אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "סלאגאן"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

לויפיקע רעוויזיע פון 19:49, 26 אָקטאָבער 2022

א סלאגאן איז א זאץ וואס מיינט נישט די אויבעפלעכליכע אפטייטש פון די ווערטער נאר ענדערש ארויסצודרוקן א קלוגער מוסר רייד.

פארשפרייטע אויסדרוקן[רעדאַקטירן | רעדאַקטירן קוואַלטעקסט]

גוט אין דער ערד (ווען עס גייט איינעם שלעכט)
דאָס פינפטע ראָד צוּם וואָגן (ווען איינער איז אומניצבאר פאר א געוויסער אויפגאבע)
יעדעס טעפּעלע געפינט זיַין דעקעלע
לאנג ווי דאס גלות (ווען עפעס ציעט זיך אויסערגעווענליך לאנג)
יעדער ווארום האט זיין דארום (יעדער פארוואס האט זיין דערפאר)

זעט אויך[רעדאַקטירן | רעדאַקטירן קוואַלטעקסט]

וועבלינקען[רעדאַקטירן | רעדאַקטירן קוואַלטעקסט]

יידישע שפריכווערטער

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''אויסדרוק''' איז א [[זאץ]] וואס מיינט נישט די אויבעפלעכליכע אפטייטש פון די ווערטער נאר ענדערש ארויסצודרוקן א [[קלוג]]ער [[מוסר]] רייד.
+א '''סלאגאן''' איז א [[זאץ]] וואס מיינט נישט די אויבעפלעכליכע אפטייטש פון די ווערטער נאר ענדערש ארויסצודרוקן א [[קלוג]]ער [[מוסר]] רייד.
-==פארשפרייטע אויסדרוקן==
+== פארשפרייטע אויסדרוקן ==
-*גוּט אין דער ערד (ווען עס גייט איינעם שלעכט)
+* גוט אין דער ערד (ווען עס גייט איינעם שלעכט)
-*דאָס פינפטע ראָד צוּם וואָגן (ווען איינער איז אומניצבאר פאר א געוויסע אויפגאבע)
+* דאָס פינפטע ראָד צוּם וואָגן (ווען איינער איז אומניצבאר פאר א געוויסער אויפגאבע)
-*יעדעס טעפּעלע געפינט זיַין דעקעלע
+* יעדעס טעפּעלע געפינט זיַין דעקעלע
-*לאנג ווי דער יידישער גלות (ווען עפעס ציעט זיך אויסערגעווענליך לאנג)
+* לאנג ווי דאס גלות (ווען עפעס ציעט זיך אויסערגעווענליך לאנג)
+* יעדער ווארום האט זיין דארום (יעדער פארוואס האט זיין דערפאר)
-*מע רעדט מע רעדט אוּן מע שוּשקעט זיך
-*כאפטס אן דעם שוטה ביים קארג און טראסקעט איהם ארויס פון דאנעט.
+== זעט אויך ==
-*געכאפט אזא זעץ אז די ציינער זענען איהם געפלויגן ביז קאנארסי.
+* [[וויקיציטאט]]
-==זעהט אויך:==
 * [[אידישע אויסדרוקן]]
+* [https://yi.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A2_%D7%A9%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8 שפריכווערטער] פון [[מנשה לוסטיג]]
-[[קאטעגאריע:אויסדרוקן|*]]
+== וועבלינקען ==
+* [http://www.yiddishwit.com יידישע שפריכווערטער]
+[[קאַטעגאָריע:אויסדרוקן|*]]
-[[en:Proverb]]
-[[he:פתגם]]
-[[de:Sprichwort]]
-[[af:Spreekwoord]]
-[[ast:Adaxu]]
-[[az:Atalar sözü]]
-[[be:Прыказка]]
-[[be-x-old:Прыказка]]
-[[br:Krennlavar]]
-[[ca:Refrany]]
-[[cs:Přísloví]]
-[[cy:Dihareb]]
-[[da:Ordsprog]]
-[[el:Παροιμία]]
-[[eo:Proverbo]]
-[[es:Proverbio]]
-[[et:Vanasõna]]
-[[eu:Atsotitz]]
-[[fa:ضرب‌المثل]]
-[[fi:Sananlasku]]
-[[fr:Proverbe]]
-[[ga:Seanfhocal]]
-[[gl:Proverbio]]
-[[gn:Ñe'ẽnga]]
-[[hi:लोकोक्ति]]
-[[hr:Poslovica]]
-[[ht:Abitid se vis]]
-[[hu:Közmondás]]
-[[id:Peribahasa]]
-[[io:Proverbo]]
-[[is:Málsháttur]]
-[[it:Proverbio]]
-[[ja:ことわざ]]
-[[ka:ანდაზა]]
-[[ko:속담]]
-[[ksh:Shprishwööt]]
-[[la:Sententia (gnome)]]
-[[lb:Sprachwuert]]
-[[li:Sjpraekwoord]]
-[[mg:Ohabolana]]
-[[mi:Rārangi whakataukī]]
-[[ml:പഴഞ്ചൊല്ല്]]
-[[ms:Peribahasa]]
-[[nl:Spreekwoord]]
-[[nn:Ordtak]]
-[[no:Ordspråk]]
-[[oc:Provèrbi]]
-[[os:Æмбисонд]]
-[[pl:Przysłowie]]
-[[pt:Ditado popular]]
-[[ro:Proverb]]
-[[ru:Пословица]]
-[[simple:Proverb]]
-[[sk:Príslovie]]
-[[sv:Ordspråk]]
-[[ta:பழமொழி]]
-[[tn:Maele]]
-[[tr:Atasözü]]
-[[vi:Tục ngữ]]
-[[wa:Spot]]
-[[zh:谚语]]