User talk:Higa4

Welcome to Wikidata, Higa4!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Liuxinyu970226 (talk) 04:55, 9 September 2016 (UTC)

お茶ちゃの水みずなどの項目こうもくについて

Wikidata:情報じょうほう価値かちという規則きそくもありますので、項目こうもく作成さくせい時じに注意ちゅういされた方ほうがいいと思おもいます。ウィキデータ:削除さくじょの方針ほうしんではNot-notableと荒あらしの項目こうもくは同列どうれつの扱あつかいようですので、労力ろうりょくをかけても即時そくじ削除さくじょ的てきな扱あつかいをされる可能かのう性せいがありますので。--Camillu87 (talk) 03:36, 8 October 2016 (UTC)

• ご指摘してきありがとうございます。「情報じょうほう価値かち」についてよく読よんでみます。 Higa4 (talk) 04:15, 8 October 2016 (UTC)
  • ポイントして頂いただいたページを読よんでみました。私わたしが書かいた「お茶ちゃの水みず」などの項目こうもくは出典しゅってんなどが不足ふそくしていてまだ不十分ふじゅうぶんであることは認識にんしきしておりますが、少すくなくともひとつ満みたす必要ひつようがあるとして挙あげられている3つの基準きじゅんのうち「1.ウィキペディア、ウィキボヤージュ、ウィキソース、ウィキクォート、ウィキニュース、ウィキブックス、ウィキデータ、ウィキメディア・コモンズのいずれかのページへの少すくなくとも1つの有効ゆうこうなサイトリンクを含ふくんでいること」については、画像がぞう（現地げんちの写真しゃしん）をウィキメディア・コモンズにアップして、そちらにリンクしているので満みたしているように思おもえるのですが、いかがでしょうか。また、notable(情報じょうほう価値かち)という言葉ことばが意味いみするところのそもそも論ろんがよくわかっていないので、そのあたりご教授きょうじゅ頂いただけるとありがたいのですが、日本にっぽん各地かくちには歴史れきし的てき価値かち、観光かんこう的てき価値かちがあると考かんがえられていながら、あまり知しられていないものが数多かずおおくあります。「お茶ちゃの水みず」もそのひとつです。私わたし自身じしんは地域ちいきおこしや開ひらかれた政府せいふといった文脈ぶんみゃくでそういったものに光ひかりを当あてていくような活動かつどうを行おこなっております。（国くにや自治体じちたいが進すすめている政策せいさくをオープンデータ・オープンガバメントなどの文脈ぶんみゃくでお手伝てつだいするようなことをやっており、ウィキデータを地域ちいき資源しげんなどのデータの集積しゅうせき場じょうのような使つかい方かたができないかということでいろいろトライしているところです）とはいえ、価値かちは主観しゅかん的てきなものなので、人ひとにより受うけ取とり方かたは違ちがうこともあると思おもいます。たとえば地域ちいきにある史跡しせき、記念きねん碑ひ、パブリックアートといったものを個々ここにウィキデータの項目こうもくとして登録とうろくすることはウィキデータとしてはあまり好このましいことではないのでしょうか。そのあたりの感触かんしょくなどお教おしえいただけますと幸さいわいです。そもそも使つかい方かたとして間違まちがっているのであれば、あまり無理むりに使つかうことは控ひかえたいと思おもっております。長文ちょうぶん失礼しつれいしました。 Higa4 (talk) 13:44, 8 October 2016 (UTC)
    • まずいという事ことを指摘してきしたかった訳わけではありませんので、誤解ごかいされませんように（消けされる可能かのう性せいもあるという点てんのみ承知しょうちされてればいい）。私わたし自身じしんもオープンデータには関心かんしんを持もっていますし、意義いぎも存ぞんじています。LinkedDataやDbpediaよりは単純たんじゅんで将来しょうらい性せいを感かんじるので期待きたいはしています。ただ個人こじん的てきには地域ちいきの事象じしょうまで扱あつかうのは時期じき尚早しょうそうという気きがします。観光かんこう庁ちょうとか自治省じちしょう、文化庁ぶんかちょうあたり（あるいはNPO）が、データベースを作つくってポイントや物ものの識別子しきべつしを発行はっこうでもされていれば、可能かのう性せいはあるとは思おもいますが。（日本にっぽんの事象じしょうを扱あつかう識別子しきべつしプロパティが少すくないとは感かんじてます）。私わたし自身じしんもWikidataは日ひが浅あさいので、どういうものが削除さくじょされるのか私わたし自身じしんも把握はあくできていません。ただ特別とくべつページの「すべての公開こうかい記録きろく」のログを見みると（Does not meet the notability policy: content was: ""とかcontent was: "pittore italiano"）という形かたちで削除さくじょされています。また削除さくじょ作業さぎょうされるのは日本人にっぽんじんではないでしょうから。--Camillu87 (talk) 13:56, 9 October 2016 (UTC)
      • 現状げんじょうを教おしえて頂いただきありがとうございます。了解りょうかいしました。確たしかに時期じき尚早しょうそうな印象いんしょうはあります。日本にっぽんに合あったプロパティもいろいろ不足ふそくを感かんじております。消けされるかもしれないことを念頭ねんとうにトライしてみたいと思おもいます。また、notableが情報じょうほう価値かちと訳やくされているのは少すこし違和感いわかんがあり（価値かちという表現ひょうげんは原文げんぶんのどこにも無むく人じんにより判断はんだんが異ことなるものなので、「特筆とくひつ性せい」くらいが適当てきとうではないかと感かんじております）、折おりを見みて井戸端いどばたで質問しつもんしてみたいと思おもいます。大変たいへん参考さんこうになりました。ありがとうございました。Higa4 (talk) 14:36, 9 October 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 20:31, 13 January 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in Engilsh)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF) or surveys@wikimedia.org. About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 08:03, 24 February 2017 (UTC)

Thank you!

Thank you Higa4! I see that you have been improving the quality of painting items in Wikidata - reducing the number of "Possible Paintings" from Japanese Wikipedia. As a member of the "Sum of All Paintings" team, thank you. Wittylama (talk) 10:35, 17 July 2017 (UTC)

• Yeah, you're right :) I will try reducing the number when I have time. Higa4 (talk) 13:20, 17 July 2017 (UTC)

Copyright Status

Higa4, Some of your statements for images like Q63389911 had incomplete copyright status statements, They should be completed as in this edit. Could you fix the items you created? --Jarekt (talk) 14:08, 30 July 2019 (UTC)

Thanks for your advice. I will update when I have time. Higa4 (talk) 05:31, 31 July 2019 (UTC)

New OpenRefine reconciliation service

Hi!

Thank you for wearing the {{User loves OpenRefine}} userbox on your user page!

Because the existing Wikidata reconciliation service has had severe performance issues recently, I have created a new one which should be faster and more robust. You can add it to OpenRefine in the reconciliation dialog with the following URL: https://wikidata.reconci.link/en/api (or by replacing en by any other language code).

If you have any issues with this new service, let me know.

Happy reconciling! − Pintoch (talk)

Thaks! I see. Higa4 (talk) 22:21, 20 July 2020 (UTC)

Tsuki Hyakushi

Hello. Thanks a lot for the Tsuki Hyakushi series ( http://zone47.com/crotos/?p179=3541645 ) you edited. I enjoy it so much. Best regards --Shonagon (talk) 23:10, 19 September 2020 (UTC)

Thaks! --Higa4 (talk) 00:03, 20 September 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Higa4,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (talk) 18:45, 25 September 2020 (UTC)

名跡みょうせきについて

名跡みょうせきについてなんですが、「四よん代目だいめ 市川いちかわ團だん十郎じゅうろう」の形式けいしきで揃そろえるようにお願ねがいできますか？→過去かこの議論ぎろん

別べつの意見いけんがあるようでしたら井戸端いどばたで表明ひょうめいしてください。よろしく。--Afaz (talk) 00:46, 20 October 2020 (UTC)

議論ぎろんに気きづいていませんでした。了解りょうかいしました。--Higa4 (talk) 02:06, 20 October 2020 (UTC)

Grammatical feature on L293742-F1

Hi,

I see that you used redundancy (Q14942359) as a grammatical feature on ぐい (L293742) for the first form. I don't really know Japanese but wouldn't reduplication (Q221446) be more appopriate?

Cheers, VIGNERON (talk) 13:24, 8 November 2020 (UTC)

Thanks! Yor're right. I updated. --Higa4 (talk) 13:59, 8 November 2020 (UTC)

Asking to support property proposals related to horse ID

Hello, Higa4. I would like to ask for your help regarding property proposals to Wikidata. I proposed property for JBIS horse ID, Umanity horse ID, and netkeiba horse ID. I hope you could support my proposals that you can find them here:

• Wikidata:Property_proposal/JBIS_horse_ID
• Wikidata:Property_proposal/Umanity_horse_ID
• Wikidata:Property_proposal/netkeiba_horse_ID

Thank you for your time and have a nice day. Titanboo (talk) 07:44, 13 May 2022 (UTC)

霊山りょうぜん (大分おおいた県けん) の座標ざひょうについて

初はじめまして、Krorokeroroと申もうします。霊山れいざん (大分おおいた県けん) Q11660707の座標ざひょうについてお伺うかがいしたいと思おもいます。私わたしは以前いぜん、ウィキペディア日本語にほんご版ばん記事きじで設定せっていされた座標ざひょうをウィキデータに転載てんさいいたしました。この座標ざひょう 33° 9′ 30.2″ N, 131° 34′ 22.0″ E（33.158389, 131.572778）は国土こくど地理ちり院いん地図ちずで確認かくにんしたところ霊山れいざんの山頂さんちょうを示しめしております。Higa4さんは 33° 9′ 26.50″ N, 131° 34′ 31.04″ E（33.15736, 131.57529）に変更へんこうされました。国土こくど地理ちり院いん地図ちずで示しめす山頂さんちょうよりやや南東なんとうを示しめしています。グーグル・マップでは山頂さんちょうとなります。おそらくHiga4さんはグーグル・マップでご確認かくにんされ変更へんこうされたと思おもうのですが、私わたしは日本にっぽんの山やまについては国土こくど地理ちり院いん地図ちずを優先ゆうせんさせるべきではないかと考かんがえております。国土こくど地理ちり院いん地図ちずが示しめす座標ざひょうに戻もどすべきだと考かんがえておりますがいかがでしょうか？--Krorokeroro (talk) 10:37, 9 July 2022 (UTC)

確認かくにん不足ふそくですみません。はい、私わたしも地理ちり院いん地図ちずを優先ゆうせんする点てんは同意どういです。リバートしておきます。ご指摘してきありがとうございます。Higa4 (talk) 10:48, 9 July 2022 (UTC)

今こんウィキデータで座標ざひょうを元もとに戻もどされましたことを確認かくにんいたしました。どうも有難ありがとうございます。日頃ひごろのウィキデータやウィキメディア・コモンズでのHiga4さんの御ご貢献こうけんに、この場ばをお借かりして感謝かんしゃ申もうし上あげます。--Krorokeroro (talk) 10:53, 9 July 2022 (UTC)

ご丁寧ていねいにありがとうございます。 Higa4 (talk) 01:24, 16 July 2022 (UTC)

Verb senses

I see that you've been doing a lot with Japanese verb lexemes of late. You may wish to use predicate for (P9970) on the senses of those verbs to link them to items for the actions they describe. A list of verbs thus linked with this property may be found on this page. Mahir256 (talk) 03:51, 2 December 2022 (UTC)

OK, I will try when possible. Thanks. Higa4 (talk) 04:39, 2 December 2022 (UTC)

Reading patterns and Grammatical features

Hi, thank you for adding forms to japanese lexemes.

I was under the impression that reading patterns shouldn't be denoted as grammatical features. But there is a dedicated property for that here: sinogram reading pattern (P5244). It is meant to be used as a property of a form

It seems to me that the japanese documentation for lexemes lists all possible grammatical features that make sense in japanese, but I am far from being an expert 😅

What do you think? – Shisma (talk) 17:44, 28 December 2023 (UTC)

Thanks I see. I also updated L1157261-F2. Higa4 (talk) 23:39, 28 December 2023 (UTC)

I have a question about that: what is 度どたく? Does it share all senses with 度どど?

I'm having difficuilties interpreting the gloss from each sense. it would be nice if you could provide item for this sense (P5137) or translation (P5972) (to english) for each sense. So we could figure this out 😬 Shisma (talk) 09:52, 29 December 2023 (UTC)

In Japanese, the shorter the character, the more diverse the meaning. It is very difficult even for Japanese people to disentangle the structure. For example, "度ど" is described in Wiktionary as this, but even this is just a summary. Anyway, I will try to include the related items or translation when possible.Higa4 (talk) 11:06, 29 December 2023 (UTC)

is it possible that 度どたく is actually a different word that just shares the same kanji representation? like 度ど/たび (L1224197) and 度ど/たんび (L1224198) – Shisma (talk) 11:16, 29 December 2023 (UTC)

Sorry, it's difficult to explain Japanese structure from scratch. Because I'm not a Japanese language scholar. Kanji is not just a way of representation. It's usually a origin of Japanese word. Higa4 (talk) 11:46, 29 December 2023 (UTC)

okay, I was just confused because I couldn't find anything about it. I guess you are right. sorry – Shisma (talk) 12:18, 29 December 2023 (UTC)

Join the lexemes challenge!

hey, I'm happy you contribute so much to japanese lexemes. Have you considered participating in the Lexemes Challenge? Every week a set of concepts ready to receive translations into every language. For instance, this week's topic is Ologists and I have contributed 古こ生物せいぶつ学者がくしゃ/こせいぶつがくしゃ (L1225579-S1) to show up here.

I usually try to add japanese lexemes but I don't do it when I feel uncertain about a particular word. I would be thankful if you'd check previous challanges if I made a mistake. – Shisma (talk) 09:56, 3 January 2024 (UTC)

「札所ふだしょ」について

pilgrims' way (Q337912) に「札所ふだしょ」というラベルをつけておられたのですが、これは巡礼じゅんれい路ろとして使つかわれている項目こうもくで、地点ちてんと道みちは異ことなるので外はずしました。例たとえば世界せかいの巡礼じゅんれい路ろを列挙れっきょしようとしたりすると 日本にっぽんだけ札所ふだしょという「地点ちてん」が出でてきてしまう状況じょうきょうになっています。札所ふだしょは別途べっと作つくることを推奨すいしょうしますが、詳くわしく無ないので取とり急いそぎ報告ほうこくまで。最もっとも近ちかいのはBuddhist site (Q13018311)で英語えいごだと「仏教徒ぶっきょうとにとって意味いみのある土地とち」くらいの訳やくされ方かたをしていますが、 タイの พุทธศาสนสถาน と日本にっぽんの札所ふだしょは違ちがうと思おもいますし、その下位かい概念がいねんというわけでもないと思おもうので、 subclass of (P279) religious site (Q105889895) として新あらたに作つくるのが適切てきせつではないかと思おもいます。Q105889895の下位かい概念がいねん をご覧らんになってその位置付いちづけが適切てきせつそうかご確認かくにんいただき、適宜てきぎ作成さくせい、それを使つかって既存きそんの札所ふだしょエントリの記述きじゅつを変更へんこうしていただければありがたいですがどうでしょうか。--KAMEDA, Akihiro (talk) 22:03, 11 March 2024 (UTC)

補足ほそく：reijō (Q10565932) との関係かんけいが私わたしは分わかっていません。霊場れいじょうは必かならずしも札所ふだしょではないと思おもいますが、札所ふだしょも必かならずしも霊場れいじょうではないですね？ 霊場れいじょうが pilgrimage site (Q15135589) の一種いっしゅとなっていますが、pilgrimage site (Q15135589) は巡礼じゅんれいの「終点しゅうてん」という定義ていぎが追加ついかされており、この定義ていぎを除去じょきょすべきか、霊場れいじょうを pilgrimage site (Q15135589) ではないとすべきか、わかりません、とりあえず、霊場れいじょうも religious site (Q105889895) だとは記述きじゅつしておきました。--KAMEDA, Akihiro (talk) 22:12, 11 March 2024 (UTC)

コメントありがとうございます。以前いぜんの編集へんしゅうでうろ覚おぼえなのですが、新規しんきに立たて項こうするほど詳くわしくなかったのでいちばん近ちかそうなものをえらんで別名べつめいを追記ついきして使つかったのだろうと思おもいます。当方とうほうはあまり詳くわしい知識ちしきを持もち合あわせていないのですが、KAMEDA様さまのご指摘してきは正ただしいのだろうと思おもいます。より精緻せいちにデータを整備せいびしたいのであればKAMEDA様さまかどなたか、より知識ちしきや興味きょうみがある方ほうが更新こうしんして頂いただくことを期待きたいします。 Higa4 (talk) 22:53, 11 March 2024 (UTC)

ご返信へんしんありがとうございます、了解りょうかいです、それではこちらで暇ひまを見みつけて調査ちょうさ・更新こうしんしておきます。--KAMEDA, Akihiro (talk) 02:40, 12 March 2024 (UTC)

Making it easier to browse the index of the Digital Daijisen

I see that for many of the lexemes you create, you add a JMdict sequence number (P11700) but do not add a Digital Daijisen ID (P11651). I have recently built a tool, Mishramilan, that not only allows different external identifier lists for lexemes to be browsed, but also allows lexemes to be created for individual list entries from within its interface. One of the catalogs I just uploaded is for the Digital Daijisen; once you log in to the tool, you can try searching for words (in kana only, without dashes or interpuncts—so instead of "相しょう知しる" or "あい‐し・る" you would type "あいしる") that you plan to add, and you can create your lexemes from there. (You can also search for words, in the same way, to add Daijisen identifiers to existing lexemes as well.) I hope you (and possibly @Shisma:) will find this tool useful. Mahir256 (talk) 16:03, 10 April 2024 (UTC)

also @Mahir256: Wikidata for web has a view that shows you external id properties that an item (or lexeme) is expected to have along with a search form for each of them. Here it is used on 事犯じはん/じはん (L1319532):

before ids were present

after some ids have been added

Shisma (talk) 12:04, 11 April 2024 (UTC)

Wow, that's a nice tool. I'm sure it will be useful for someone. As for myself, I'm afraid that I might repeatedly copy the sense or something unconsciously from a copyrighted Japanese dictionary to find its ID especially when it's a new lexeme. Anyway, I will try when I have time. Thanks for your information. Higa4 (talk) 12:35, 11 April 2024 (UTC)