三宅みやけ一生かずおさん「ピカドンデザイナー」と呼よばれたくなかった…生前せいぜんに明あかした被爆ひばく体験たいけん

　世界せかい的てきファッションデザイナーの三宅みやけ一生かずおさんが８月がつ５日にちに亡なくなった。８４歳さいだった。三宅みやけさんは被爆ひばく７０年ねんを迎むかえた２０１５年ねんに自身じしんの被爆ひばく体験たいけんを読売新聞よみうりしんぶんに語かたっていた。そのインタビューを再さい録ろくする。

原爆げんばくの話はなしはしないと決きめていました

　原爆げんばくの話はなしはしないと決きめていました。「ピカドンデザイナー」なんて呼よばれたくなかった。原爆げんばくをい訳いわけにしたら情なさけないと思おもったから。夏なつには、読売新聞よみうりしんぶんの取材しゅざいも断ことわりました。

　でも今いま、僕ぼくみたいな被爆ひばくの症状しょうじょうもある人間にんげんが話はなしたら、少すこしは世よの中なかが違ちがってくるのかもしれない。

　広島ひろしまに原爆げんばくが投下とうかされた７０年ねん前まえの８月がつ６日にち。僕ぼくは小学しょうがく１年生ねんせいでした。朝礼ちょうれいが終おわって教室きょうしつに入はいったら突然とつぜん、ドーンときた。衝撃しょうげきで割われた窓まどガラスの破片はへんが頭あたまに刺ささって。びっくりしてね。

　母ははのいる自宅じたくは爆ばく心地ごこちから２・３キロ。「うちに行いきたい」と疎開そかい先さきの家いえの人ひとに言いったら、乾かんパンをたくさん持もたせてくれた。ひとりで母ははを捜さがしに向むかいました。母ははは半身はんしんにやけどを負おっていました。

　高校こうこうの時ときに通とおった平和へいわ大橋おおはし。欄干らんかんはイサム・ノグチさんのデザインでした。これがデザインなんだ。自分じぶんに才能さいのうがあるかわからないけど、やってみよう。力ちからをもらいました

「平和へいわ大橋おおはし」に感銘かんめい、デザイン界かいへ導みちびかれ

　あの日ひ、僕ぼくは広島ひろしま市しの隣となり、府中ふちゅう町まちに疎開そかいしていました。その日ひのうちに、母ははを捜さがしにひとりで市内しないへと向むかいました。人々ひとびとがおりかさなって焼やけ、水みずを求もとめ小川おがわに集あつまっている。半身はんしんを負傷ふしょうした母ははに会あえたのは、翌日よくじつ。治療ちりょうを受うけている場所ばしょを聞きいて、会あいに行いきました。