Meditações portugués (Q1152283)

De Wikidata
Saltar á navegación Saltar á procura
livros de Marco Aurélio portugués
editar
Lingua Etiqueta Descrición Tamén coñecido como
galego
Meditações
Non hai ningunha descrición definida
    inglés
    Meditations
    literary work by Marcus Aurelius
    • Aur.
    • Marcus Aurelius, Emperor of Rome, 121-180. Meditations
    • Marcus Aureliuser Atmachinta

    Declaracións

    data de creación ou fundación
    século 2
    0 referencias
    título
    Τたうὰ εいぷしろんἰς ἑαυτὸνにゅー (grego antigo)
    transliteración
    Tà eis heautòn
    0 referencias
    Meditations (inglés)
    0 referencias
    tema principal
    Estoicismo
    0 referencias
    xénero artístico
    ensaio
    0 referencias
    edición(s)
    The communings with himself of Marcus Aurelius Antoninus inglés
    lingua
    lingua inglesa
    tradutor/a
    Charles Reginald Haines portugués
    data de publicación
    1916
    1 referencia
    NDL JPNO
    21644385
    citación
    参考さんこう文献ぶんけん / p.207 / I / 『自省じせい録ろく』本文ほんぶんを読よむために / (B) / 原典げんてん / (Haines, 1916) / ギリシア語ご 原文げんぶん で読よもうとする読者どくしゃには最もっとも手頃てごろ。安価あんかで入手にゅうしゅも容易ようい。訳注やくちゅうや索引さくいんも簡単かんたんだが優すぐれている。ただし対訳たいやくの英語えいごは文体ぶんたいが古ふるくて読よみにくい。 (xaponés)
    Q67080909
    lingua
    lingua rusa
    0 referencias
    Q67080896
    lingua
    esperanto
    0 referencias
    Q67080901
    lingua
    lingua grega
    0 referencias
    M. Antoninus ... ad se ipsum. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit I. H. Leopold. inglés
    lingua
    Grego antigo
    data de publicación
    1908
    ten o rol de
    Oxford Classical Texts inglés
    editor
    J.H. Leopold
    2 referencias
    sistema numérico da British Library
    004156037
    escrito como
    M. Antoninus ... ad se ipsum. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit I. H. Leopold. Marcus Aurelius, Emperor of Rome, 121-180. Oxonii : E Typographeo Clarenoniano, [1908]
    NDL JPNO
    21644385
    citación
    参考さんこう文献ぶんけん / p.207 / I / 『自省じせい録ろく』本文ほんぶんを読よむために / (B) / 原典げんてん / (Leopod, 1908) / オクスフォード古典こてん叢書そうしょ として先駆せんく的てきな批判ひはん校訂こうてい版ばん。 (xaponés)
    The Meditations of Marcus Aurelius Antoninus inglés
    lingua
    lingua inglesa
    Grego antigo
    tradutor/a
    Arthur Spenser Loat Farquharson portugués
    2 referencias
    NDL JPNO
    21644385
    citación
    参考さんこう文献ぶんけん / p.207 / I / 『自省じせい録ろく』本文ほんぶんを読よむために / (C) / 註解ちゅうかい書しょ / p.209 / (Farquharson, 1944) / 綿密めんみつに校訂こうていされた原文げんぶんと英語えいごの対訳たいやく、逐語ちくご的てき註解ちゅうかいを備そなえた大部たいぶの2巻かん本ほんで、本格ほんかく的てきな研究けんきゅうには欠かかせないが、現在げんざい絶版ぜっぱん。 / ... / 巻末かんまつの索引さくいんは網羅もうら的てきだが、独自どくじの行くだり数表示すうひょうじにもとづき、標準ひょうじゅん的てきな巻まき章あきらへの表示ひょうじがないためにやや使つかいにくいのが難点なんてん。英訳えいやくだけは Everyman's Library や Oxford World's Classics (Introduction by R. B. Rutherford, 1989) などの叢書そうしょに再さい録ろくされて容易よういに入手にゅうしゅできる。 (xaponés)
    URL da referencia
    https://en.wikisource.org/wiki/Page:Meditations_of_the_Emperor_Marcus_Antoninus_-_Volume_1_-_Farquharson_1944.pdf/96
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Meditations_of_the_Emperor_Marcus_Antoninus_-_Volume_1_-_Farquharson_1944.pdf
    lingua
    Grego antigo
    identificador Internet Archive
    in.ernet.dli.2015.80289
    lingua
    Koiné
    0 referencias
    representa a
    Phantasiai portugués
    4 referencias
    URL da referencia
    https://en.wikisource.org/wiki/The_Thoughts_of_the_Emperor_Marcus_Aurelius_Antoninus/Book_IV
    citación
    (Meditations 4.7: Long translation) Take away thy opinion, and then there is taken away the complaint, "I have been harmed." Take away the complaint, "I have been harmed," and the harm is taken away. (inglés)
    identificador Stanford Encyclopedia of Philosophy
    marcus-aurelius
    URL da referencia
    https://plato.stanford.edu/entries/marcus-aurelius/#EraImp
    citación
    4. Piety: Welcoming What Happens as Part of the Whole / 4.2 Erase Impressions / Now that ... / Marcus does seem to speak indifferently about judgments and impressions: he tells himself to erase his impressions, and he tells himself to remove opinion (iv.7, viii.40); ... (inglés)
    URL da referencia
    https://www.britannica.com/quotes/Marcus-Aurelius-Roman-emperor
    citación
    Injury / Take away your opinion, and then there is taken away the complaint, “I have been harmed.” Take away the complaint, “I have been harmed,” and the harm is taken away. (inglés)
    URL da referencia
    https://en.wikisource.org/wiki/The_Meditations_of_the_Emperor_Marcus_Antoninus/Book_4
    citación
    (Meditations 4.7: Farquharson translation) Get rid of the judgement; you are rid of the 'I am hurt'; get rid of the 'I am hurt', you are rid of the hurt itself. (inglés)
    categoría en Commons
    Meditations by Marcus Aurelius
    0 referencias

    Identificadores

    identificador LCCN
    n80058356
    nomeada como
    Marcus Aurelius, Emperor of Rome, 121-180. Meditations
    escrito como
    Earlier Established Forms Aurelius Antoninus, Marcus, Emperor of Rome, 121-180. De rebus suis
    1 referencia
    importado do proxecto Wikimedia
    Wikipedia en alemán
    identificador NDL
    01173219
    nomeada como
    自省じせい録ろく
    nome en kana
    ジセイロク
    romanización Hepburn revisada
    Jiseiroku
    escrito como
    Cataloger's Note (skos:note) Marcus Aurelius, Antoninus (121-180 ローマ皇帝こうてい) による著作ちょさく
    0 referencias
    clasificación da Biblioteca do Congreso
    B579.2-B583
    nomeada como
    Meditations
    1 referencia
    nomes alternativos
    Philosophy. Psychology. Religion--Philosophy (General)--Ancient (600 B.C.-430 A.D.)--Occident--Greco-Roman philosophy--Individual philosophers--Marcus Aurelius, Emperor of Rome, 121-180--Meditations
     
    editar
    editar
      editar
        editar
        editar
        editar
          editar
            editar
              editar
              Traído desde «https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1152283&oldid=2246097779»