Shi Xiangyun (Q7495932)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
Dream of the Red Chamber character
  • Xiangyun
edit
Language Label Description Also known as
English
Shi Xiangyun
Dream of the Red Chamber character
  • Xiangyun

Statements

instance of
fictional human
0 references
literary character
0 references
image
Hongloumeng Tuyong Shi Xiangyun.jpg
1,595 × 2,326; 1.45 MB
0 references
sex or gender
female
0 references
name in native language
史ふみ湘雲 (Traditional Chinese)
Hanyu Pinyin transliteration
Shǐ Xiāngyún
0 references
art name
枕まくら霞かすみ舊友きゅうゆう
writing system
Traditional Chinese
named after
Zhenxia Ge
named by
Xue Baochai
1 reference
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC038%E5%9B%9E&oldid=1556915
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 38
title
第だい三さん十じゅう八はち回かい　林はやし瀟湘魁さきがけ奪だつ菊花きっか詩し　薛蘅蕪かぶら諷和螃蟹詠えい (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
quotation
探さがせ春はる道どう：“你也該起個こ號ごう。”湘雲笑わらい道どう：“我わが們家里さと如今雖有幾いく處しょ軒のき館かん，我わが又また不ふ住じゅう著ちょ，借か了りょう來らい也沒趣おもむき。”寶たから釵笑道どう：“方ほう才ざい老ろう太ふとし太たい說せつ，你們家か也有やゆう這個水すい亭てい叫さけべ‘枕まくら霞かすみ閣かく’，難なん道みち不ふ是ぜ你的。如今雖沒了りょう，你到底そこ是ぜ舊きゅう主人しゅじん。” (Traditional Chinese)
retrieved
14 October 2021
father
father of Shi Xiangyun
1 reference
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC032%E5%9B%9E&oldid=1557271
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 32
title
第だい三さん十じゅう二に回かい　訴肺腑はいふ心こころ迷活寶玉ほうぎょく　含恥辱ちじょく情じょう烈れつ死金しにがね釧 (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
quotation
就是沒ぼつ了りょう父母ちちはは，也是沒ぼつ妨さまたげ礙的 (Traditional Chinese)
自然しぜん從したがえ小兒しょうに沒ぼつ爹娘的てき苦く (Traditional Chinese)
retrieved
8 October 2021
mother
mother of Shi Xiangyun
1 reference
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC032%E5%9B%9E&oldid=1557271
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 32
title
第だい三さん十じゅう二に回かい　訴肺腑はいふ心こころ迷活寶玉ほうぎょく　含恥辱ちじょく情じょう烈れつ死金しにがね釧 (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
quotation
就是沒ぼつ了りょう父母ちちはは，也是沒ぼつ妨さまたげ礙的 (Traditional Chinese)
自然しぜん從したがえ小兒しょうに沒ぼつ爹娘的てき苦く (Traditional Chinese)
retrieved
8 October 2021
spouse
husband of Shi Xiangyun
end cause
death of subject's spouse
2 references
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 108
title
第だい一いち零れい八はち回かい　強つよ歡笑蘅蕪慶けい生辰せいしん　死し纏綿てんめん瀟湘聞鬼哭きこく (Traditional Chinese)
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC108%E5%9B%9E&oldid=2090407
language of work or name
Traditional Chinese
quotation
一いち日にち，史し湘雲出で嫁よめ回かい門もん，來らい賈母這邊請安。賈母提起ていき他た女婿じょせい甚好，史し湘雲也將那な里さと過日かじつ平安へいあん的てき話はなし說せつ了りょう，請老太ふと太ふと放心ほうしん。 (Traditional Chinese)
retrieved
23 December 2021
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC118%E5%9B%9E&oldid=2090314
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 118
title
第だい一いち一いち八はち回かい　記き微ほろ嫌いや舅しゅうと兄けい欺弱女おんな　驚おどろき謎なぞ語ご妻妾さいしょう諫痴人じん (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
quotation
如今姑しゅうと爺じい癆病死し了りょう，你史妹いもうと妹いもうと立志りっし守もり寡 (Traditional Chinese)
retrieved
2 January 2022
family
Shi Family
has cause
birth
1 reference
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC049%E5%9B%9E&oldid=2015525
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 49
title
第だい四よん十じゅう九きゅう回かい　琉璃世界せかい白しろ雪ゆき紅梅こうばい　脂粉しふん香が娃割腥なまぐさ啖膻 (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
quotation
誰だれ知ち保ほ齡よわい侯こう史し鼐又遷委了りょう外がい省しょう大だい員いん，不日ふじつ要よう帶おび了りょう家か眷去上じょう任にん。賈母因いん捨不得とく湘雲，便びん留とめ下か他た了りょう，接せっ到いた家中いえじゅう (Traditional Chinese)
retrieved
25 November 2021
significant person
Wet Nurse Zhou
object of statement has role
wet nurse
1 reference
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC031%E5%9B%9E&oldid=1553328
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 31
title
第だい三さん十じゅう一いち回かい　撕扇子せんす作さく千金せんきん一笑いっしょう　因いん麒麟きりん伏ふく白首しらくび雙そう星ほし (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
retrieved
7 October 2021
native language
Chinese
0 references
residence
Hengwu Yuan
together with
Xue Baochai
2 references
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC049%E5%9B%9E&oldid=2015525
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 49
title
第だい四よん十じゅう九きゅう回かい　琉璃世界せかい白しろ雪ゆき紅梅こうばい　脂粉しふん香が娃割腥なまぐさ啖膻 (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
quotation
賈母因いん捨不得とく湘雲，便びん留とめ下か他た了りょう，接せっ到いた家中いえじゅう，原はら要かなめ命いのち鳳おおとり姐あね兒じ另設一いち處しょ與あずか他た住じゅう。史し湘雲執と意い不ふ肯，只ただ要よう與あずか寶たから釵一處しょ住じゅう，因いん此就罷やめ了りょう。 (Traditional Chinese)
retrieved
25 October 2021
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC055%E5%9B%9E&oldid=1556706
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 55
title
第だい五ご十じゅう五ご回かい　辱はずかしめ親しん女おんな愚ぐ妾わらわ爭そう閒あいだ氣き　欺幼主ぬし刁奴蓄險心こころ (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
quotation
湘雲亦また因いん時じ氣き所感しょかん，亦また臥が病びょう於蘅蕪かぶら苑えん (Traditional Chinese)
retrieved
31 October 2021
member of
Haitang Poets Society
1 reference
Wikimedia import URL
https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2/%E7%AC%AC037%E5%9B%9E&oldid=1553322
stated in
Dream of the Red Chamber, Chapter 37
title
第だい三さん十じゅう七なな回かい　秋あき爽齋偶結海棠かいどう社しゃ　蘅蕪苑えん夜よる擬なずらえ菊花きっか題だい (Traditional Chinese)
language of work or name
Traditional Chinese
retrieved
14 October 2021
Commons category
Shi Xiangyun
0 references

Identifiers

 
edit
edit
    edit
      edit
        edit
          edit
            edit
              edit
                edit
                Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q7495932&oldid=2085351976"