(Translated by https://www.hiragana.jp/)
二二八事件 - 維基百科,自由嘅百科全書

はち事件じけんかかり1947ねん2がついた5がつ期間きかん台灣たいわんところ發生はっせい一連いちれんくし事件じけん,其中包括ほうかつ官民かんみん武裝ぶそう衝突しょうとつ軍隊ぐんたい鎮壓ちんあつ平民へいみんたいせきしんさがせどううめ殺害さつがいじゅうゆう當地とうちじんたいそとしょうじん攻擊こうげきとう

版畫はんが作品さくひん 恐怖きょうふてきけん查/さかえ
228事件じけんおこり始點してん南京なんきん西にしあずかのべひらきた交接こうせつ嘅現きょう
2005ねんそこ拆除殆盡嘅原天馬てんば茶房さぼう舊址きゅうし空地くうちじょうかけじゅうじょうこう228英靈えいれい致敬」嘅布じょう

事件じけんよし1947ねん2がつ27ごう台北たいぺい一單私煙查緝糾紛引起(有人ゆうじんはなしがかりかいうり過程かていあやまかい),觸發しょくはつ2がつ28ごう台北たいぺい市民しみん請願せいがん示威じい罷工ひこうやめどう一日又發生公署衛兵槍擊請願民眾,結果けっかたん嘢由請願せいがん懲兇變成へんせい對抗たいこうこうしょ最後さいご激化げきかいたしょうせき衝突しょうとつこうそうどう衝突しょうとつ喺幾蔓延まんえんいたぜん台灣たいわんれい原本げんぽん單純たんじゅん治安ちあん事件じけんえんじへんため社會しゃかい運動うんどう最終さいしゅうしるべ官民かんみんあいだ武裝ぶそう衝突しょうとつどううめ台灣たいわん當地とうちじんどう大陸たいりくじんあいだ嘅族ぐん衝突しょうとつ事件じけん最後さいご軍事ぐんじ鎮壓ちんあついれめん結束けっそく

八事件喺戰後唔夠一年半之間發生,背景はいけい實際じっさいじょう唔係咁簡單かんたん解釋かいしゃく。雖然事件じけん發生はっせい原因げんいんどう台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう關係かんけいただしたい後來こうらいたいどく運動うんどう興起こうきゆう上下じょうげ影響えいきょう

時代じだい背景はいけい

編輯へんしゅう

八事件喺台灣光復後一年半入面發生,所以ゆえんゆう特殊とくしゅ時代じだい背景はいけい。其實喺臺灣たいわん社會しゃかいさらため流傳りゅうでん所謂いわゆる嘅「てん」「めいぐんとどろき驚天動地きょうてんどうち臺灣たいわんこうふく歡天むさぼかん污吏花天けてんさけ政治せいじ混亂こんらんがらすてんくら物價ぶっかおこりみなぎよびてんさけべ。」

1945ねんだい世界せかい大戰たいせん結束けっそく大日本帝國だいにっぽんていこく無條件むじょうけん投降とうこうむかいよし中等ちゅうとうめいこくうつり交戰こうせんそういれめん嘅佔りょう。1945ねん8がつ15ごう,喺中國ちゅうごく大陸たいりく地區ちく中華民國ちゅうかみんこく政府せいふなにおう南京なんきん接受せつじゅぐんそう司令しれい岡村おかむらやすし嘅降しょ;喺台灣たいわん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ喺1945ねん10月25ごう台北たいぺい接受せつじゅ日本にっぽん投降とうこう同時どうじせっかん台灣たいわんちんただしゆび台灣たいわんしょう行政ぎょうせい長官ちょうかんけん警備けいびそう司令しれいせめぜんたい事務じむ

だい世界せかい大戰たいせん結束けっそくよし兩國りょうこく劃分勢力せいりょく範圍はんい嘅鬥そうりつそく展開てんかい,其中喺東亞とうあ嘅焦てん中國ちゅうごく由美ゆみ各自かくじ扶植ふしょく親近しんきん政治せいじ力量りきりょう——國民黨こくみんとうどううめ共產黨きょうさんとう開始かいし就戰中國ちゅうごく嘅重けんりょうとう勢力せいりょく範圍はんいどううめ軍事ぐんじ力量りきりょう處理しょり,甚至未來みらい國家こっか政權せいけん組成そせい方式ほうしきどううめよしかた主導しゅどうとう敏感びんかんいんもと進行しんこう談判だんぱんどううめ鬥爭。雖然雙方そうほう重慶たーちん談判だんぱんこう達成たっせい初步しょほども識,ただしよし於兩とうあいだ互相敵視てきし以久,缺乏けつぼう根本こんぽん信任しんにん,以及蔣介せきたい於雙かた力量りきりょう對比たいひどううめこく國際こくさい形勢けいせい判斷はんだん存在そんざい偏差へんさ國民こくみん政府せいふ最終さいしゅうがかり決定けってい以武りょく消滅しょうめつ共產黨きょうさんとう勢力せいりょく。於是中國ちゅうごく最終さいしゅうおちいいれだい國共こっきょう內戰嘅泥ぬま

1947ねんこれゆかり國民こくみん政府せいふ嘅財けい政策せいさく失當しっとう官員かんいんむさぼ腐敗ふはい問題もんだい嚴重げんじゅう東北とうほく地區ちく戰略せんりゃくしつあやま軍事ぐんじ指揮しきじょう嘅全きょく戰略せんりゃくしつあやま,以及國軍こくぐん內部けい鬥爭,缺乏けつぼう協調きょうちょう作戰さくせん精神せいしんとう諸多しょたいんもと國軍こくぐん喺戰じょうじょう逐漸おちい於被どうなみ開始かいしていげん崩潰ほうかいあとぞうよし此蔣かいせき開始かいし準備じゅんびはた台灣たいわん地區ちく作為さくい重點じゅうてん經營けいえい,以備大陸たいりく失敗しっぱいじゅうゆう一塊ひとかたまり接受せつじゅ援,反共はんきょうふくこく嘅基

經濟けいざい

編輯へんしゅう

喺接かんかく日本にっぽん佔領こう中國ちゅうごく經濟けいざいゆかり維持いじ國共こっきょう內戰嘅龐だい軍需ぐんじゅ,以及こうふく初期しょき國民黨こくみんとう官員かんいん腐敗ふはい叢生そうせいじょう政府せいふ相關そうかん管制かんせい政策せいさく不當ふとう,以致於民せい物資ぶっし不足ふそく通貨つうか膨脹ぼうちょうきょく嚴重げんじゅう。喺中國ちゅうごく大陸たいりく地區ちく中央ちゅうおう銀行ぎんこう先後せんご發行はっこうほうぬさ金圓きんえんけんいくきん崩潰ほうかい台灣たいわん地區ちく雖然情況じょうきょう較全國狀こくじょうきょうためこのみただしまたいん必須ひっす供給きょうきゅう中國ちゅうごく大陸たいりく地區ちく嘅資げん需求。此外,おこりにち時期じき經濟けいざい民生みんせい混亂こんらん程度ていど增加ぞうか台灣たいわん人民じんみんゆう怨言えんげん

いんため經濟けいざい崩潰ほうかい以及台灣たいわんしょう行政ぎょうせい長官ちょうかんおおやけしょ內部嚴重げんじゅうむさぼ問題もんだいじゅうゆう政府せいふ喺官しょくどう其他方面ほうめんたい中國ちゅうごく大陸たいりくじんどううめ台灣たいわん當地とうちじんゆう不平等ふびょうどうたいまち造成ぞうせい相當そうとう嚴重げんじゅう嘅社かい問題もんだい當時とうじきょ知識ちしきりょうしるべしゃ文化ぶんかかいどううめ學生がくせい展開てんかい要求ようきゅう民主みんしゅ經濟けいざい改革かいかく活動かつどうたい此,ちんただしためくび嘅主せい當局とうきょく採取さいしゅひろし輿論よろん政治せいじ),緊經濟けいざい政策せいさく。一方面並未嚴格禁止批評時政嘅言論,ただしまた採納さいのう意見いけん,另一方面就積極實施嚴格嘅經濟管控措施,壟斷ろうだん台灣たいわんどう中國ちゅうごく大陸たいりく貿易ぼうえき經濟けいざいかんどう

主要しゅよう原因げんいん

編輯へんしゅう
 
戰後せんご初期しょき台灣たいわん銀行ぎんこうしょ發行はっこう嘅「たいぬさいちひゃくまんげんほんひょう

戰後せんご經濟けいざい問題もんだい

編輯へんしゅう

だい世界せかい大戰たいせん期間きかんぐん空襲くうしゅう台灣たいわんじゅうそう台灣たいわん產業さんぎょうしるべ致戰台灣たいわん農業のうぎょうさん值得かえし1937ねん嘅49%,工業こうぎょうさん值更唔到33%。じゅうゆう學校がっこう商店しょうてん工廠こうしょう醫院いいん鐵路てつろ發電はつでんしょうとう建設けんせついんため戰火せんか而嚴じゅう破壞はかいじゅうけん工作こうさく困難こんなんじょう日本にっぽん政府せいふ停止ていし台灣たいわんじん申請しんせいもうか蓄金歸還きかん,搞到啲債けんへんさらし做廢造成ぞうせい金融きんゆう物價ぶっか秩序ちつじょ混亂こんらん國民こくみん政府せいふ接收せっしゅうこれまたもう咁印銀紙ぎんがみじゅうはた民生みんせい物資ぶっしうん大陸たいりくじょ國共こっきょう內戰,搞到台灣たいわん嚴重げんじゅう通貨つうか膨脹ぼうちょう

唔止,かんかた一方面將原本屬日本人同殖民政府嘅財產,ちょく接收せっしゅうため私有しゆうじゅう拆裝うり中國ちゅうごく大陸たいりく。另一方面又延續日本殖民政策,壟斷ろうだん台灣たいわん經濟けいざいこうけむりさけとう樟腦しょうのうとう專賣せんばい),じゅう利用りよう各種かくしゅ關係かんけいはい民營みんえい公司こうしよしにち時期じき台灣たいわんじんとうけむりしゅ專賣せんばいきょく」、「台灣たいわん製糖せいとう會社かいしゃ」呢類公司こうしがかり日本にっぽん殖民しょくみん制度せいど象徵しょうちょう所以ゆえんさんせい以前いぜん日本人にっぽんじん欺負,現在げんざい中國人ちゅうごくじん欺負」嘅感覺かんかく八事件嘅導火線發生喺查緝私煙上,あるおおあるしょうどう呢啲政策せいさくゆうせき

へだた閡、誤解ごかいあずか平等びょうどう

編輯へんしゅう

日本にっぽん政府せいふちょくいた1945ねん5がつさき實施じっし義務ぎむ兵役へいえきただし喺之まえ1942ねん1がつ日本にっぽん政府せいふやめけい實施じっし志願しがん兵役へいえき,雖然台灣たいわんじん有權ゆうけん選擇せんたく參戰さんせんただし出現しゅつげん踴躍とうぐん現象げんしょう1943ねんねがい提出ていしゅつ申請しんせい人數にんずうおもいた60まん以上いじょうこう大陸たいりくじんいんため咁遷いか台灣たいわんじんじょう對戰たいせんぜん台灣たいわん情勢じょうせい理解りかいゆう一啲台灣人被人話係漢奸かんかんじゅう受到緝捕。為之ためゆきぞくぐん衝突しょうとつしゅかくれ

じょ台灣たいわんじんどう閩南じんそと大陸たいりくじんいんためゆうげんどう日常にちじょう習慣しゅうかん嘅隔閡,台灣たいわんじん參與さんよ政治せいじ嘅權とぎ受到差別さべつ待遇たいぐう多數たすうただがかり畀做啲低きゅう官員かんいん。而政府せいふ官員かんいんどう接收せっしゅう台灣たいわん嘅軍たいまたゆう嚴重げんじゅう官僚かんりょう作風さくふうどうむさぼ問題もんだい

國民黨こくみんとう內部けいかたぶけぎし

編輯へんしゅう

はち事件じけん期間きかんゆかり官民かんみん組成そせい處理しょり委員いいんかい本身ほんみ根本こんぽんがかり各種かくしゅけい勢力せいりょく鬥爭,跟陳台灣たいわん國民黨こくみんとう各個かっこけいふんためせいがくけいあなそう系統けいとうぐんみつるCCさん民主みんしゅ青年せいねんだんとうだいけい基本きほんじょうせいがくけい同中どうちゅうすべ唔夾,而CC旗下きか嘅中すべまた一直想奪取政學系出身嘅陳儀政權,柯遠芬為くび嘅軍すべ就立じょう模糊もこちんただし當時とうじ採取さいしゅひしげちょ一派いっぱ一派いっぱ」嘅恐怖きょうふ平衡へいこう維持いじ自己じこ統治とうち地位ちいよしため咁陳本人ほんにん廉潔れんけつただし佢剛愎自よう嘅個せいどう政治せいじじょう無能むのう,唔多唔少ようためはち事件じけんせめせき於呢方面ほうめん資料しりょう參考さんこうひねみどりれんけい鬥爭あずか權謀けんぼう政治せいじ──はち悲劇ひげきてき另一面相めんそうどう戴國煇愛憎あいぞうはち神話しんわあずか史實しじつかいひらけ歷史れきしなぞ》,ただしまたゆうせんみとめためけい問題もんだい根本こんぽんどうはち事件じけん冇乜關係かんけい[1]

事件じけん經過けいか

編輯へんしゅう
 
今時いまどき今日きょう喺重けいみなみ專賣せんばいきょく台北たいぺいぶんきょく所在しょざい

導火どうかせんどう台北たいぺい動亂どうらん

編輯へんしゅう

はなしせつ1947ねん2がつ27ごう,「台灣たいわんしょう專賣せんばいきょく台北たいぺいぶんきょく」查緝いんでんまなぶどおりとくもり鐵夫てつお、鍾延しゅうちょうけんりゅうちょうぐんとうろくじょうともどうよん警察けいさつ,喺台北たいぺい天馬てんま茶房さぼうまえいたゆういち40さい嘅女じんはやしこうせい喺度販賣はんばいわたしけむり,查緝いん走去はしりさ沒收ぼっしゅうさらしりんうり緊嘅けむりどう身上しんじょう所有しょゆう嘅錢。雖然りん表示ひょうじいんゆうゆうおんな家計かけい困難こんなんじゅう跪地もとめにょうただしかかり查緝いんいち於話你,搞搞吓令周圍しゅういえつ聚越みん眾睇嘢,これはやしこう邁畀查緝いんようやりがら公然こうぜん扑佢あたまいた咁,みん眾立臖過屎,じゅうはた查緝いん包圍ほういでんまなぶどおりとうじんひらきやり警告けいこくてんしつしゅしゃ咗一個叫陳文溪嘅市民。げきいたぐん眾喺當日とうじつよるばん包圍ほうい警察けいさつきょく要求ようきゅう懲兇,ただしよし於警察局長官ちょうかんつつみひさしぞく,畀唔到みん眾得一個滿意答覆。

隔日かくじつ2がつ28ごういんためまえいちにち事件じけん台北たいぺい部分ぶぶん地區ちく展開てんかい罷工ひこうやめこう市民しみんじょ咗走はじめごと查緝いんしょにんしょく專賣せんばいきょくぶんきょく抗議こうぎそとじゅう要求ようきゅう公賣こうばいきょくぶん局長きょくちょうおうせいたく下臺しもだいせめ。喺群眾抗議こうぎちゅう發生はっせいれいほし焚燒事件じけんじゅう造成ぞうせいいち警察けいさつ死亡しぼうこれ抗議こうぎぐん集結しゅうけつ台灣たいわんしょう行政ぎょうせい長官ちょうかんおおやけしょ門口かどぐち請願せいがん示威じい過程かていいれめんおおやけしょ衛兵えいへいたい市民しみんひらきやり結果けっか造成ぞうせいきずほろびれいみん情緒じょうちょさら激昂げっこうこれ抗議こうぎ嘅民眾轉おおやけしょ附近ふきん台北たいぺいしん公園こうえん改名かいめいためはち和平わへい公園こうえん繼續けいぞく示威じい集結しゅうけつなみ同時どうじ喺位於新公園こうえんいれめん台灣たいわんこう播電だいこう播報しるべ事件じけん因由いんゆ。而長たい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ唔滿情緒じょうちょじょう臺灣たいわんしょう行政ぎょうせい長官ちょうかんおおやけしょ處理しょり不當ふとう結果けっか喺3がつ1ごうおこりおわり於爆はつ全島ぜんとうせい反抗はんこう政府せいふ事件じけん[2]

初期しょき政治せいじ交涉こうしょうどう武裝ぶそう衝突しょうとつ

編輯へんしゅう

如果唔以みん暴動ぼうどう事件じけん考慮こうりょ[3]反抗はんこうだい致上跟住りょうじょう同時どうじ發生はっせい嘅路せん進行しんこうだいいちがかり政治せいじ交涉こうしょう路線ろせん」;另外がかり武裝ぶそうこうそう路線ろせん[4]一方いっぽうめん台北たいぺいどう台灣たいわんかくけん嘅各きゅう民意みんい代表だいひょうどう社會しゃかい名流めいりゅう紛紛ふんぷん組成そせいはち事件じけん處理しょり委員いいんかい」,どう行政ぎょうせい長官ちょうかんちんただし展開てんかい協商きょうしょう談判だんぱんじゅうたいちんただし提出ていしゅつ逮捕たいほむさぼかん污吏、廢止はいし行政ぎょうせい長官ちょうかんおおやけしょ實施じっししょう自治じちざい行政ぎょうせい司法しほう軍事ぐんじかく方面ほうめん起用きよう台灣たいわんじんとう要求ようきゅう[5]

另一方面ほうめん各地かくち出現しゅつげんゆう民兵みんぺい嘗試佔領警局あるぐん械庫,おさむ繳槍械、組織そしき民兵みんぺいじゅうためしよう武力ぶりょく進行しんこう抗爭こうそうめんたい呢啲反抗はんこう行動こうどう政府せいふまたもちいぐん警開やり射擊しゃげき回報かいほうこう地方ちほう嘅反こういれめん,以台灣たいわん共產黨きょうさんとうぜん領袖りょうしゅうしゃゆきべに喺台ちゅうよう『推翻國民こくみん政府せいふ作為さくいごう召,しょ發動はつどうなな部隊ぶたいさいだしめい[6]各地かくち嘅反こうまた以呢たい勢力せいりょく維持いじ最長さいちょう。另外較有規模きぼ衝突しょうとつじゅうゆうよしみよし水上すいじょうじょうどう紅毛こうもう埤軍械庫嘅戰鬥、高雄たかおちゅうぐんどう反抗はんこう勢力せいりょく衝突しょうとつ台灣たいわん西部せいぶ地區ちく衝突しょうとつ就重嚴重げんじゅう東部とうぶ地區ちく就多すうただがかりとく啲小騷動そうどう

高雄たかお軍事ぐんじ鎮壓ちんあつ

編輯へんしゅう

3月2ごう~3がつ4ごうあいだやめけいゆうらい台北たいぺいどうたいみなみ人士じんしいれ高雄たかおどう嗰度嘅警察けいさつ憲兵けんぺい發生はっせい武裝ぶそう衝突しょうとつ。3月5ごう高雄たかお要塞ようさい司令しれい彭孟緝開始かいしたい高雄たかお市區しく展開てんかいほうとどろきどう掃射そうしゃじゅう喺3がつ6ごう軍隊ぐんたい攻擊こうげき高雄たかお政府せいふ高雄たかおしゃどう高雄たかおだいいち中學ちゅうがく(而家嘅高雄たかお中學ちゅうがく),じょ平民へいみんそとじゅうゆうこう高雄たかお議員ぎいん喺呢じょう攻擊こうげき行動こうどういれめんせいまたあるもの逮捕たいほしょ。呢場軍事ぐんじ行動こうどうまた國民こくみん政府せいふよし大陸たいりく派遣はけん援軍えんぐんにゅう台灣たいわん以前いぜん嘅第いち軍事ぐんじ鎮壓ちんあつじゅう發生はっせい公開こうかいやりけつ犯人はんにん事件じけん

影響えいきょう

編輯へんしゅう

台灣たいわん意識いしきほりおこり

編輯へんしゅう
 
ゆかり國民黨こくみんとう軍隊ぐんたい操作そうさせい喺救しゃじょう機關きかんやり當時とうじ聯合れんごうこく服務ふくむ嘅Dr. M. Ottseny就喺だいみなみおや睇到呢單嘢。詳細しょうさいはくにちしょう

根據こんきょ筱峰研究けんきゅう,喺呢たん嘢入めん,唔理がかり政治せいじ交涉こうしょう路線ろせんおおせあるかかり武裝ぶそうこうそう路線ろせん,佢哋喺呢たん嘢入めんしょ提出ていしゅつ訴求そきゅうだい相似そうじ,其實がかりおもえ高度こうど自治じち」,喺國家こっかみとめどう嘅層じょう,仍以中國ちゅうごく作為さくいみとめどう對象たいしょうただしかかり喺呢たん嘢之めんたい國民黨こくみんとう政府せいふはりたい台灣たいわん嘅高あつ統治とうち台灣たいわん本省ほんしょうじんどう大陸たいりくじんあいだ嘅隔閡逐ややふか台灣たいわんじんややすすむさんせいおもえよう追求ついきゅう獨立どくりつ國家こっか嘅諗ほう所以ゆえん就有じんはなしはち事件じけんがかり戰後せんご台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう嘅起てん[7]れい台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどうひらけそう元老げんろう廖文あつしどう廖文奎兄弟きょうだい美國びくに學者がくしゃMeisner咁認ため:「『はちいち,唔單とめがかり海外かいがい流亡りゅうぼう台灣たいわん獨立どくりつ團體だんたい嘅口ごうじゅうがかりてん所有しょゆうやめ成年せいねん台灣たいわんじん個人こじん悲慘ひさん經驗けいけんいち象徵しょうちょう。」[8]台灣たいわん作家さっかたかし咁認ため:「はち事件じけん台灣たいわん史上しじょう死傷ししょうさいむご最多さいた影響えいきょう最深さいしんひろてき歷史れきし事件じけん。『はちやめなりため台灣たいわんじん共同きょうどうてきゆめ魘、ぞくぐんてき共同きょうどうせん意識いしき台灣たいわん人的じんてき意識いしき精神せいしん情操じょうそう人間にんげん形象けいしょう人生じんせい理想りそう藝術げいじゅつ創造そうぞう觀念かんねんとうとうかくれ含了『はちてき因子いんし。」[9]

事件じけん親身しんみ參與さんよしゃ口述こうじゅつ歷史れきし

編輯へんしゅう

(按照作者さくしゃ姓氏せいし漢語かんご拼音順序じゅんじょ排列はいれつ

  • 阮美姝,かそけくらかく落的泣聲。前衛ぜんえい出版しゅっぱんしゃ
  • 阮美姝,2003,さびせんじよんじゅうねん前衛ぜんえい出版しゅっぱんしゃ
  • ちんあきらちゅう,2005,扭曲てき歷史れきししゅうからだ記憶きおく台北たいぺい台灣たいわん日本にっぽん綜合そうごう研究所けんきゅうじょ
  • 沈秀はな,1997,查某人的じんてきはち政治せいじ寡婦かふてき故事こじ台北たいぺい玉山たまやましゃ
  • 台灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかいへん,1991,はち事件じけん文獻ぶんけん輯錄。みなみとう台灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい
  • 台灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかいへん,1992,はち事件じけん文獻ぶんけんぞくろくみなみとう台灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい
  • 台灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかいへん,1994,はち事件じけん文獻ぶんけんろくみなみとう台灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい
  • もとゆきひめとう,1995,高雄たかおはち相關そうかん人物じんぶつ訪問ほうもんろく台北たいぺい中央ちゅうおう研究けんきゅういん近代きんだい研究所けんきゅうじょ
  • ちょう文義ふみよし、沈秀はな,1992,噶瑪らんはち台北たいぺい自立じりつばんほう
  • ちょうえんけんおういつせきこうよしひめおう昭文あきふみ,1994,よしみきたかいはち台北たいぺい自立じりつばんほう
  • ちょうえんけんおういつせきこうよしひめおう昭文あきふみ,1995a,よしみ驛前えきまえはち台北たいぺい財團ざいだん法人ほうじんくれさんれん台灣たいわん史料しりょう基金ききんかい
  • ちょうえんけんおういつせきこうよしひめおう昭文あきふみ,1995b,しょ羅山らざんじょうはち台北たいぺい財團ざいだん法人ほうじんくれさんれん台灣たいわん史料しりょう基金ききんかい
  • ちょうえんけんおういつせきこうよしひめおう昭文あきふみ,1995c,よしみくも平野へいやはち台北たいぺい財團ざいだん法人ほうじんくれさんれん台灣たいわん史料しりょう基金ききんかい
  • ちょうえんけんえびすとしれいこうよしひめ,1993,悲情しゃはち台北たいぺい自立じりつばんほう
  • ちょうえんけんえびすとしれいこうよしひめ,1994,たかしみなとはち台北たいぺい自立じりつ
  • ちょうえんけんえびすとしれいはじむこうちゅう,1995,だいきた南港なんこうはち台北たいぺい財團ざいだん法人ほうじんくれさんれん台灣たいわん史料しりょう基金ききんかい
  • 中央ちゅうおう研究けんきゅういん近代きんだい研究所けんきゅうじょ,1993,口述こうじゅつ歷史れきしだい4はち事件じけんせんごう台北たいぺい中央ちゅうおう研究けんきゅういん近代きんだい研究所けんきゅうじょ

かんかた重要じゅうよう史料しりょう彙編

編輯へんしゅう

(按照作者さくしゃ姓氏せいし漢語かんご拼音順序じゅんじょ排列はいれつ

  • ちんきょうとう,1992,台灣たいわんはち事件じけん檔案史料しりょう上卷じょうかん(南京なんきんだい歷史れきし檔案かんぞう)。台北たいぺい人間にんげん
  • 國史こくしかん,1997,國史こくしかんぞうはち檔案史料しりょう(うえなかした)。臺北たいぺいけん新店しんてん國史こくしかん
  • 國史こくしかん,2002,はち事件じけん檔案彙編(いちいたりよんさつ)。臺北たいぺいけん新店しんてん國史こくしかん
  • はやしいさおりゅうへん,1992,はちかんかた機密きみつ史料しりょうちん芳明よしあきしるべ讀。 台北たいぺい自立じりつばんほう
  • おうけいひろへんやく,2002,だいさんせき眼睛がんせいはち美國びくに外交がいこう檔案揭密。台北たいぺい玉山たまやましゃ

相關そうかん學術がくじゅつ研究けんきゅう

編輯へんしゅう

(按照作者さくしゃ姓氏せいし漢語かんご拼音順序じゅんじょ排列はいれつ

  • ちんみどりはちす,1995,けい鬥爭あずか權謀けんぼう政治せいじはち悲劇ひげきてき另一面相めんそう台北たいぺい時報じほう文化ぶんか
  • ちん芳明よしあきへん,1988,はち事件じけん學術がくじゅつろん文集ぶんしゅう。Irvine,Calif.:台灣たいわん出版しゅっぱんしゃ
  • ちん宏昌ひろあき,2003,八平反運動初探。東海大學とうかいだいがく歷史れきしがくけいせき論文ろんぶん
  • 戴國煇、げいげい,1992,愛憎あいぞうはち神話しんわあずか史實しじつかいひらけ歷史れきしなぞ台北たいぺい遠流おんる
  • はち民間みんかん研究けんきゅうしょうぐみ,1992,八學術研討會論文集(1991)。台北たいぺいはち民間みんかん研究けんきゅうしょうぐみたい文化ぶんか交流こうりゅう基金ききんかい現代げんだい學術がくじゅつ研究けんきゅう基金ききんかい
  • Hung, Chien-di. 2000. In Search of Taiwanese Identity: Trauma, Formation, and Recovery. Ph.D. diss., Drew University.
  • Kerr, George H. 1965. Formosa Betrayed. Boston: Houghton Mifflin Co.
  • Lai, Tse-han, Ramon H. Myers, and Wou Wei. 1991. A Tragic Beginning: The Taiwan Uprising of February 28, 1947. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
  • よりゆきさわ涵、うまわかはじめがく,1993,悲劇ひげき性的せいてきひらけはし臺灣たいわんはち事變じへん臺北たいぺい時報じほう文化ぶんか
  • Phillips, Steven E. 1998. Between Assimilation and Independence: The Taiwanese Elite under Nationalist Chinese Rule, 1945-1950. Ph.D. diss., Georgetown University.
  • なつはるさち,2000,媒介ばいかい記憶きおくあずか新聞しんぶん儀式ぎしきはち事件じけん新聞しんぶんてきぶんほん分析ぶんせき(1947-2000)。國立こくりつ政治せいじ大學だいがく新聞しんぶんがくけい博士はかせ論文ろんぶん
  • 行政ぎょうせいいん研究けんきゅうはち事件じけんしょうぐみ,1994,はち事件じけん研究けんきゅう報告ほうこく台北たいぺい時報じほう文化ぶんか
  • ちょうえんけんちんよし蓉、楊雅としへん,1998,はち事件じけん研究けんきゅうろん文集ぶんしゅう台北たいぺい財團ざいだん法人ほうじんくれさんれん台灣たいわん史料しりょう基金ききんかい
  • 1990ねん新版しんぱんだかちゅう歷史れきし教科書きょうかしょだい三冊首度列入二二八事件。
  • ゆう一種いっしゅこうほう顯示けんじ八事件嘅起因唔係取締私煙造成,而係一個當時由中國大陸來台嘅軍人向林江邁個女(はやしあきらたまおんなかいけむりいん當時とうじげん不通ふつう關係かんけい造成ぞうせいぐん衝突しょうとつしん而爆はつ事件じけん[10]しか而,另外いち同樣どうよう訪問ほうもんはやしあきらたまおんな資料しりょうまた顯示けんじ以上いじょうこうほうどう事實じじつ[11]さられい一生追尋調查二二八歷史資料嘅阮美姝出面嚴厲反駁[12]
    • はやしこう邁個おんな後來こうらいよめ咗畀一個在場外省人警察。はやしこう邁未死者ししゃがかりいちにんひね文通ぶんつう當年とうねんぱいうりけむりはんほうかいけむりしゃげん不通ふつう誤認ごにんようひらきやりぐん警開やり唔係故意こい鎮壓ちんあつかかり4-5にんぐん警畀一班氣憤民眾圍,ただのう夠開やりひかえせい治安ちあん[13][14]
  • あかしじつ八事件嘅元兇係台灣兵同埋台灣流氓[14]
  • かんかた調ちょう查長へんたいどく人士じんし立場たちば,咁係長年ながねん以來いらいぶたうめだい本省ほんしょうじん暴民ぼうみん事件じけん誇大こだい死傷ししょう數字すうじ。唔提がいしょうじんだい規模きぼ死傷ししょう人數にんずう八事件變咗製造悲情工具[15][16][17][18][19][20]
    • はりあさえら嘅《悲情城市ひじょうじょうしちゅうこうあきら暴徒ぼうとがい揾唔こうだいがいしょうじんろう啞主かくけわし誤認ごにん殺害さつがい實則さねつね唔識こうだいにち客語かくご嘅大規模きぼがいしょう人死ひとじに暴民ぼうみんゆう逃到台灣たいわん嘅福しゅうじん,喺高暴動ぼうどうちゅういん識講だい逃過いちこう。唔講だいしゃとうまちあたま當時とうじしゅうがいかばねくび暴民ぼうみん中有ちゅううふん日本人にっぽんじんとう綁巾のべがい人頭じんとう,喺當時とうじしょう浪人ろうにん[21]

參考さんこう

編輯へんしゅう
  1. 書評しょひょう:《けい鬥爭あずか權謀けんぼう政治せいじ──はち悲劇ひげきてき另一面相めんそう》,武之たけゆきあきら、楊晨こう
  2. 楊碧かわ 1997,55-6
  3. みん暴動ぼうどう事件じけん」,喺性しつじょうどう社會しゃかい運動うんどう文獻ぶんけんいれめんしょこう突發とっぱつせい(spontaneous)「あつまりたい行為こうい」(collective behavior,Turner and Killian 1987)比較ひかく接近せっきんそくがかりばなし參與さんよ呢啲暴動ぼうどう事件じけん嘅人,なみ唔係いちゆう組織そしきせいけい劃性嘅團體だんたい,而係喺聚眾場合ばあいいれめんいんため當時とうじ現場げんばじょうさかい嘅渲しみ而喺ぼうたね程度ていどじょうおちいにゅうしゅうたい情緒じょうちょいちはんじん。呢點以喺相關そうかん文獻ぶんけんちゅう搵到類似るいじ記載きさい,「みん眾不僅燬ぶつ,也對外たいがいしょうじんぶんあおべに皂白屈辱くつじょく毆打おうだ。……多數たすうみとめため,咁係一年半以來嘅積怨所爆發出嚟嘅盲目排斥外省人暴動。於是,じょ嘅小公務員こうむいんどう佢哋嘅眷ぞく、嚟台旅行りょこうあるけいしょう嘅外しょうじんへん咗做だいざい羔羊」(行政ぎょうせいいんはち事件じけんしょうぐみ 1994,55)。
  4. 筱峰 1995,99)
  5. 若林わかばやしただしたけ 1998,58
  6. 筱峰 1995,99﹔楊碧かわ 1997,56
  7. e.g., ちょういさおすい 1992,154﹔おういくとく 1979,162﹔周明しゅうめいほう 1994,139)
  8. Meisner(1964, 155)
  9. たかし 1993,219
  10. うれわたしけむり はやしこうばく228!原著げんちょ喺2007ねん9がつ30ごう。喺2007ねん2がつ28ごう搵到
  11. はやしこう邁的故事こじうえ原著げんちょ喺2007ねん9がつ27ごう。喺2007ねん2がつ28ごう搵到
  12. はちろくへんはやしこう邁的しんかりかり原著げんちょ喺2007ねん3がつ3ごう。喺2007ねん2がつ28ごう搵到
  13. はち事件じけん70周年しゅうねん 蔡正もと台灣たいわんとう史記しき」揭事じつ真相しんそう
  14. 14.0 14.1 敖史りょうしょうじつ228元兇げんきょう台灣たいわんすめらぎみん日本にっぽんへい-Youtube
  15. 敖、ちんさかい圳.你不知道ともみちてき228出版しゅっぱんしゃ,2007 
  16. 蔡正もと,2017,台灣たいわんとう史記しき台北たいぺい聯合れんごうほう
  17. かおあか躲林けんじどう避難ひなんおおやけ新聞しんぶん .2011-10-24 
  18. 台灣たいわん遺忘いぼうてきはち受害しゃ原著げんちょ喺2017-03-21。喺2017-06-17搵到
  19. 敖談はち事件じけんてき死亡しぼう人數にんずう原著げんちょ喺2017ねん10がつ11ごう。喺2017ねん6がつ17ごう搵到
  20. みとめしんたいどく消費しょうひ228てき真面目まじめ原著げんちょ喺2017ねん6がつ1ごう。喺2017ねん6がつ17ごう搵到
  21. はま228事件じけん前半ぜんはんだんかくれぞうてき真相しんそう資料しりょう蒐集しゅうしゅう原著げんちょ喺2017ねん2がつ17ごう。喺2017ねん6がつ17ごう搵到

其他參考さんこうしょ

編輯へんしゅう

(跟作しゃ姓氏せいし拼音順序じゅんじょ排列はいれつ

  • はち事件じけんねん基金ききんかい,nd,だいちゅうけん八和平紀念碑及碑文 [online]。台北たいぺいはち事件じけんねん基金ききんかい。[引用いんよう於 2004ねん10がつ18にち]。ぜんたま訊網もう[1]
  • たかし,1993,台灣たいわん(國家こっか)てきみとめどう結構けっこう財團ざいだん法人ほうじん現代げんだい學術がくじゅつ研究けんきゅう基金ききんかい國家こっかみとめどう學術がくじゅつけん討會ろん文集ぶんしゅうぺーじ201-22。台北たいぺい財團ざいだん法人ほうじん現代げんだい學術がくじゅつ研究けんきゅう基金ききんかい
  • 筱峰,1995,一百年來台灣政治運動中的國家認同,筱峰ちょ台灣たいわんてき選擇せんたく!:國家こっかみとめどうてきてんおりぺーじ73-145。台北たいぺい玉山たまやましゃ
  • Meisner, Maurice. 1964. The Development of Formosan Nationalism. In Formosa Today, edited by Mark Mancall, 147-62. New York: Frederick A. Praeger.
  • 若林わかばやしただしたけ,1998,蔣經こくあずか登輝とうきよりゆきぎんやく台北たいぺい遠流おんる
  • Turner, Ralph H., and Lewis M. Killian. 1987. Collective Behavior. 3rd ed. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, Inc.
  • おういくとく,1979,台灣たいわん苦悶くもんてき歷史れきしちゅうぶん修訂しゅうていばんこく彥譯。東京とうきょう台灣たいわん青年せいねんしゃ
  • 行政ぎょうせいいん研究けんきゅうはち事件じけんしょうぐみ,1994,はち事件じけん研究けんきゅう報告ほうこく台北たいぺい時報じほう文化ぶんか
  • ちんみどりれん,《けい鬥爭あずか權謀けんぼう政治せいじ──はち悲劇ひげきてき另一面相めんそう
  • 楊碧がわ,1997,台灣たいわん歷史れきしてん台北たいぺい前衛ぜんえい
  • おそれ義輝よしてる,2001,台灣たいわん意識いしきてき多面ためんむこうひゃくねんりょうきしてき民族みんぞく主義しゅぎ台北たいぺい黎明れいめい
  • ちょういさおすい,1992,激動げきどう台灣たいわんてき歷史れきし台灣たいわん人的じんてき自國じこく認識にんしき台北たいぺい前衛ぜんえい
  • 周明しゅうめいほう,1994,台灣たいわん簡史。台北たいぺい前衛ぜんえい

相關そうかんもう

編輯へんしゅう

美術びじゅつかげへんへん

編輯へんしゅう

Online しょ

編輯へんしゅう