睡ねむ公主こうしゅ

  想そう搵第二に個こ意思いし嘅話，請睇睡ねむ公主こうしゅ (搞清楚すわえ)。

《睡ねむ公主こうしゅ》（粵拼：seoi6 gung1 zyu2），又また有ゆう叫さけべ《玫瑰公主こうしゅ》或ある者もの《睡ねむ美人びじん》，係かかり德とく國こく《格かく林りん童話どうわ》收錄しゅうろく咗嘅其中一いち個こ童話どうわ故事こじ，亦また都みやこ有ゆう喺 14 世紀せいき嘅加か泰隆やすたか尼あま亞あ文ぶん詩歌しか度ど出現しゅつげん。《睡ねむ公主こうしゅ》內容大概たいがい係がかり講こう有ゆう位い公主こうしゅ受詛咒而一路いちろ睏覺，直ちょく到いた有ゆう位い王子おうじ咀佢先至いたり醒。

王子おうじ搵到瞓緊嘅公主ぬし。

個こ名めい

《睡ねむ公主こうしゅ》喺各歐おう洲しゅう語ご言げん入いれ面めん嘅名如下：

• 加か泰たい羅ら尼に亞あ文ぶん：La Bella Dorment－大だい致係「睏緊覺さとし嘅靚女おんな」噉解
• 法文ほうぶん：La belle au bois dormant－大だい致係「喺樹林りん睏緊覺さとし嘅靚女おんな」噉解
• 英文えいぶん：Sleeping Beauty－「睏緊覺さとし嘅美人じん」
• 德とく文ぶん：Dornröschen－大だい致係「有刺ゆうし嘅小玫瑰」噉解

情じょう節ぶし

以下いか呢個情じょう節ぶし大要たいよう係がかり反映はんえい緊廿世紀せいき起おこり最さい常見つねみ嗰個版本はんぽん。要よう留意りゅうい嘅係《睡ねむ公主こうしゅ》源みなもと自じ民間みんかん故事こじ，坊間ぼうかん流傳りゅうでん住じゅう多た個こ版本はんぽん。某ぼう啲版本ほん可能かのう同どう以下いか嘅大要よう有明ありあけ顯あらわ出入でいり。

好こう耐たい好こう耐たい以前いぜん有ゆう一いち位い國王こくおう同どう一いち位い皇后こうごう，佢哋啱啱生せい咗位小しょう公主こうしゅ。佢哋兩個りゃんこ都と希望きぼう小しょう公主こうしゅ大だい個こ咗會生得しょうとく靚性格せいかく又また好このみ。但ただし好こう景けい不ふ常つね，有ゆう個こ邪惡じゃあく又また法力ほうりき強大きょうだい嘅仙子せんこ向こう小しょう公主こうしゅ落咗個こ咒語：邪惡じゃあく仙子せんこ咒公主こうしゅ的てき確かく會かい成なり為ため一いち個こ又また靚、又また健康けんこう、又また性格せいかく好こう嘅女仔こ，但ただし會かい喺 16 歲さい生せい日び嗰日手指しゅし俾紡織ぼうしょく用よう嘅針拮到而死亡しぼう。國王こくおう同どう皇后こうごう好こう驚おどろき，不ふ過か喺呢個こ時候じこう，公主こうしゅ個こ神仙しんせん教きょう母はは出で手しゅ，神仙しんせん教きょう母はは法力ほうりき唔夠邪惡じゃあく仙子せんこ咁勁，做唔到完全かんぜん打だ消しょう個こ咒，但ただし就將個こ咒減弱じゃく咗－個こ咒變成へんせい「公主こうしゅ會かい喺 16 歲さい生せい日び嗰日手指しゅし俾紡織ぼうしょく針はり拮到，但ただし淨きよし係がかり會かい因いん此進入しんにゅう 100 年ねん嘅長眠ねむり；睏咗 100 年ねん後ご，佢會俾一個靚仔嘅王子咀一啖，因いん而醒返かえし」。國王こくおう同どう皇后こうごう知ち個こ女おんな保ほ得とく住じゅう條じょう命いのち之これ後ご，即刻そっこく鬆す咗啖氣き。

到いた咗公主ぬし 16 歲さい生せい日び嘅日子にっし，皇宮こうぐう上下じょうげ都と忙せわし住じゅう搞慶祝けいしゅく會かい，國王こくおう記き得とく邪惡じゃあく仙子せんこ落嘅咒因而囉囉攣。主管しゅかん典禮てんれい嘅大臣だいじん留意りゅうい到いた有ゆう平民へいみん婦女ふじょ喺度做編織お（帶おび住じゅう針はり），向こう國王こくおう作出さくしゅつ警告けいこく。國王こくおう一氣之下想重罰班平民婦女，但ただし受到皇后こうごう勸すすむ阻。然しか後こう公主こうしゅ到いた場じょう，在ざい場じょう嘅眾人じん開始かいし跳とべ舞まい，國王こくおう同どう皇后こうごう仲なか請咗幾いく位い王子おうじ嚟，想そう俾個女おんな揀個做老公ろうこう。冇幾耐たい，有ゆう個こ著ちょ住じゅう斗と篷嘅古こ怪かい阿おもね婆ばば到いた場じょう，送おく咗個紡錘ぼうすい俾公主ぬし，公主こうしゅ對たい件けん物件ぶっけん覺さとし得とく好こう好奇こうき（國王こくおう同どう皇后こうごう因いん為ため唔想個こ詛のろい咒應驗けん，由よし細ほそ到いた大だい都と唔俾公主こうしゅ掂紡織ぼうしょく嘢）。國王こくおう同どう皇后こうごう留意りゅうい到いた即刻そっこく想そう阻止そし公主こうしゅ掂個紡錘ぼうすい，但ただし已やめ經けい太ふと遲おそ：公主こうしゅ已やめ經けい唔小心こころ手指しゅし俾個紡錘ぼうすい拮到。然しか後こう公主こうしゅ就開始かいし頭あたま暈ぼけ，並なみ且倒地ち昏迷こんめい。個こ古こ怪かい阿おもね婆ばば除じょ低てい佢件斗と篷，原はら來らい佢就係がかり邪惡じゃあく仙子せんこ，邪惡じゃあく仙子せんこ大だい笑わらい，諗住公主こうしゅ已やめ經けい死し咗。不ふ過か神仙しんせん教きょう母はは到いた場じょう，指出さしで公主こうしゅ只ただ不ふ過か係かかり睏著咗。然しか後こう就叫啲僕人じん幫手將はた公主こうしゅ捧ささげ上じょう去さ床ゆか，而神仙しんせん教きょう母はは就向成なり個こ王國おうこく施ほどこせ咗一いち個こ咒語，令れい所有しょゆう人じん都と同どう公主こうしゅ一いち樣よう進入しんにゅう沉睡，同時どうじ一大團有刺嘅植物生咗出嚟圍住成座皇宮，令れい個こ王國おうこく同どう外界がいかい隔絕かくぜつ。

過か咗 100 年ねん之これ後ご，有ゆう個こ靚仔又また勇敢ゆうかん嘅王子おうじ喺度同どう一いち班はん貴族きぞく一齊いっせい打だ獵りょう。佢班朋友ほうゆう同どう其他在ざい場じょう貴族きぞく玩得好こう開ひらく心こころ，但ただし王子おうじ有ゆう啲唔開ひらく心こころ想そう自己じこ一いち個人こじん獨どく處しょ吓。王子おうじ一支公走入森林嗰度，撞到神仙しんせん教きょう母はは，神仙しんせん教きょう母はは揀王子おうじ做幫公主こうしゅ解かい咒嘅人じん。神仙しんせん教きょう母はは施ほどこせ法ほう，令れい王子おうじ見み到いた沉睡緊嘅公主こうしゅ，王子おうじ即刻そっこく對たい公主こうしゅ產さん生せい好感こうかん，然しか後こう神仙しんせん教きょう母はは向こう王子おうじ解釋かいしゃく成なり件けん事ごと嘅來龍りゅう去さ脈みゃく，王子おうじ就要求ようきゅう神仙しんせん教きょう母はは帶たい佢去見み公主こうしゅ。神仙しんせん教きょう母はは應おう佢要求ようきゅう，帶おび佢去收おさむ埋うめ咗喺有刺ゆうし植物しょくぶつ入いれ面めん嘅皇宮こうぐう嗰度。邪惡じゃあく仙子せんこ出場しゅつじょう，想そう阻止そし佢哋，但ただし王子おうじ同どう神仙しんせん教きょう母はは一齊合力打低佢。到いた咗皇宮こうぐう之これ後ご，王子おうじ咀瞓緊覺嘅公主ぬし一いち啖，破やぶ解かい個こ魔ま咒，成なり個こ王國おうこく嘅人跟住醒返。

最後さいご王子おうじ同どう公主こうしゅ喺成個こ王國おうこく嘅人見ひとみ證しょう下か成婚せいこん，神仙しんせん教きょう母はは施ほどこせ法ほう祝福しゅくふく兩りょう個人こじん，大團圓だいだんえん結局けっきょく。

1899 年ねん呢幅水彩すいさい畫が描繪王子おうじ望もち住じゅう睏著咗嘅公主こうしゅ。

改編かいへん

睇埋：睡ねむ公主こうしゅ (芭蕾舞まい劇げき)同どう睡ねむ公主こうしゅ (1959年ねん電でん影かげ)

呢個童話どうわ故事こじ有ゆう畀人改編かいへん做芭蕾舞まい劇げき。

亦また可か以睇吓 1959 年ねん嘅迪すすむ士し尼あま動畫どうが電でん影かげ《睡ねむ公主こうしゅ》。

睇埋

• 沙すな略りゃく·佩羅
• 《白はく雪ゆき公主こうしゅ》
• 《格かく林りん童話どうわ》
• 神仙しんせん教きょう母はは
• 一見いっけん鍾情