
4. 前記ぜんきの目的もくてきの達成たっせいを妨さまたげることなく、且かつ、第だい80条じょうの規定きていを留保りゅうほして、すべての国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こく及およびその国民こくみんのために社会しゃかい的てき、経済けいざい的てき及および商業しょうぎょう的てき事項じこうについて平等びょうどうの待遇たいぐうを確保かくほし、また、その国民こくみんのために司法しほう上じょうで平等びょうどうの待遇たいぐうを確保かくほすること。

第だい77条じょう

1. 信託しんたく統治とうち制度せいどは、次つぎの種類しゅるいの地域ちいきで信託しんたく統治とうち協定きょうていによってこの制度せいどの下したにおかれるものに適用てきようする。
   1. 現げんに委任いにん統治とうちの下したにある地域ちいき
   2. 第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの結果けっかとして敵国てきこくから分離ぶんりされる地域ちいき
   3. 施政しせいについて責任せきにんを負おう国くにによって自発じはつ的てきにこの制度せいどの下したにおかれる地域ちいき
2. 前記ぜんきの種類しゅるいのうちのいずれの地域ちいきがいかなる条件じょうけんで信託しんたく統治とうち制度せいどの下したにおかれるかについては、今後こんごの協定きょうていで定さだめる。

第だい78条じょう

国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの間あいだの関係かんけいは、主権しゅけん平等びょうどうの原則げんそくの尊重そんちょうを基礎きそとするから、信託しんたく統治とうち制度せいどは、加盟かめい国こくとなった地域ちいきには適用てきようしない。

第だい79条じょう

信託しんたく統治とうち制度せいどの下したにおかれる各かく地域ちいきに関かんする信託しんたく統治とうちの条項じょうこうは、いかなる変更へんこう又または改正かいせいも含ふくめて、直接ちょくせつ関係かんけい国こくによって協定きょうていされ、且かつ、第だい83条じょう及および第だい85条じょうに規定きていするところに従したがって承認しょうにんされなければならない。この直接ちょくせつ関係かんけい国こくは、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの委任いにん統治とうちの下したにある地域ちいきの場合ばあいには、受任じゅにん国こくを含ふくむ。

第だい80条じょう

1. 第だい77条じょう、第だい79条じょう及および第だい81条じょうに基もとづいて締結ていけつされ、各かく地域ちいきを信託しんたく統治とうち制度せいどの下したにおく個個ここの信託しんたく統治とうち協定きょうていにおいて協定きょうていされるところを除のぞき、また、このような協定きょうていが締結ていけつされる時ときまで、本章ほんしょうの規定きていは、いずれの国くに又またはいずれの人民じんみんのいかなる権利けんりをも、また、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくがそれぞれ当事とうじ国こくとなっている現存げんそんの国際こくさい文書ぶんしょの条項じょうこうをも、直接ちょくせつ又または間接かんせつにどのようにも変更へんこうするものと解釈かいしゃくしてはならない。
2. 本条ほんじょう1は、第だい77条じょうに規定きていするところに従したがって委任いにん統治とうち地域ちいき及およびその他たの地域ちいきを信託しんたく統治とうち制度せいどの下したにおくための協定きょうていの交渉こうしょう及および締結ていけつの遅滞ちたい又または延期えんきに対たいして、根拠こんきょを与あたえるものと解釈かいしゃくしてはならない。

第だい81条じょう

信託しんたく統治とうち協定きょうていは、各かく場合ばあいにおいて、信託しんたく統治とうち地域ちいきの施政しせいを行おこなうについての条件じょうけんを含ふくみ、且かつ、信託しんたく統治とうち地域ちいきの施政しせいを行おこなう当局とうきょくを指定していしなければならない。この当局とうきょくは、以下いか施政しせい権けん者しゃといい、1若もしくは2以上いじょうの国くに又またはこの機構きこう自身じしんであることができる。

第だい82条じょう

いかなる信託しんたく統治とうち協定きょうていにおいても、その協定きょうていが適用てきようされる信託しんたく統治とうち地域ちいきの一部いちぶ又または全部ぜんぶを含ふくむ1又または2以上いじょうの戦略せんりゃく地区ちくを指定していすることができる。但ただし、第だい43条じょうに基もとづいて締結ていけつされる特別とくべつ協定きょうていを害がいしてはならない。

第だい83条じょう

1. 戦略せんりゃく地区ちくに関かんする国際こくさい連合れんごうのすべての任務にんむは、信託しんたく統治とうち協定きょうていの条項じょうこう及およびその変更へんこう又または改正かいせいの承認しょうにんを含ふくめて、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが行おこなう。
2. 第だい76条じょうに掲かかげる基本きほん目的もくてきは、各かく戦略せんりゃく地区ちくの人民じんみんに適用てきようする。
3. 安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、国際こくさい連合れんごうの信託しんたく統治とうち制度せいどに基もとづく任務にんむで戦略せんりゃく地区ちくの政治せいじ的てき、経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき及および教育きょういく的てき事項じこうに関かんするものを遂行すいこうするために、信託しんたく統治とうち理事りじ会かいの援助えんじょを利用りようする。但ただし、信託しんたく統治とうち協定きょうていの規定きていには従したがうものとし、また、安全あんぜん保障ほしょうの考慮こうりょが妨さまたげられてはならない。

第だい84条じょう

信託しんたく統治とうち地域ちいきが国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじについてその役割やくわりを果はたすようにすることは、施政しせい権けん者しゃの義務ぎむである。このため、施政しせい権けん者しゃは、この点てんに関かんして安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに対たいして負おう義務ぎむを履行りこうするに当あたって、また、地方ちほう的てき防衛ぼうえい並ならびに信託しんたく統治とうち地域ちいきにおける法律ほうりつ及および秩序ちつじょの維持いじのために、信託しんたく統治とうち地域ちいきの義勇軍ぎゆうぐん、便益べんえき及および援助えんじょを利用りようすることができる。

第だい85条じょう

1. 戦略せんりゃく地区ちくとして指定していされないすべての地区ちくに関かんする信託しんたく統治とうち協定きょうていについての国際こくさい連合れんごうの任務にんむは、この協定きょうていの条項じょうこう及およびその変更へんこう又または改正かいせいの承認しょうにんを含ふくめて、総会そうかいが行おこなう。
2. 総会そうかいの権威けんいの下したに行動こうどうする信託しんたく統治とうち理事りじ会かいは、前記ぜんきの任務にんむの遂行すいこうについて総会そうかいを援助えんじょする。

第だい13章しょう　信託しんたく統治とうち理事りじ会かい

【構成こうせい】

第だい86条じょう

1. 信託しんたく統治とうち理事りじ会かいは、次つぎの国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくで構成こうせいする。
   1. 信託しんたく統治とうち地域ちいきの施政しせいを行おこなう加盟かめい国こく
   2. 第だい23条じょうに名なを掲かかげる加盟かめい国こくで信託しんたく統治とうち地域ちいきの施政しせいを行おこなっていないもの
   3. 総会そうかいによって3年ねんの任期にんきで選挙せんきょされるその他たの加盟かめい国こく。その数かずは、信託しんたく統治とうち理事りじ会かいの理事りじ国こくの総数そうすうを、信託しんたく統治とうち地域ちいきの施政しせいを行おこなう国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくとこれを行おこなっていないものとの間あいだに均分きんぶんするのに必要ひつような数かずとする。
2. 信託しんたく統治とうち理事りじ会かいの各かく理事りじ国こくは、理事りじ会かいで自国じこくを代表だいひょうする特別とくべつの資格しかくを有ゆうする者もの1人ひとりを指名しめいしなければならない。

【任務にんむ及および権限けんげん】

第だい87条じょう

総会そうかい及および、その権威けんいの下したに、信託しんたく統治とうち理事りじ会かいは、その任務にんむの遂行すいこうに当あたって次つぎのことを行おこなうことができる。

1. 施政しせい権けん者しゃの提出ていしゅつする報告ほうこくを審議しんぎすること。
2. 請願せいがんを受理じゅりし、且かつ、施政しせい権けん者しゃと協議きょうぎしてこれを審査しんさすること。
3. 施政しせい権けん者しゃと協定きょうていする時期じきに、それぞれの信託しんたく統治とうち地域ちいきの定期ていき視察しさつを行おこなわせること。
4. 信託しんたく統治とうち協定きょうていの条項じょうこうに従したがって、前記ぜんきの行動こうどうその他たの行動こうどうをとること。

第だい88条じょう

信託しんたく統治とうち理事りじ会かいは、各かく信託しんたく統治とうち地域ちいきの住民じゅうみんの政治せいじ的てき、経済けいざい的てき、社会しゃかい的てき及および教育きょういく的てき進歩しんぽに関かんする質問しつもん書しょを作成さくせいしなければならない。また、総会そうかいの権限けんげん内ないにある各かく信託しんたく統治とうち地域ちいきの施政しせい権けん者しゃは、この質問しつもん書しょに基もとづいて、総会そうかいに年次ねんじ報告ほうこくを提出ていしゅつしなければならない。

【表決ひょうけつ】

第だい89条じょう

1. 信託しんたく統治とうち理事りじ会かいの各かく理事りじ国こくは、1個いっこの投票とうひょう権けんを有ゆうする。
2. 信託しんたく統治とうち理事りじ会かいの決定けっていは、出席しゅっせきし且かつ投票とうひょうする理事りじ国こくの過半数かはんすうによって行おこなわれる。

【手続てつづき】

第だい90条じょう

1. 信託しんたく統治とうち理事りじ会かいは、議長ぎちょうを選定せんていする方法ほうほうを含ふくむその手続てつづき規則きそくを採択さいたくする。
2. 信託しんたく統治とうち理事りじ会かいは、その規則きそくに従したがって必要ひつようがあるときに会合かいごうする。この規則きそくは、理事りじ国こくの過半数かはんすうの要請ようせいによる会議かいぎ招集しょうしゅうの規定きていを含ふくまなければならない。

第だい91条じょう

信託しんたく統治とうち理事りじ会かいは、適当てきとうな場合ばあいには、経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かい及および専門せんもん機関きかんがそれぞれ関係かんけいしている事項じこうについて、両者りょうしゃの援助えんじょを利用りようする。

第だい14章しょう　国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ

第だい92条じょう

国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょは、国際こくさい連合れんごうの主要しゅような司法しほう機関きかんである。この裁判所さいばんしょは、付属ふぞくの規程きていに従したがって任務にんむを行おこなう。この規定きていは、常設じょうせつ国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ規程きていを基礎きそとし、且かつ、この憲章けんしょうと不可分ふかぶんの一体いったいをなす。

第だい93条じょう

1. すべての国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、当然とうぜんに、国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ規程きていの当事とうじ国こくとなる。
2. 国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくでない国くには、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの勧告かんこくに基もとづいて総会そうかいが各かく場合ばあいに決定けっていする条件じょうけんで国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ規程きていの当事とうじ国こくとなることができる。

第だい94条じょう

1. 各かく国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、自国じこくが当事とうじ者しゃであるいかなる事件じけんにおいても、国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょの裁判さいばんに従したがうことを約束やくそくする。
2. 事件じけんの一方いっぽうの当事とうじ者しゃが裁判所さいばんしょの与あたえる判決はんけつに基もとづいて自国じこくが負おう義務ぎむを履行りこうしないときは、他方たほうの当事とうじ者しゃは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいに訴うったえることができる。理事りじ会かいは、必要ひつようと認みとめるときは、判決はんけつを執行しっこうするために勧告かんこくをし、又またはとるべき措置そちを決定けっていすることができる。

第だい95条じょう

この憲章けんしょうのいかなる規定きていも、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくが相互そうご間あいだの紛争ふんそうの解決かいけつを既すでに存在そんざいし又または将来しょうらい締結ていけつする協定きょうていによって他たの裁判所さいばんしょに付託ふたくすることを妨さまたげるものではない。

第だい96条じょう

総会そうかい又または安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいは、いかなる法律ほうりつ問題もんだいについても勧告かんこく的てき意見いけんを与あたえるように国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょに要請ようせいすることができる。
国際こくさい連合れんごうのその他たの機関きかん及および専門せんもん機関きかんでいずれかの時ときに総会そうかいの許可きょかを得えるものは、また、その活動かつどうの範囲はんい内ないにおいて生しょうずる法律ほうりつ問題もんだいについて裁判所さいばんしょの勧告かんこく的てき意見いけんを要請ようせいすることができる。

第だい15章しょう　事務じむ局きょく

第だい97条じょう

事務じむ局きょくは、1人ひとりの事務じむ総長そうちょう及およびこの機構きこうが必要ひつようとする職員しょくいんからなる。事務じむ総長そうちょうは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの勧告かんこくに基もとづいて総会そうかいが任命にんめいする。事務じむ総長そうちょうは、この機構きこうの行政ぎょうせい職員しょくいんの長ちょうである。

第だい98条じょう

事務じむ総長そうちょうは、総会そうかい、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かい、経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かい及および信託しんたく統治とうち理事りじ会かいのすべての会議かいぎにおいて事務じむ総長そうちょうの資格しかくで行動こうどうし、且かつ、これらの機関きかんから委託いたくされる他ほかの任務にんむを遂行すいこうする。事務じむ総長そうちょうは、この機構きこうの事業じぎょうについて総会そうかいに年次ねんじ報告ほうこくを行おこなう。

第だい99条じょう

事務じむ総長そうちょうは、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじを脅威きょういすると認みとめる事項じこうについて、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの注意ちゅういを促うながすことができる。

第だい100条じょう

1. 事務じむ総長そうちょう及および職員しょくいんは、その任務にんむの遂行すいこうに当あたって、いかなる政府せいふからも又またはこの機構きこう外がいのいかなる他ほかの当局とうきょくからも指示しじを求もとめ、又または受うけてはならない。事務じむ総長そうちょう及および職員しょくいんは、この機構きこうに対たいしてのみ責任せきにんを負おう国際こくさい的てき職員しょくいんとしての地位ちいを損そんずる虞おそれのあるいかなる行動こうどうも慎つつしまなければならない。
2. 各かく国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、事務じむ総長そうちょう及および職員しょくいんの責任せきにんのもっぱら国際こくさい的てきな性質せいしつを尊重そんちょうすること並ならびにこれらの者ものが責任せきにんを果はたすに当あたってこれらの者ものを左右さゆうしようとしないことを約束やくそくする。

第だい101条じょう

1. 職員しょくいんは、総会そうかいが設もうける規則きそくに従したがって事務じむ総長そうちょうが任命にんめいする。
2. 経済けいざい社会しゃかい理事りじ会かい、信託しんたく統治とうち理事りじ会かい及および、必要ひつように応おうじて、国際こくさい連合れんごうのその他たの機関きかんに、適当てきとうな職員しょくいんを常任じょうにんとして配属はいぞくする。この職員しょくいんは、事務じむ局きょくの一部いちぶをなす。
3. 職員しょくいんの雇用こよう及および勤務きんむ条件じょうけんの決定けっていに当あたって最もっとも考慮こうりょすべきことは、最高さいこう水準すいじゅんの能率のうりつ、能力のうりょく及および誠実せいじつを確保かくほしなければならないことである。職員しょくいんをなるべく広ひろい地理ちり的てき基礎きそに基もとづいて採用さいようすることの重要じゅうよう性せいについては、妥当だとうな考慮こうりょを払はらわなければならない。

第だい16章しょう　雑則ざっそく

第だい102条じょう

1. この憲章けんしょうが効力こうりょくを生しょうじた後のちに国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくが締結ていけつするすべての条約じょうやく及およびすべての国際こくさい協定きょうていは、なるべくすみやかに事務じむ局きょくに登録とうろくされ、且かつ、事務じむ局きょくによって公表こうひょうされなければならない。
2. 前記ぜんきの条約じょうやく又または国際こくさい協定きょうていで本条ほんじょう1の規定きていに従したがって登録とうろくされていないものの当事とうじ国こくは、国際こくさい連合れんごうのいかなる機関きかんに対たいしても当該とうがい条約じょうやく又または協定きょうていを援用えんようすることができない。

第だい103条じょう

国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくのこの憲章けんしょうに基もとづく義務ぎむと他たのいずれかの国際こくさい協定きょうていに基もとづく義務ぎむとが抵触ていしょくするときは、この憲章けんしょうに基もとづく義務ぎむが優先ゆうせんする。

第だい104条じょう

この機構きこうは、その任務にんむの遂行すいこう及およびその目的もくてきの達成たっせいのために必要ひつような法律ほうりつ上じょうの能力のうりょくを各かく加盟かめい国こくの領域りょういきにおいて亨とおる有ゆうする。

第だい105条じょう

1. この機構きこうは、その目的もくてきの達成たっせいに必要ひつような特権とっけん及および免除めんじょを各かく加盟かめい国こくの領域りょういきにおいて亨とおる有ゆうする。
2. これと同様どうように、国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの代表だいひょう者しゃ及およびこの機構きこうの職員しょくいんは、この機構きこうに関連かんれんする自己じこの任務にんむを独立どくりつに遂行すいこうするために必要ひつような特権とっけん及および免除めんじょを亨とおる有ゆうする。
3. 総会そうかいは、本条ほんじょう1及および2の適用てきように関かんする細目さいもくを決定けっていするために勧告かんこくをし、又またはそのために国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに条約じょうやくを提案ていあんすることができる。

第だい17章しょう　安全あんぜん保障ほしょうの過渡かと的てき規定きてい

第だい106条じょう

第だい43条じょうに掲かかげる特別とくべつ協定きょうていでそれによって安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが第だい42条じょうに基もとづく責任せきにんの遂行すいこうを開始かいしすることができると認みとめるものが効力こうりょくを生しょうずるまでの間あいだ、1943年ねん10月がつ30日にちにモスコーで署名しょめいされた4国こく宣言せんげんの当事とうじ国こく及およびフランスは、この宣言せんげんの第だい5項こうの規定きていに従したがって、国際こくさいの平和へいわ及および安全あんぜんの維持いじのために必要ひつような共同きょうどう行動こうどうをこの機構きこうに代かわってとるために相互そうごに及および必要ひつように応おうじて他たの国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくと協議きょうぎしなければならない。

第だい107条じょう

この憲章けんしょうのいかなる規定きていも、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうにこの憲章けんしょうの署名しょめい国こくの敵てきであった国くにに関かんする行動こうどうでその行動こうどうについて責任せきにんを有ゆうする政府せいふがこの戦争せんそうの結果けっかとしてとり又または許可きょかしたものを無効むこうにし、又または排除はいじょするものではない。

第だい18章しょう　改正かいせい

第だい108条じょう

この憲章けんしょうの改正かいせいは、総会そうかいの構成こうせい国こくの3分ぶんの2の多数たすうで採択さいたくされ、且かつ、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいのすべての常任じょうにん理事りじ国こくを含ふくむ国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの3分ぶんの2によって各自かくじの憲法けんぽう上じょうの手続てつづきに従したがって批准ひじゅんされた時ときに、すべての国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくに対たいして効力こうりょくを生しょうずる。

第だい109条じょう

1. この憲章けんしょうを再さい審議しんぎするための国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの全体ぜんたい会議かいぎは、総会そうかいの構成こうせい国こくの3分ぶんの2の多数たすう及および安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの9理事りじ会かいの投票とうひょうによって決定けっていされる日ひ及および場所ばしょで開催かいさいすることができる。各かく国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくは、この会議かいぎにおいて1個いっこの投票とうひょう権けんを有ゆうする。
2. 全体ぜんたい会議かいぎの3分ぶんの2の多数たすうによって勧告かんこくされるこの憲章けんしょうの変更へんこうは、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいのすべての常任じょうにん理事りじ国こくを含ふくむ国際こくさい連合れんごう加盟かめい国こくの3分ぶんの2によって各自かくじの憲法けんぽう上じょうの手続てつづきに従したがって批准ひじゅんされた時ときに効力こうりょくを生しょうずる。
3. この憲章けんしょうの効力こうりょく発生はっせい後ごの総会そうかいの第だい10回かい年次ねんじ会期かいきまでに全体ぜんたい会議かいぎが開催かいさいされなかった場合ばあいには、これを招集しょうしゅうする提案ていあんを総会そうかいの第だい10回かい年次ねんじ会期かいきの議事ぎじ日程にっていに加くわえなければならず、全体ぜんたい会議かいぎは、総会そうかいの構成こうせい国こくの過半数かはんすう及および安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの7理事りじ国こくの投票とうひょうによって決定けっていされたときに開催かいさいしなければならない。

第だい19章しょう　批准ひじゅん及および署名しょめい

第だい110条じょう

1. この憲章けんしょうは、署名しょめい国こくによって各自かくじの憲法けんぽう上じょうの手続てつづきに従したがって批准ひじゅんされなければならない。
2. 批准ひじゅん書しょは、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく政府せいふに寄託きたくされる。同どう政府せいふは、すべての署名しょめい国こく及および、この機構きこうの事務じむ総長そうちょうが任命にんめいされた場合ばあいには、事務じむ総長そうちょうに対たいして各かく寄託きたくを通告つうこくする。
3. この憲章けんしょうは、中華民国ちゅうかみんこく、フランス、ソヴィエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こく連邦れんぽう、グレート・ブリテン及および北部ほくぶアイルランド連合れんごう王国おうこく、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく及およびその他たの署名しょめい国こくの過半数かはんすうが批准ひじゅん書しょを寄託きたくした時ときに効力こうりょくを生しょうずる。批准ひじゅん書しょ寄託きたく調書ちょうしょは、その時ときにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく政府せいふが作成さくせいし、その謄本とうほんをすべての署名しょめい国こくに送付そうふする。
4. この憲章けんしょうの署名しょめい国こくで憲章けんしょうが効力こうりょくを生しょうじた後のちに批准ひじゅんするものは、各自かくじの批准ひじゅん書しょの寄託きたくの日ひに国際こくさい連合れんごうの原げん加盟かめい国こくとなる。

第だい111条じょう

この憲章けんしょうは、中国ちゅうごく語ご、フランス語ふらんすご、ロシア語ご、英語えいご及およびスペイン語ごの本文ほんぶんをひとしく正文せいぶんとし、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく政府せいふの記録きろくに寄託きたくしておく。この憲章けんしょうの認証にんしょう謄本とうほんは、同どう政府せいふが他たの署名しょめい国こくの政府せいふに送付そうふする。

以上いじょうの証拠しょうことして、連合れんごう国こく政府せいふの代表だいひょう者しゃは、この憲章けんしょうに署名しょめいした。

1945年ねん6月がつ26日にちにサン・フランシスコ市しで作成さくせいした。