(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鼓励老兵“二次入伍”,中共是为了备战还是缓解就业?

障碍しょうがい链接

中国ちゅうごく时间 6:27 2024ねん8がつ5にち ほしいち

つづみ励老へいいれ”,中共ちゅうきょう为了备战还是缓解就业?


资料照:一名中国解放军海军士兵在香港的海军基地站在有着中国领导人习近平画像的宣传标语前。(2016年7月8日)
资料あきらいちめい中国ちゅうごく解放かいほう军海军士へいざい香港ほんこんてきうみ军基站在ゆう中国ちゅうごく领导じん习近ひら画像がぞうてきせん传标语前。(2016ねん7がつ8にち

7がつ29にちほしいち),中共ちゅうきょう总书记、中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委主席しゅせき习近ひら中国ちゅうごく退役たいえき军人てきやすはい作出さくしゅつ重要じゅうよう指示しじ要求ようきゅうはた退役たいえき军人“接收せっしゅう安置あんちこのみふく保障ほしょうこのみ”。あずか此同时,中国ちゅうごくかんなかだちしゃなかだち大量たいりょう报道关注老兵ろうへいいれてき消息しょうそくゆう观察人士じんし认为,つづみ励老へい二次入伍是中国缓解就业努力的一部分,ただし西方せいほう人士じんし认为,这可能かのう中国ちゅうごくざいさらだい范围扩张战略てきいち部分ぶぶん美国びくに和国わこく民主みんしゅ阵营对此应予以更みつきりてき关注。

扩军缓解就业?

习近ひらたざい退役たいえき军人工作こうさくかい议上きょう调,“退役たいえき军人とう国家こっかてきたから贵财とみ推进中国ちゅうごくしき现代てき重要じゅうよう力量りきりょう退役たいえき人工じんこう作事さくじ改革かいかく发展稳定きょう军兴军事业。”要求ようきゅうきり实把退役たいえき军人接收せっしゅう安置あんちこのみふく保障ほしょうこのみ教育きょういく管理かんりこのみ作用さよう发挥このみ、权益维护このみ。”

ざい习近平作へいさく退役たいえき军人てき指示しじぜんひさ中国ちゅうごく军网、《解放かいほう军报》、《人民じんみん报》とうかんなかだち对老へい二次入伍进行过大量报道。就在7がつ16にち中国ちゅうごく国防こくぼうかんかた网站转载りょう解放かいほう军报》かんとうてきいちへん报道,描述りょういちめいいれ、驻扎しん疆的へいてきしん历程。

とう时有观察人士じんし指出さしで中共ちゅうきょう这么做是为了缓解就业。

北京ぺきんてき著名ちょめい历史学者がくしゃあきらたて凡6がつ28にちざいX平台ひらだいじょう转发りょう抖音じょう发布てきいちだん含有がんゆうめい老兵ろうへいいれてきしょう关视频。あきらたて凡也对这一最新动态发出疑问:“しん政策せいさく?扩军かい决失业问题?”

上海しゃんはい退役たいえき人事じんじ务局网站じょういちへんゆう关“いれ最新さいしん政策せいさく一文いちぶん掌握しょうあくてき文章ぶんしょう乎验证了这样てき说法。文章ぶんしょう说:“いれ政策せいさくたい现了国家こっか对于退役たいえきへいてき关怀,让老へいかい归部队更ゆう保障ほしょう!”

中国ちゅうごく异议人士じんし领袖きょうせい1969ねんなついた1973ねんはる曾经ざい中国ちゅうごく军队服役ふくえきざい问到如何いかまち中国ちゅうごく励老へいいれ”时,きょうせいてきだい一反いったん应是,可能かのう了解りょうかい决就业问题。

过,美国びくに国防こくぼうぜん负责亚太ごと务的じょ长兼うみ军陆战队じゅんはた华雷斯·かくかみなりかくもり(Wallace "Chip" Gregson)ざい接受せつじゅ美国びくにおとさい访时对此提出ていしゅつうたぐ问。说,如果一个政权依靠找不到工作的年轻人来填补军阶,这个军队てきさく战能りょくある许应该被打上うちあげ问号。中共ちゅうきょう领导じん习近ひらた近年きんねんらい一再いっさいきょう调,军队就是ようのう仗、胜仗てき

老兵ろうへい二次入伍不算是一个太新的词条,2023ねん5がつ1にち开始实施てきしんおさむ订的《せいへい工作こうさく条例じょうれいだいしょうだいじゅうきゅうじょう规定:退出たいしゅつ现役てきへい本人ほんにんすなお应征并且符合ふごう条件じょうけんてき批准ひじゅんさいつぎにゅう,优先やすはいいたげんふく现役单位あるものどう类型岗位ふく现役;备任军士条件じょうけんてき直接ちょくせつ招收为军ざい这一《条例じょうれいだしだいまえ中国ちゅうごく境内けいだい各省かくしょう2022年初ねんしょ就已经有老兵ろうへいいれてき消息しょうそく

さらだい范围扩张计划てきいち部分ぶぶん

过,美国びくに国防こくぼうぜんふく长大卫·とくひしげ齐滕はくかく(David J. Trachtenberg)认为,つづみ励老へい二次入伍应该是中国战略总动员的一部分,召回退役たいえき军人扩大中国ちゅうごく武装ぶそう队在区域くいき和全わぜんだま范围ないてきあし迹和かげ响力过程いち部分ぶぶん

つげ诉美こくおと:“ざいらい退役たいえき军人じゅうかえし军营中国ちゅうごく军队さらだい范围扩张计划てきいち部分ぶぶん。这一扩张旨在为习近平设置的目标服务,其根本こんぽんてき目的もくてき就是ようけし掉美こくてき优势。”进而指出さしで,“中方なかほう决意ようつき一切力量在太平洋以及其他地区取代美国成为主导力量。”

这位ぜん国防こくぼうふく长说,中国ちゅうごく一直在扩充军力,包括ほうかつかくたけ军力、传统军力、陆军、うみ军等とう,并且ゆう计划、ゆう目的もくてき这么做的。

中国ちゅうごくかんなかだちしゃなかだちてき报道视频乎也证明りょう这一说法。2023ねん12がつ中共ちゅうきょうかんかた媒体ばいたい中央ちゅうおう广播电视总台旗下きかひさし广网》てきいちへん报道,ざいきょう调新てきせいへい工作こうさく条例じょうれいてきどう时,还以一位二次入伍老兵的经历,突出とっしゅつ二次入伍的意义。这位へいてききさきてき标语うつし:“召之そくらい らいのう战 战之必胜。”

另有现在抖音哔哩哔哩平台ひらだい包括ほうかつよし老兵ろうへい本人ほんにんようしゅつくえはく摄并じょう传的视频,一些老兵在退役时也高喊官方的口号:“ずい时响应国家こっか号令ごうれいまいり军参战”。

老兵ろうへい二次入伍的去向很重要

美国びくに国防こくぼうぜん负责亚太ごと务的じょ长兼うみ军陆战队じゅんしょうかくかみなりかくもり认为中国ちゅうごくかい无缘无故励老へいいれ觉得这是美国びくに其盟友和ともかず伙伴必须よう关注てき事件じけん

かくかみなりかくもりどう时指,从二次入伍老兵的去向,ある许可以看ごと态下いち发展てき端倪たんげい。哪些へい种被召回、召回てき人数にんずうとうとう预示不同ふどうてき潜在せんざい动态。“だい船舶せんぱく、码头じん员被召回,很可能かのう意味いみ们在为海じょう战役做准备,其他へい种的大力だいりきせい召,意味いみざい为其战役做准备。”说。

过,从中国ちゅうごく媒体ばいたい报道じょうらいさいつぎにゅうてき老兵ろうへいてきこう并不集中しゅうちゅうすんで有海あるみ军,也有やゆう陆军、そら军、たけ警总队机とう英国えいこく《卫报》2023ねん5がつてきいちへん文章ぶんしょうざいさい访伦あつし国王こくおう学院がくいん战争研究けんきゅうけいきょう授阿れつさく∙帕特ひしげ诺(Alessio Patalano)说,优先やすはい老兵ろうへいいたげんふく现役单位あるものどう类型岗位ふく现役显示军方可能かのう需要じゅよう们的经验。说:“你带かいりょう一定いってい程度ていどてき经验,你填补了一些位置和职位,这将腾出更年こうねん轻的人力じんりき担任たんにんぜん线职。”过,从20232024ねんてきかんかた报道らい,选择“いれてき老兵ろうへい绝大多数たすう以新へいかん阶对まてそく待遇たいぐうあずか头一次入伍的新兵没有区别,显示中国ちゅうごく可能かのうざい扩充“基本きほん盘”。

长期关注中国ちゅうごく军力发展态势てき美国びくに学者がくしゃ查德·费舍尔(Rick Fisher)ざい接受せつじゅ美国びくにおとさい访时说,老兵ろうへいいれ需要じゅようさら具体ぐたいてき关注分析ぶんせき如说,到底とうてい偶一为之,还是正ぜせいざいえんじ变为つね规化?说:“わが们是ざいいた中国ちゅうごく政府せいふやめ经开はじめざい全国ぜんこく范围ないだい规模せいへいてき迹象?如果てき话,あきら显的よう发动战事てき讯号。”

备战台湾たいわん 吓阻美国びくに

ざい问到中共ちゅうきょういやざい台湾たいわん备战时,长期关注中国ちゅうごく军力发展以及だいうみきょく势的费舍尔说:“中国ちゅうごくども产党あきら显加かいりょう备战节奏。”

近年きんねんらい中国ちゅうごくだいりょう围绕台湾たいわんてき军事えんじ习。就在台湾たいわんしん总统赖清とく520宣誓せんせい就职きさきさんてん中共ちゅうきょう突然とつぜん宣布せんぷ台湾たいわん实施围岛えんじ习。就在两天まえ台湾たいわん国防こくぼう说,从星(7がつ23にちいたりさん,侦获22だい陆军つくえ现身だいうみしゅう空域くういき,其中12飞越だい海中かいちゅう线进にゅう台湾たいわん西南せいなん空域くういき,另有九艘次军舰和一艘公务船持续在台海周边活动。

费舍尔说,“围绕台湾たいわんてき联合军种えんじ习在组成えんじ习方めん变得さら复杂,れい如目ぜん使用しよう几艘大型おおがた滚装わたり轮正ざい练习きさき续两栖攻击部しょ。”

美国びくに国防こくぼうぜんふく长特ひしげ齐滕はくかく说,そう对于ざい太平洋たいへいよう以及其他地区ちくだい美国びくになり为主导力りょう在中ざいちゅうども领导じん习近たいらてき标中,さい重要じゅうようさい紧迫てき问题台湾たいわん

せいしゅうさら军事力量りきりょう全面ぜんめんけん中国ちゅうごく军队てき目的もくてき为了让中国ちゅうごくかず中国ちゅうごく人民じんみん可能かのうさい取的とりてきぼう种行动做こうじゅん备,以实现新中国ちゅうごくとうてき战略标。对于中共ちゅうきょうらい说,台湾たいわん可能かのうさい重要じゅうようさい紧迫てき问题。”说。

说,这是中国ちゅうごく领导层更だい战略てき重要じゅうよう组成部分ぶぶんそく为他们认为行动比くだり动更有利ゆうりてき一天做好准备。

とくひしげ齐滕はくかく还认为,そう台湾たいわん备战,认为另一种可能是为了吓阻美国。“わが认为中国ちゅうごくさらすなお慑美こく阻止そし美国びくに积极台湾たいわんある捍卫美国びくに利益りえきいん为这给美こく带来てき风险はただい于美こく可能かのう获得てき利益りえき。”说。

かい释说,中国ちゅうごくだか层一直以来的一个策略,也是中方なかほう视为“上策じょうさくてき强化きょうか危险けいすう,以遏せい美国びくに参与さんよ亚太ある其他地区ちくてき事物じぶつ,也就つう过把しゅう边环さかいづくりとくつき可能かのう恶劣,危险けいすうつき可能かのうだか,以便美方みかた中国ちゅうごく针对台湾たいわん以及其他国家こっかてきぎょう为坐视不かん,对捍卫本こく在国ざいこく际间てき利益りえき睁一ただ、闭一ただ。这,说,应该中共ちゅうきょうだか层更为乐见的前景ぜんけい

中国ちゅうごく异议人士じんし领袖きょうせい1969ねんなついた1973ねんはる曾经ざい中国ちゅうごく军队服役ふくえきつげ诉美こくおと说,中共ちゅうきょう过去ゆう过隐蔽招へいてき历史。きょうせい说:“1945ねん世界せかいだい战、抗日こうにち战争结束以后,国民党こくみんとう方面ほうめん开始解散かいさん军队,ただしども方面ほうめんただしこう相反あいはん,扩大招兵,而且以比较隐蔽的形式けいしき进行てき。”

这位曾经てきへい说,战时招兵,あるもの说是とういた开战りょうさい招兵买马,难度开战ぜん招兵难度应该だい很多。过,またつよ调说,中国ちゅうごくざいせいへい问题じょう目前もくぜん依然いぜん占有せんゆう人口じんこう优势,かけへいげん

美国びくに及其盟友めいゆう需要じゅよう认清がた

かん中方なかほう励征召老へいいれ、扩大军队人数にんずうきさきてきおもえ维到そこ如何いか美国びくに国防こくぼうぜんふく长特ひしげ齐滕はくかく说,美国びくに其他民主みんしゅ国家こっか台湾たいわん、菲律宾、其他所有しょゆう乐见中方なかほうざいしるし太地たいじ和全わぜんだま各地かくちむね扩张势力てき国家こっか应视此为警讯。

美国びくに军事专家费舍尔告诫说:“うてなかい战事必将即刻そっこく引发中国ちゅうごくかず日本にっぽん和美かずみこくてき战争,而且中共ちゅうきょうようはんだいてき话,かず菲律宾则必有いち战,从这个角度かくど讲,也意味いみよう美国びくに开战。”

美国びくに国防こくぼうぜんふく长特ひしげ齐滕はくかく说,わが们目前面ぜんめん对的ひや战期间更为危险、さら挑战てきこく际环さかい美国びくに和国わこく民主みんしゅ阵营てきなり员都ゆう必要ひつよう认清がた势,ゆう必要ひつよう做好かく项准备工作こうさく

从军りょく部署ぶしょてき角度かくどらい说,认为,“为了阻止そし中方なかほう可能かのうてき战争ぎょう为,美国びくにあるものゆう必要ひつようはたさらてき军力部署ぶしょいたしるし太地たいじかん关岛あるもの别处,あるもの需要じゅよう迅速じんそくはた武装ぶそう力量りきりょう从其战区转移いた太平洋たいへいよう地区ちくてき能力のうりょく。”

评论

美国びくにおとちゅうぶん节目预告

  • 7/23【时事大家たいか谈】はいとう退すさ中国ちゅうごく网民热议 “赶下だいかげしゃ习近たいらはいとう退すさ选牵动美外交がいこう政策せいさく とどけ总统おそれ对中さら强硬きょうこうよしみ宾:美国びくにしんいきあずか战略研究所けんきゅうじょ”经济学者がくしゃひさしあお; 美国びくに当代とうだい中国ちゅうごく评论》こく季刊きかんぬし编荣伟;主持しゅうもちじん:樊冬宁

XS
SM
MD
LG