Pseudo

Pseudo ("siú-toh") sī chi̍t kóa Se-iûⁿ giân-gí tàu-jī ê jī-thâu, lâi-goân sī Hi-lia̍p-gí ê pseudes (ψευδής), goân ì-sù sī "ké--ê" he̍k-chiá "pe̍h-chhat". Pún jī-thâu hông ēng-lâi piáu-sī khoàⁿ--khì-lâi kap chi̍t hāng mi̍h-kiāⁿ beh-kâng, m̄-koh sū-si̍t-siōng m̄-sī hit hāng mi̍h-kiāⁿ ê chêng-hêng. He ū khó-lêng sī bô tú-hó--ê, mā khó-lêng sī jîn-ûi bû-ì-sek ia̍h tiâu-kang--ê, koh he̍k-chiá sī saⁿ-lām ê goân-in.

Pseudo- jī-thâu khó-lêng ê Tang-iûⁿ-sek hoan-e̍k ū "ké", "úi" (偽にせ, it-poaⁿ Hôa-gí ēng-hoat), he̍k-chiá sī "gí" (擬なずらえ), "gí-sū" (擬似ぎじ), "gî-sū" (疑似ぎじ) téng khoán.