(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Thian-bûn (seng-koan) – Wikipedia
跳
とべ
至
いたり
內容
Tsú-suán-tuann
Tsú-suán-tuann
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
Bih
Se̍h chām
Thâu-ia̍h
Bûn-chiuⁿ bo̍k-chhù
Sûi-chāi kéng ia̍h
Sin-bûn sū-kiāⁿ
Pian-chi̍p
Soat-bêng-su
Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu
Thó-lūn
Chòe-kīn ê kái-piàn
Chhiau-chhoē
Chhoē
Guā-māu
Kià-hù
Khui sin kháu-chō
Teng-ji̍p
Kò-jîn kang-khū
Kià-hù
Khui sin kháu-chō
Teng-ji̍p
用
よう
於已
登
とう
出
で
編輯
へんしゅう
者
しゃ
的
てき
頁
ぺーじ
面
めん
Liáu-kái koh-khah-tsuē
Kòng-hiàn
Thó-lūn
Thian-bûn (seng-koan)
2 chióng gú-giân
中
ちゅう
文
ぶん
粵語
Kái liân-kiat
Bûn-chiuⁿ
Thó-lūn
閩南
語
ご
/ Bân-lâm-gú
Tha̍k
Siu-kái
Kái goân-sí-bé
khoàⁿ le̍k-sú
Ke-si kheh-á
Ke-si
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
Bih
操作
そうさ
Tha̍k
Siu-kái
Kái goân-sí-bé
khoàⁿ le̍k-sú
It-puann
Tó-ūi liân kàu chia
Siong-koan ê kái-piàn
Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng
Te̍k-sû-ia̍h
Éng-kiú liân-kiat
Ia̍h ê chu-sìn
Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ
Hōo-lâng té bāng-tsí
Hōo-lâng hā-tsài QR bé
Ìn-soat/su-chhut
Chò PDF hā-chài
Ìn-soat pán-pún
Chí-mōe kè-ōe
Wikidata hāng-bo̍k
Guā-māu
移
うつり
至
いたり
側
がわ
邊
あたり
欄
らん
Bih
Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
Thian-bûn
(
天
てん
門
もん
) sī
Kak-siù
ê chi̍t ê
seng-koan
, ū 2 lia̍p
chheⁿ
.
hián
lūn
pian
Tang-hong ê
seng-koan
Bí-siù
Bí
Hū-soat
Kui
Thian-kang
Kak-siù
Chìn-hiân
Chiu-téng
Chū
Hêng
Kak
Kò͘-lô͘
Lâm-bûn
Pêng
Pêng-tō
Thian-bûn
Thian-tiân
Khòng-siù
Chiat-ui
Chó-sia̍p-thê
Iông-bûn
Iū-sia̍p-thê
Khòng
Tāi-kak
Tùn-goân
Ki-siù
Khong
Ki
Thú
Pông-siù
Chiông-koan
Hoa̍t
Ji̍t
Kiān-pì
Ko͘-khiâm
Pông
Se-hâm
Tong-hâm
Sim-siù
Chek-chut
Sim
Tí-siù
Chiau-iâu
Kéng-hô
Khî-koan
Khî-tīn Chiong-kun
Khòng-tî
Ku-khî
Tè-se̍k
Thian-hok
Thian-jú
Tí
Tīn-ku
Lūi
:
Kak-siù