(Translated by https://www.hiragana.jp/)
búsqueda - Español-Coreano Dictionary | WordReference.com

búsqueda



Inflexiones de 'búsqueda' (nf): fpl: búsquedas

WordReference Español-Coreano Virtual Dictionary © 2024:

주요 번역
EspañolCoreano
búsqueda,
registro,
allanamiento,
cateoFrom the English "search" nf,nm,nm		수색, 탐색 명
 La búsqueda de su hermano continuaba.
 Mi búsqueda de la primera edición del libro favorito de mi madre fue exitosa al final.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그의 형 (or 동생)을 찾으려는 수색은 계속되었다.
búsquedaFrom the English "search" nf (인터넷)검색 명
 La búsqueda de Emma de imágenes del aterrizaje lunar obtuvo muchos resultados.
búsqueda,
persecuciónFrom the English "pursuit" nf,nf		추구 명
 Todos estamos comprometidos con la búsqueda de la felicidad.
 우리는 모두 행복 추구에 열심이다.
búsquedaFrom the English "lookup" nf검색 명
búsquedaFrom the English "looking" nf탐색, 찾기 명
 La gracia de recoger bayas silvestres está en la búsqueda.
búsqueda,
investigaciónFrom the English "quest" nf,nf		탐색 명
  탐구
 Cuando conoció a David, James sintió que finalmente su búsqueda de la felicidad había terminado.
 제임스는 데이비드를 만났을 때 마침내 행복을 찾는 탐색이 끝났음을 느꼈다.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
추가 번역
EspañolCoreano
búsquedaFrom the English "scrounge" nf탐색 명
 Después de realizar una rápida búsqueda por la nevera, conseguí los ingredientes para cocinar la sabrosa sopa.
búsquedaFrom the English "pursuit" nf추구, 달성하고자 하는 노력
 Angela es determinante en la búsqueda de sus ambiciones.
cacería,
caza,
búsqueda,
persecuciónFrom the English "manhunt" nf,nf,nf,nf		 (범인 등)조직적인 수색 명
 La policía inició la cacería del prisionero fugitivo.
exploración,
búsquedaFrom the English "scouting" nf,nf		정찰 활동, 척후 활동 명
 Desafortunadamente, la exploración realizada por los oficiales de policía no ayudó a encontrar al niño perdido.
barrida,
búsquedaFrom the English "sweep" nf,nf		 (figurado)수색
 La barrida de la zona no sirvió para encontrar el criminal.

WordReference Español-Coreano Virtual Dictionary © 2024:

복합형태:
EspañolCoreano
buscar,
ir en búsqueda de algoFrom the English "search out" vtr,loc verb		수색하다, 알아내다, 찾아내다
 Nos pasamos varios meses buscando el mejor restaurante tailandés de la ciudad.
buscar,
tratar de encontrar,
tratar de localizar,
salir a la búsqueda deFrom the English "seek out" vtr,loc verb,loc verb + prep		~을 찾아내다 동
참고: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 Después de mudarse a una nueva ciudad, decidió buscar personas con ideas afines.
que facilita la búsquedaFrom the English "search-engine friendly" loc adj (literal)검색하기 용이한 형
 Debes tener un sitio web que facilite la búsqueda lo mejor posible.
búsqueda minuciosa,
rastrillajeFrom the English "fingertip search" nf + adj,nm		철저한 수색, 꼼꼼한 수색
 Una búsqueda minuciosa tuvo lugar en la escena del crimen.
formación de parejas,
servicio de búsqueda de parejas,
emparejamientoFrom the English "matchmaking" grupo nom,grupo nom,nm		결혼 중매 명
equipo de búsqueda,
partida de búsquedaFrom the English "search party" nm + loc adj,nf + loc adj		구조대, 수색대
 Se envió un equipo de búsqueda a la montaña para localizar al escalador perdido.
búsqueda del tesoroFrom the English "treasure hunt" loc nom f보물찾기
 Los niños del campamento están jugando a la búsqueda del tesoro.
búsqueda del tesoro,
yincana,
gymkhana,
gincana,
ginkana,
juego de búsquedaFrom the English "scavenger hunt" loc nom f,nf,nm + loc adj		보물찾기
 Nuestro equipo ganó la búsqueda del tesoro que organizaron en la escuela.
sopa de letras,
búsqueda por palabrasFrom the English "word search" loc nom f,loc nom f		단어 찾기 게임
 Las sopas de letras contienen palabras que pueden leerse en horizontal, vertical y diagonal.
búsqueda de empleoFrom the English "job hunting" nf + loc adj구직, 구직 활동
búsqueda espiritualFrom the English "soul-searching" nf + adj mf자기 분석, 자아 성찰
búsqueda de alimentoFrom the English "foraging" nf + loc adj수렵, 채집
búsqueda exhaustivaFrom the English "shakedown" nf + adj (미국: 경찰, 감옥)철저한 수색 명
 Durante la búsqueda intensiva, la policía encontró un cuchillo improvisado en la celda del prisionero.
de la búsqueda de empleo,
de la búsqueda de trabajoFrom the English "job-hunting" loc adj,loc adj		구직의, 직업을 찾는
 Escribir un CV conciso es una parte esencial de la búsqueda de empleo.
hacer búsquedaFrom the English "check into" loc verb~을 확인하다
 Estamos haciendo una búsqueda de vuelos a Londres con descuento.
embarcarse en una búsquedaFrom the English "quest" loc verb탐색하다, 찾아나서다 동(자)
 Los personajes de los romances medievales siempre están embarcándose en búsquedas y peleas.
búsqueda de comidaFrom the English "forage" nf + loc adj식량 구하기 명
 Nuestra búsqueda de comida no tuvo éxito, así que decidimos comer sándwiches en casa.
búsqueda de,
caza deFrom the English "hunt" nf + prep,nf + prep		~탐색, ~추적 명
 La búsqueda del asesino llevó varios años.
 살인범 추적에 수년이 걸렸다.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'búsqueda' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: búsqueda

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.