对全球だま拥核国家こっか发出警告けいこく：2024年度ねんど诺贝尔和平わへい奖授予よ日本にっぽん核かく爆ばく幸こう存そん者しゃ组织

挪威诺贝尔奖委い员会星ほし期き五ご（10月がつ11日にち）宣布せんぷ，2024年度ねんど诺贝尔和平わへい奖将授予日本にっぽん一个长期坚持宣传反对使用核武器的基层组织“日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい”（Japan Confederation of A-and H-Bomb Sufferers Organizations），凸とつ显在俄にわか乌和中ちゅう东战争そう持じ续之时，各界かくかい对推动无核かく世界せかい的てき重じゅう视。

“日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい”成立せいりつ于1956年ねん，是ぜ由よし二に战结束前そくぜん广岛和わ长崎原子げんし弹爆炸幸存そん者しゃ成立せいりつ的てき一个日本全国性的基层群众组织。在ざい过去60多年たねん中ちゅう，该组织长年ねん宣せん传使用しよう核かく武器ぶき“不ふ人道じんどう”，并呼吁为实现一いち个“无核世界せかい”而奋斗と。

路みち透とおる社しゃ在ざい报道中指なかゆび出で，日本にっぽん基もと层反核かく组织荣获诺贝尔和平わへい奖是对全球だま拥核国家こっか发出的てき一いち次じ警告けいこく，即そく核かく武器ぶき绝对不能ふのう使用しよう。

“日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい因いん为其为实现一个无核かく世界せかい所作しょさ的てき努力どりょく和わ通どおり过目击者证词表明ひょうめい核かく武器ぶき绝对不能ふのう再さい被ひ使用しよう而获得とく和平わへい奖，”挪威诺贝尔奖委い员会在ざい一いち份声明せいめい中指なかゆび出で。

日本にっぽん是ぜ世界せかい上じょう唯ただ一在战争中遭到原子弹袭击的国家。1945年ねん8月がつ6日和びより8月がつ9日にち，美よし军为了りょう促使日本にっぽん无条件じょうけん投降とうこう，避免强行きょうこう在ざい日本にっぽん登とう陆可能かのう造成ぞうせい的てき巨きょ大人おとな员伤亡ほろび，分ふん别在广岛和わ长崎各かく投下とうか一いち枚まい原子げんし弹，导致广岛约九万まん至いたり16.6万人和长崎约六万至八万人死亡。不ふ过此举促使し日び本立ほんたて即そく宣布せんぷ无条件じょうけん投降とうこう以及第きゅうだい二次世界大战的结束。

广岛长崎遭核爆ばく11年ねん之の后きさき，由よし当年とうねん核かく爆ばく的てき见证人じん和幸かずゆき存そん者しゃ成立せいりつ的てき“日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい”便びん开始其几十年如一日的反核运动。

“日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい帮助我わが们描述じゅつ那な不可ふか描述的てき、想そう象ぞう那な不可ふか想そう象ぞう的てき，并设法ほう让我们感受かんじゅ那な难以理解りかい的てき由よし核かく武器ぶき引起的てき痛苦つうく和わ苦く难，”诺贝尔委员会的てき声明せいめい又また说。

“我わが不ふ敢相信しん这是真しん的てき，”日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい共同きょうどう主席しゅせき箕み牧まき智之としゆき在ざい广岛举行的てき一场记者会上对获奖消息表示十分惊讶，并且在ざい向こう记者说话时眼中ちゅう含着泪なみだ水すい。

箕み牧まき智之としゆき本人ほんにん就是日本にっぽん当年とうねん遭核爆ばく的てき一いち位い幸こう存そん者しゃ。他た认为，日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい获奖表ひょう现出推动在ざい全ぜん世界せかい废除核かく武器ぶき是ぜ有ゆう可能かのう的てき。

“（获奖）将はた有力ゆうりょく向こう世界せかい表明ひょうめい禁止きんし核かく武器ぶき和わ永久えいきゅう和平わへい是ぜ可か以实现的，”箕み牧まき智之としゆき说。“核かく武器ぶき绝对应该被ひ废除。”

诺贝尔委员会主席しゅせき约尔根ね·瓦かわら特とく内ない·弗どる里さと德内とくない斯（Jorgen Watne Frydnes）在ざい一いち场记者しゃ会かい上じょう，不ふ指名しめい地ち警告けいこく拥核国家こっか绝对不能ふのう考こう虑使用しよう核かく武器ぶき。

“今こん天てん核かく武器ぶき的てき破やぶ坏力更さら加か巨大きょだい，可か以导致几百ひゃく万まん人にん死亡しぼう，并且将はた灾难性せい地ち影かげ响气候こう，”弗どる里さと德内とくない斯说。“一场核战争将摧毁我们的文明。”

弗どる里さと德内とくない斯赞扬日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい多年たねん来所らいしょ做的“极大的てき努力どりょく”，以及为促成そくせい“核かく禁忌きんき”所作しょさ出で的てき贡献。

“因いん此今天てん使用しよう核かく武ぶ的てき禁忌きんき却遭到压力真ま是ぜ令れい人じん震ふるえ惊，”他た说。

俄にわか罗斯总统弗どる拉ひしげ基もと米まい尔·普あまね京きょう（Vladimir Putin）不ふ久ひさ前ぜん宣布せんぷ，俄にわか罗斯将はた重おも新しん检讨使用しよう核かく武器ぶき的てき战略，放ひ宽对使用しよう核かく武ぶ的てき限きり制せい，引起欧おう洲しま和全わぜん世界せかい的てき哗然。

路みち透とおる社しゃ引述斯德哥尔摩ま国こく际和平わへい研究所けんきゅうじょ（SIPRI）所しょ长丹·史し密みつ斯（Dan Smith）的てき话说，诺贝尔委员会的てき授奖决定让人注意ちゅうい到いた世界せかい处于一いち个“非常ひじょう危险的てき局きょく势”，也就是ぜ美び中和ちゅうわ美び俄にわか关系已やめ陷おちい入にゅう二に战以来いらい“最さい差さ”阶段。

“如果发生军事冲突，就有升ます级成为核战争的てき风险。他た们真的てき是ぜ一个提醒我们核武破坏力的一个真正重要的声音，”史し密みつ斯向路ろ透とおる社しゃ表示ひょうじ。

史し密みつ斯认为，诺贝尔委员会决定授奖给日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがい者しゃ团体协议会かい是ぜ一いち石せき三さん鸟之举，让世界かい关注核かく爆ばく幸こう存そん者しゃ遭受的てき苦く难、核かく武器ぶき的てき危险以及将はた近きん80年ねん无人使用しよう核かく武器ぶき世界せかい依然いぜん完かん好このみ。

诺贝尔委员会2017年ねん也曾将はた和平わへい奖颁赠给国こく际废除じょ核かく武器ぶき运动（ICAN）。