長野ながの県けん大町おおまち市しなどで震度しんど５弱じゃく、津波つなみの恐おそれなし…１人ひとり転倒てんとうし軽傷けいしょう

　１８日にち午後ごご８時じ１９分ふん頃ごろ、長野ながの県けん北部ほくぶを震源しんげんとする地震じしんがあり、長野ながの県けん大町おおまち市し、筑北村むら、小川おがわ村むらで震度しんど５弱じゃくを観測かんそくした。長野ながの市し、松本まつもと市し、安曇あずみ野市のいち、青木あおき村むら、麻績村おみむら、生坂いくさか村むら、池田いけだ町まち、松川まつかわ村むらで震度しんど４を記録きろくした。気象庁きしょうちょうによると、震源しんげんの深ふかさは１３キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは５・１と推定すいていされる。この地震じしんによる津波つなみはなかった。

　松本まつもと広域こういき消防しょうぼう局きょくによると、山形やまがた村むらの男性だんせい（１６）が避難ひなんの際さいに転倒てんとうして右足みぎあしに軽傷けいしょうを負おった。ＪＲ東日本じぇいあーるひがしにほんによると、北陸ほくりく新幹線しんかんせん軽井沢かるいざわ―糸魚川いといがわ間あいだで一時いちじ停電ていでんが起おき、上下じょうげ６本ほんが最大さいだい１７分ふん遅おくれた。

　午後ごご１１時じ３９分ふん頃ごろにも同おなじ長野ながの県けん北部ほくぶを震源しんげんとする地震じしんがあり、松川まつかわ村むら、小川おがわ村むらで震度しんど４を観測かんそくした。