Iōng-chiá:Sdf
|
- Flame Kong-chú Flame Princesses ,
又 名 Phoebe[1]
- Phòe-im: Bí-kok: Jessica DiCicco Tâi-oân: Lîm Bí-siù/Liông Hián-hūi (āu-kî)
- Flame Ông-kok Hóe-iām Ông ê kong-chú, Finn ê pêng-iú[2].
外表 溫和 其實是 強大 的 生物 。 - 跟火焰國
的 所有 居 民 一 樣 皆 由 火 組成 ,當 她情緒 激動 ,火 苗 很從她身上向 外 擴張 發出 [2]。最初 她父親 稱 作 説 具有 破壞 性 ,因 為 她情緒 比較 幼稚 。阿 寶 形容 她是“激情 ”[2][3]。 由 於本身 極 不穩 定 ,無法 承 受極端 的 時刻 (如接吻 ),否 則 就會變 得 非常 的 燙,直接 融 化 地層 掉到不滅 石 (岩床 )裡 面 ,從 內部毀了整 個 世界 。還 是 幼兒 時 父親 放 她至哇賽秘境 ,因 擔心遲 早 會 篡奪王位 的 緣故 ,但 泡 泡 糖 公主 接 她回來 ,他 把 她長期 被 關 在 瓶子 內[4],故 對外 面 的 世界 完全 不知 。起 初 認 為 阿 寶 是 為 了 傷害 她而向 她示愛 ,當 阿 寶 哭的時候 ,以為阿 寶 會 製 造水 ,是 水 元素 。在 「有刺 客 」要 阿 寶 火 焰國找蠟燭 後 ,她無意表 達 對 父親 的 厭 惡 ,主要 是 監禁 的 緣故 [3]。最終 火 焰公主 開始 懷疑 自己 邪 不 邪惡 。阿 寶 堅持 她並不 邪惡 ,至 地 牢 旅程 中 幫她統 整 思 緒 。火 焰公主 的 結論 ,雖然是 殺傷 性 的 情人 ,但 只 喜 歡打擊 壞人[5]。火 焰公主 和 阿 寶 在 「燒 燙燙的 愛 」之 前 就有戀情 [6]。然 而,在 「冰火死 對 頭 」阿 寶 無 意中 侮辱 她,試 著 讓 她與冰霸王 決 鬥之後 ,她與阿 寶 分 手 [7]。為 感情 所 困 ,她推翻 父親 ,並 重 建 新 的 政府 和重 定義 任 何 非 法 分子 的 謊言。原 諒 阿 寶 之 前 對 她所作 的 事 ,且可讓 他 隨時 造 訪 ,但 拒絕 他 重 新 點 燃 浪漫 關係 的 提議 [4]。
- Lumpy Space Kong-chú,Lumpy Space Princesses,簡稱LSP
配 音 :美國 →潘 得 頓 ·沃德[8]台灣 →Liông Hián-hūi是 虛構 象限 團塊 空間 的 公主 [9]。由 “輻 照星 塵 ”組成 ,可 以咬其他生物 變 為 腫 泡 泡 一族 [10]。腫 泡 泡 負 面 的 地方 蠻多的 、從 父 王 與 母后 身邊 翹家叛逆 流浪 、個性 不 好 相 處 、自我 感覺 非常 良好 [9][11][12]。表面 上 只 是 一個任性的女孩,其實很重視 跟阿寶 等 人的 友情 ,很愛吃 母親 的 三 明治 ,似 乎以八卦 維生。帶 有 濃厚 的 瓦 爾 口 音 [11]。不 喜 歡住在 王國 裡 ,所以 常常 可 以看到 她在森林 裡 露營 。也是冰霸王 最 不感 興趣 的 公主 之 一 。有 點 自 戀 ,誤 以為阿 寶 被 自己 的 團塊 迷住,腫 泡 泡 對 阿 寶和 老 皮 的 關係 一 直 很冷淡 。在 第 四季 第 12集 「肥 油 泡 泡 魅力 」愛 上 阿 寶 的 品 德 高尚 ,並 了解 內在美的 真諦 ,她說阿 寶 應 該是她真正 的 朋友 ,而不是 在 團塊 空間 那 些表象 假面 的 人 [12][13],將 學 到 的 和 烏 龜 公主 合作 一 本書 。經常 客 串 阿 寶 及老皮 進行 的 某 些活動 。也是戲 份算多 的 公主 。原版 配 音 員 Pendleton Ward即 為 探險 活 寶 的 執行 製作 (第 三 季 至 今 )親 自 獻 聲 。
- BMO
配 音 :美國 →Niki Yang[14]台灣 →Lûi Phek-bûn是 阿 寶和 老 皮 的 遊戲 機器 人 兼 密 友 [15],有 便 攜式電源 插座、音樂 播放器 、攝 影 機 、鬧鐘、手 電 筒 、閃光 燈 和 視 頻 播放器 的 功 能 ,故 也能製作 、剪切、修 改 、播放影 片 [15]。具有 自我 意識 ,會 說話 ,可 以自由 行動 ,不 喜 歡跟老 皮 玩紙牌 大戰 的 遊戲 。外觀 像 是 Game Boy和 Mac電腦 的 混合 [14]。- 嗶莫
既 不 是 男性 也不是 女性 [15]。 - 嗶莫
會 講 英語 與 韓 語 [14][15]。 身上 有 顆按鈕 可 以把人 送 進 遊戲 世界 (啟 動 條件 是 用 嗶莫的 手 按下,才 可 生 效 ),遊戲 世界 的 東西 和人 物 也可以帶出來 。一 千 年 以前 的 老 莫(莫瑟夫 .莫提斯.莫名其妙,Moseph Mastro Giovanni)原本 是 為 了 自己 未來 的 小 孩製作 了 嗶莫,雖然創造 數 以百 萬 計 的 機器 人 ,但 賦 予 嗶摩追求 和 通曉 "樂 趣 "的 能力 ,後來 因 膝下 無 子 ,便 讓 嗶莫出 去 闖蕩,希望 它能找到適合 的 家人 ,陪伴其他小 孩子[16]。有 時 按照發音 寫 成 Beemo[17],故 嗶莫的 名字 由來 是 原 先取 名 為 Beemo是 Be more的 諧音,意 指 期 許 嗶莫能 繼續 學習 成長 ,不 只 是 台 單純 的 電腦 。
- The Ice King
配 音 :美國 →John Kassir[18](試 播集)/Tom Kenny[8]台灣 →Hā Tī-sè寒 冰巫師 以及極地 的 統治 者 ,擁 有 操縱 冰雪、召喚 雪 怪 的 能力 ,寵 物 是 企 鵝。實際 年齡 1043歲 [19][20]。頭上 的 皇 冠 是 他 冰霜魔力 的 來 源 而造成 性格 瘋癲 [21],且喜歡綁架 所有 哇賽秘境 的 公主 並 向 她們求婚 ,尤 其是泡 泡 糖 公主 是 他 最終 的 目標 [9],因 此常和 阿 寶和 老 皮 這對搭檔起 衝突 ,喜 歡玩電動 。在 第 六 季 「魔法 皇 冠 」可知 其皇冠 是 由 該部動畫 的 幾 百 萬年前冰元素掌門人Evergreen為 了 阻止 將 摧毀地球 上 一切 的 彗星 [22]製作 的 。- 雖然很多
人 認 為 他 很瘋癲 ,但 其實既 很孤獨 又 被 誤解 ,對 企 鵝相當 仁慈 [9]。經常 與 老 對 手 阿 寶 老 皮 打 鬥,但 有 時 會 成 為 好 朋友 也偷偷羨慕[23]。 真實 身 份是賽 門派 翠 克夫 (Simon Petrikov),由 於戴上 受詛咒的冰皇冠 ,之 後 受其控 制 ,獲得 冰魔法 力量 ,卻也性格 大變 、瘋言瘋語、急速 老化 ,並 且變種 成 為 巫 師 (尚 未 變種 前 為 人類 ),導 致未婚 妻 貝 蒂(Betty)和 身邊 的 家人 朋友 離 他 遠 去 ,自己 也曾試 著 要 驅逐 在 他 腦 海中 的 幻 象 而失敗 。完全 失 去 所有 過去 的 記憶 後 ,離 開 了 艾 薇 爾 ,數 百年來靠著綁架公主來尋找與未婚妻相似的身影。- 47
歲 那 年 爆發 蘑菇戰爭 (即 核 戰 ),因 皇 冠 的 力量 而生存 了 下 來 ,戰後 與 年 幼 的 艾 薇 爾 相 遇 並 給 了 她一 隻 布 偶(小波 ),相 依 為 命 的 一段時間建立了深厚的情誼,後來 為 了 保護 艾 薇 爾 不 被 因 核 能 而突變 的 人類 (疑似 糖 果 人的 前身 )攻擊 ,過度 使用 皇 冠 的 力量 而失去 最後 的 理智 與 記憶 ,包括 兩 人相 處 的 日子 。 過去 依然 保有 破碎 的 記憶 ,例 如他知道 自己 有 過 悲慘 的 過去 、拿出過去 的 剪貼簿 時 還 說 上面 淚 水 未 乾 ,但 自己 卻不知 為 何 。是 艾 薇 爾 的 粉 絲 ,有 戴著假 髮 唱歌 的 怪 癖 。
劇 情 [siu-kái | kái goân-sí-bé]
於是Mamma Aiuto
雖然
Chòe-āu ê Àn-pn̄g
Hiong-thô͘-kio̍k
![]() | |
Ji̍t-bûn siá-hoat | |
---|---|
Ji̍t-bûn | パチンコ |
Hepburn-sek Lô-má-jī | Pachinko |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Pachinko_Datiokai_in_Nagoya_2017.jpg/250px-Pachinko_Datiokai_in_Nagoya_2017.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Medal_Pachinko.jpg/250px-Medal_Pachinko.jpg)
Pha-chīn-kò͘
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/TWL_ga_map.png/225px-TWL_ga_map.png)
Hoan-lo̍k Bû-hoat-tóng
锦绣
陈情
Kang Khé-sîn | |
---|---|
| |
![]() | |
Tē 10 jīm Tiong-kok Kok-bîn Tóng tóng-chú-se̍k | |
Chiū-jīm 2020 nî 3 goe̍h 9 ji̍t | |
Chêng-jīm |
Ngô͘ Tun-gī Lîm Êng-chek (tāi-lí) |
Tē 8-10 jīm Tiong-hoâ Bîn-kok li̍p-hoat úi-oân | |
Chiū-jīm 2012 nî 2 goe̍h 1 ji̍t | |
Tē 8-10 jīm Tiong-hoâ Bîn-kok li̍p-hoat úi-oân | |
Jīm-kî 2012 nî 5 goe̍h 20 ji̍t – 2016 nî 5 goe̍h 20 ji̍t | |
Chóng-thóng | Má Eng-kiú |
Chêng-jīm | Siau Bān-tiông |
Kè-jīm | Tân Kiàn-jîn |
Tē 23 jīm Tiong-hoâ Bîn-kok Hêng-chèng-īⁿ īⁿ-tiúⁿ | |
Jīm-kî 2009 nî 9 goe̍h 10 ji̍t – 2012 nî 2 goe̍h 5 ji̍t | |
Chóng-thóng | Má Eng-kiú |
Chêng-jīm | Lâu Tiāu-hiân |
Kè-jīm | Tân Chhiong |
Kò-jîn chu-sìn | |
Chhut-sì |
1948 nî 1 goe̍h 30 ji̍t ![]() (taⁿ sio̍k Lâm-tâu-koān) | (76 hòe)
Chèng-tóng | Tiong-kok Kok-bîn Tóng |
Bú-hāu |
Kok-li̍p Chèng-tī Tāi-ha̍k Kok-li̍p Tâi-oân Tāi-ha̍k |
Ngô͘ Tun-gī (
2017 nî 5 goe̍h 20, i tòng-soán Tiong-kok Kok-bîn-tóng ê tóng-chú-se̍k.
|
Āu-soaⁿ Ji̍t Seng Chiò(Pe̍h-phâu-ē ê Koân-ta̍h-ê, goân miâ:
A
站體 |
交會 |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
︵ ︶ [25] |
LG01 | ( |
Chiang Kai-shek Memorial Hall (Nanmen) |
0.0 | 0.0 | ![]() ![]() ![]() |
|||||
LG02 | Taipei Botanical Garden | 0.7 | 0.7 | ||||||||
LG03 | 廈安 ( |
Xiaan | 0.9 | 1.6 | |||||||
LG04 | Kalah[27] | 1.0 | 2.6 | ||||||||
LG05 | Yonghe Yongping Elementary School | 2.0 | 4.6 | ||||||||
LG06 | Zhonghe | 1.4 | 6.0 | ![]() ![]() |
|||||||
LG07 | Liancheng Jinhe | 0.8 | 6.8 | ||||||||
LG08 | Zhonghe Senior High School | 1.0 | 7.8 | ||||||||
LG08A | 莒光 | Juguang | 1.6 | 9.4 | ![]() | ||||||
︵ ︶ |
劃 |
LG09 | 廷寮 | Tingliao | 1.8 | 9.6 | |||||
LG10 | Qingshui | 1.0 | 10.6 | ||||||||
LG11 | Tucheng | 1.6 | 12.1 | ![]() | |||||||
LG12 | 埤塘 | Pitang | 0.7 | 12.8 | ![]() | ||||||
LG13 | Chenglin Bridge | 0.8 | 13.6 | ||||||||
LG14 | Xizhou | 1.7 | 15.3 | ||||||||
LG15 | 彭福 | Pengfu | 0.9 | 16.2 | |||||||
LG16 | 備內 | Beinei | 0.6 | 16.8 | |||||||
LG17 | Shulin | 1.0 | 17.8 | ||||||||
LG18 | 潭底 | Tandi | 1.0 | 18.8 | |||||||
LG19 | Taipei Motor Vehicles Office | 1.1 | 19.9 | ||||||||
LG20 | Sanjiaopu | 0.9 | 20.8 | ||||||||
LG21 | 迴龍 | Huilong | 1.0 | 21.8 | ![]() ![]() |
來 源 [siu-kái | kái goân-sí-bé]
- ↑ Sava, Oliver (December 4, 2014). "Review: Adventure Time: 'Tho Cooler'". The A.V. Club. The Onion. December 5, 2014 khòaⁿ--ê.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 "Character Facts of the Week: Flame Princess from Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk. May 26, 2012. October 26, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ 3.0 3.1 Sava, Oliver (September 17, 2012). "Review: Adventure Time: 'Ignition Point'". The A.V. Club. The Onion. January 22, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ 4.0 4.1 Sava, Oliver (September 2, 2013). "Review: Adventure Time: 'Earth & Water'". The A.V. Club. The Onion. September 3, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ Sava, Oliver (February 2, 2013). "Review: Adventure Time: 'Vault of Bones'". The A.V. Club. The Onion. February 26, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ Ín-iōng chhò-gō͘: Bû-hāu ê
<ref>
tag; chhōe bô chí-miâ ê ref bûn-jīburning
- ↑ Sava, Oliver (August 5, 2013). "Review: Adventure Time: 'Frost & Fire'". A.V. Club. The Onion. August 8, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ 8.0 8.1 "Adventure Time". Behind the Voice Actors. January 14, 2013 khòaⁿ--ê. Note: To reveal who voiced what character, one must click on the various characters under "Guest Stars" to reveal their voice actor or actress.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 Ín-iōng chhò-gō͘: Bû-hāu ê
<ref>
tag; chhōe bô chí-miâ ê ref bûn-jīcharacters
- ↑ "Character Facts of the Week: Lumpy Space Princess from Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk. June 6, 2012. October 26, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ 11.0 11.1 Humphrey, Amber (September 17, 2012). "Literally the Best Thing Ever: Lumpy Space Princess". Rookie. January 22, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ 12.0 12.1 Larry Leichliter (director); Adam Muto & Elizabeth Ito (writers) (April 5, 2010). "Trouble in Lumpy Space". Adventure Time. Season 1. Episode 2. Cartoon Network.
- ↑ Sava, Oliver (June 18, 2012). "Review: Adventure Time: 'Gotcha'". The A.V. Club. The Onion. January 22, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ 14.0 14.1 14.2 Ín-iōng chhò-gō͘: Bû-hāu ê
<ref>
tag; chhōe bô chí-miâ ê ref bûn-jīnikiyanginerview
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 "Character Facts of the Week: BMO from Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk. November 22, 2012. October 26, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ Sava, Oliver (July 22, 2013). "Review: Adventure Time: 'Be More'". The A.V. Club. The Onion. July 23, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ Muto, Adam (April 1, 2012). "Did somebody write Beemo's name on its body wrong, or is everyone just misspelling Beemo's name?". Formspring. goân-loē-iông tī March 17, 2013 hőng khó͘-pih. March 7, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Voices of Ice King". Behind the Voice Actors. January 22, 2013 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Pendleton Ward, Part 2: More From the Adventure Time Creator". Newsarama. TechMediaNetwork, Inc. February 14, 2012. March 12, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ Adam Muto & Nick Jennings (directors); Rebecca Sugar & Cole Sanchez (writers) (March 25, 2012). "Simon and Marcy". Adventure Time. Season 5. Episode 14. Cartoon Network.
- ↑ "Character Facts of the Week: Ice King from Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk. March 16, 2012. October 26, 2012 khòaⁿ--ê.
- ↑ Sava, Oliver (January 15, 2015). "Review: Adventure Time: 'Evergreen'". The A.V. Club. The Onion. January 16, 2015 khòaⁿ--ê.
- ↑ Larry Leichliter (director); Kent Osborne & Somvilay Xayaphone (writers) (October 18, 2010). "The Eyes". Adventure Time. Season 2. Episode 2. Cartoon Network.
- ↑ "
第 十 二 章 路線 及場站規劃".臺北 都會 區 大 眾捷運 萬大中和樹林線規劃報告書及周邊土地發展計畫案 (PDF) (Report).台北 市 政府 捷 運 工程 局 . 2020-11-23. pp. (12–74)–(12–75). - ↑ "萬大線一期暨信義線東延段站名出爐".
臺北 市 政府 捷 運 工程 局 . 2017-07-11. goân-loē-iông tī 2017-08-15 hőng khó͘-pih. - ↑ "
北 捷 車 站命名 新規 今 拍板 萬大線爭議站有望更名".聯合 新聞 網 (ēng Hôa-gí). 2019-01-08.廈安站若
想 更 名 ,將 必須 有人 提案 更 名 發起 連署 ,連署 者 必須 是 戶籍 在 廈安站所在 的 廈安里 、忠勤 里 及與兩 里 相 鄰的永昌 里 、愛國 里 等 共 9個 里 的 18歲 以上 具 公 投資 格 居 民 ,並 達 可 投票 人數 約 4萬 人 的 八 分 之 一 才 有效 ,隨 後 才能 舉辦類似 新 命名 作業 的 網 路 投票 機 制 決定 是 否 更 名 ,新 名稱 贊成 人數 則 至 少 要 達 可 投票 人數 四 分 之 一 才 有效 。 - ↑ "
臺北 市 政府 捷 運 工程 局 -英語 文宣 " (ēng Hôa-gí). 2021.有 關 貴 局 臺北 捷 運 系統 萬大線一期暨信義線東延段站名,「加 蚋 站」站名之 英譯 「Kalah Station」,同意 備查。 - ↑ 28.0 28.1 "
地方 有 異議 捷 運 萬 大 線 「永和 站」、「雙 和 醫院 站」更 名 ".自由時報 (ēng Hôa-gí). 2020-09-03.接 獲 地方 、新北 市 捷 運 局 提出 LG05「永和 站」及LG07「雙 和 醫院 站」的 更 名 申請 ,依 「台北 市 台北 都會 區 大 眾捷運 系統 捷 運 車 站命名 更 名 或 車 站站名 加 註名稱 作業 要點 」完成 更 名 作業
Station Name | 站體 |
交會 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
V | |||||||||||
V01 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Hongshulin | ![]() | ||||||||
V02 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Ganzhenlin | |||||||||
V03 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Danjin Denggong | |||||||||
V04 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Tamkang University | |||||||||
V05 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
( |
Danjin Beixin (Beitouzi) |
||||||||
V06 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Xinshi 1st Rd. | |||||||||
V07 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Tamsui District Office | |||||||||
V08 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Binhai Yishan | |||||||||
V09 | colspan=3 style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Binhai Shalun | |||||||||
V10 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
Danhai New Town | ||||||||
V11 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
崁頂 | Kanding | |||||||
︵ 軌 ︶ |
劃 |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
Xiaguiroushan | |||||||
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
Qianzhozi | |||||||||
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
St. John's University | |||||||||
V28 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Taipei University of Marine Technology | |||||||||
V27 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Shalun | |||||||||
V26 | colspan=3 style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Tamsui Fisherman's Wharf | |||||||||
劃 |
V25 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Youchekou | |||||||
V24 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
滬尾 |
Hobe Fort | |||||||
V23 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Fort Santo Domingo | ||||||||
V22 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Mackay Street | ||||||||
V21 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘: |
style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Tamsui | ![]() | |||||||
︵ 軌 ︶ |
V36 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Bali Cultural Park | ||||||||
V35 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Bali Industrial Park | |||||||||
V34 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Shihsanhang Museum of Archaeology | |||||||||
V33 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Shanggang Park | |||||||||
V32 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
Bali | |||||||||
V31 | style="border: 0px;background:Pang-bô͘:![]() |
訊塘埔 | Xuntangpu |
Sumikko Gurasi sî Ngi̍t-pún San-x Yû-han Kûng-sṳ̂ yî 1996 ngièn chhut-phín ke man-fa kok-set.
kho-bo̍k-sann