人ひと权组织报告つげ：中国ちゅうごく正せい在ざい加速かそく藏ぞう族ぞく农村人口じんこう的てき强制きょうせい城市じょうし化か

人ひと权观察（Human Rights Watch）的てき一份详细报告说，中国ちゅうごく正せい在ざい加速かそく藏ぞう族ぞく村民そんみん和わ牧民ぼくみん的てき强制きょうせい城市じょうし化か，这份报告补充了りょう中国ちゅうごく政府せいふ和わ独立どくりつ机つくえ构关于通过控制せい藏人くろうど的てき语言和わ传统佛教ぶっきょう文化ぶんか来らい对他们进行ぎょう同化どうか的てき报告。

该非营利组织引用いんよう了りょう大量たいりょう中国ちゅうごく内部ないぶ报告，这些报告与あずか官かん方かた声明せいめい相しょう矛盾むじゅん。官かん方かた声明せいめい称たたえ，所有しょゆう被ひ迫せり搬迁的てき藏人くらんど都と是ぜ自じ愿すなお的てき。这些藏人くろうど的てき旧家きゅうか园在他た们离开时被ひ摧毁了りょう。

这些搬迁符合ふごう当局とうきょく的てき运作模も式しき。当局とうきょく常常つねづね是ぜ暴力ぼうりょく地ち要求ようきゅう少数しょうすう民族みんぞく采さい用よう官かん方かた语言汉语普通ふつう话，并在包括ほうかつ数すう百ひゃく万まん藏ぞう族ぞく、维吾尔族、蒙こうむ古こ族ぞく和わ其他少数しょうすう民族みんぞく在ざい内的ないてき西部せいぶ和わ北部ほくぶ地区ちく要求ようきゅう人じん们宣誓せんせい效こう忠ちゅう执政的てき共きょう产党。

中国ちゅうごく声ごえ称たたえ，西藏にしくら几个世よ纪以来いらい一直是其领土的一部分；虽然中国ちゅうごく共ども产党只ただ是ぜ在ざい1949年ねん内ない战中掌てのひら权后，才さい对这处喜马拉雅みやび山やま区く建立こんりゅう了りょう牢固ろうこ的てき控ひかえ制せい。

人ひと权观察在这份题目为《“教育きょういく群ぐん众改变思维”：中国ちゅうごく政府せいふ胁迫西藏にしくら农牧民ぼくみん搬迁》的てき报告中ちゅう说：“这些胁迫策略さくりゃく可か以追溯さかのぼ到いた上うわ级当局きょく对地方ちほう官かん员施加か的てき压力，上うえ级当局きょく经常将はた搬迁计划称しょう作さく是ぜ一いち项不可ふか谈判、政治せいじ上じょう至いたり关重要じゅうよう的てき政策せいさく，直接ちょくせつ来き自じ国家こっか首都しゅと北京ぺきん或ある自治じち区く首府しゅふ拉ひしげ萨。这使得とく地方ちほう官かん员在地方ちほう一级的实施没有灵活性，并要求ようきゅう他た们得到いた受影响村民そんみん100%的てき同意どうい才能さいのう搬迁。”

报告称たたえ，官かん方かた统计数すう据すえ显示，到いた2025年ねん底そこ，将はた有ゆう超ちょう过93万农村藏人被搬迁到城市中心，在ざい那な里さと他た们被剥へず夺了传统的てき收おさむ入来いりき源はじめ，难以找到工作こうさく。西藏にしくら自治じち区く首府しゅふ拉ひしげ萨和其他大城おおき镇吸引きゅういん了りょう大量たいりょう来き自じ汉族移民いみん。汉族在中ざいちゅう国主こくしゅ导着政治せいじ和わ经济。

报告称たたえ，在ざい农村地区ちく的てき450多た万まん藏人くろうど中ちゅう，有ゆう300多た万まん人にん被ひ迫さこ建造けんぞう房ぼう屋や，放ひ弃了以放牧ほうぼく牦牛和わ农业为基础的传统农牧生活せいかつ方式ほうしき。除じょ了りょう官かん方かた的てき西藏にしくら自治じち区く外がい，藏ぞう族ぞく在ざい邻近的てき四よん川がわ、云うん南みなみ和わ青海あおみ三省みつよし也有やゆう自己じこ的てき社しゃ区く。

人ひと权观察说，“这些农村社しゃ区く的てき搬迁对藏族ぞく文化ぶんか和わ生活せいかつ方式ほうしき造成ぞうせい侵おかせ蚀或重大じゅうだい损害，尤ゆう其是因いん为西藏ぞう的てき大だい多数たすう搬迁计划将はた以前いぜん的てき农民和わ牧民ぼくみん转移到いた他た们无法ほう从事以前いぜん生なま计的地区ちく。他た们别无选择，只ただ能のう在ざい非ひ农行业寻找工薪たきぎ劳动者しゃ的てき工作こうさく。”

中国ちゅうごく一直在对其西藏政策进行辩护，认为政策せいさく对这个具有ぐゆう重要じゅうよう战略意い义的边境地区ちく带来了りょう稳定和わ发展。该地区ちく上じょう一次发生反政府抗议活动是在2008年ねん，抗こう议活动导致了大だい规模的てき军事镇压。外国がいこく人じん必须申さる请特别许可か才能さいのう访问西藏にしくら，除じょ了りょう为中国ちゅうごく官かん方かた媒体ばいたい工作こうさく的てき记者外がい，外国がいこく记者基本きほん上じょう被ひ禁止きんし去さ西藏にしくら。

中国ちゅうごく经常驳斥对藏区く人じん权状况的批评，称しょう这些指ゆび控ひかえ“毫无事ごと实根据すえ”，旨むね在ざい“抹黑”中国ちゅうごく的てき形象けいしょう。去年きょねん8月がつ，外交がいこう部ぶ发言人じん汪ひろし文ぶん斌あきら表示ひょうじ，“西藏にしくら人じん权处于历史し最さい好こう时期”。

“长期以来いらい，西藏にしくら经济蓬よもぎ勃发展てん，社会しゃかい和わ谐稳定じょう，文化ぶんか传统得え到いた保ほ护和弘ひろ扬，” 汪ひろし文ぶん斌あきら外交がいこう部ぶ例れい行ぎょう记者会かい上じょう说。“各かく族ぞく人民じんみん包括ほうかつ宗教しゅうきょう信仰しんこう自由じゆう、使用しよう和わ发展本ほん民族みんぞく语言文字もじ的てき自由じゆう在ざい内的ないてき各かく项权利和としかず自由じゆう得え到いた充分じゅうぶん保障ほしょう。”

拥有13亿人口じんこう的てき中国ちゅうごく称しょう已やめ经消除じょ了りょう极端贫困，主要しゅよう是ぜ通どおり过将偏へん远地区ちく的てき房ぼう屋や和わ小村こむら庄しょう迁入交通こうつう、电力、医い疗保健ほけん和わ教育きょういく更さら好このみ的てき大社たいしゃ区く。但ただし这些说法尚ひさし未み得え到いた独立どくりつ核かく实。

在ざい人口じんこう老ろう龄化和わ青年せいねん失しつ业率飙升的てき情じょう况下，中国ちゅうごく的てき经济增ぞう长已经大幅おおはば放ひ缓，尽つき管かん电动汽车和わ手しゅ机つくえ等とう中国ちゅうごく产业在ざい海外かいがい建立こんりゅう了りょう市し场份额。

人ひと权观察在其报告つげ中ちゅう表示ひょうじ，它将“支持しじ学がく术机构对搬迁前ぜん和わ搬迁后きさき人じん们意见进行ぎょう定期ていき和わ独立どくりつ的てき学がく术调查，定期ていき发布调查结果，并根据すえ他た们的观点采さい取と纠正措施。”

人ひと权观察说：“联合国人くにびと权理事りじ会かい应按照50多た名めい联合国こく独立どくりつ人じん权专家か的てき建けん议，对中国ちゅうごく政府せいふ在ざい西藏にしくら、新しん疆、香港ほんこん和かず中国ちゅうごく各地かくち犯はん下か的てき侵犯しんぱん人じん权行为进行ぎょう公正こうせい和わ独立どくりつ的てき调查。

（本文ほんぶん依よ据すえ了りょう美び联社发自台北たいぺい的てき报道。）