אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "סלאגאן"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט צוגעלייגט: ar:مثل شعبي |
מ באט צוגעלייגט: bat-smg:Patarlė, lt:Patarlė |
||
| שורה 19: | שורה 19: | ||
[[ast:Adaxu]] |
[[ast:Adaxu]] |
||
[[az:Atalar sözü]] |
[[az:Atalar sözü]] |
||
[[bat-smg:Patarlė]] |
|||
[[be:Прыказка]] |
[[be:Прыказка]] |
||
[[be-x-old:Прыказка]] |
[[be-x-old:Прыказка]] |
||
| שורה 52: | שורה 53: | ||
[[lb:Sprachwuert]] |
[[lb:Sprachwuert]] |
||
[[li:Sjpraekwoord]] |
[[li:Sjpraekwoord]] |
||
[[lt:Patarlė]] |
|||
[[mg:Ohabolana]] |
[[mg:Ohabolana]] |
||
[[mi:Rārangi whakataukī]] |
[[mi:Rārangi whakataukī]] |
||
רעוויזיע ביי 21:14, 13 דעצעמבער 2008
אויסדרוק איז א זאץ וואס מיינט נישט די אויבעפלעכליכע אפטייטש פון די ווערטער נאר ענדערש ארויסצודרוקן א קלוגער מוסר רייד.
פארשפרייטע אויסדרוקן
- גוּט אין דער ערד (ווען עס גייט איינעם שלעכט)
- דאָס פינפטע ראָד צוּם וואָגן (ווען איינער איז אומניצבאר פאר א געוויסע אויפגאבע)
- יעדעס טעפּעלע געפינט זיַין דעקעלע
- לאנג ווי דער יידישער גלות (ווען עפעס ציעט זיך אויסערגעווענליך לאנג)
- מע רעדט מע רעדט אוּן מע שוּשקעט זיך
- כאפטס אן דעם שוטה ביים קארג און טראסקעט איהם ארויס פון דאנעט.
- געכאפט אזא זעץ אז די ציינער זענען איהם געפלויגן ביז קאנארסי.