Wikipedia:五大ごだい支柱しちゅう

呢篇文章ぶんしょう係がかり喺2006, 3-2007翻譯ほんやく自じWP:5P嘅en版本はんぽん。

WP:5P

我わが哋可濃縮のうしゅく所有しょゆう維基百科ひゃっか嘅政策せいさく同どう埋うめ指ゆび引成なり「五大ごだい支柱しちゅう」。渠みぞ地ち定義ていぎ咗維基もと百科ひゃっか嘅性格せいかく：

	維基百科ひゃっか係がかり部ぶ百科全書ひゃっかぜんしょ由よし一般いっぱん百科全書ひゃっかぜんしょ、專業せんぎょう類書るいしょ、年とし鑒嘅元素げんそ組成そせい。每まい一篇文都要跟呢度嘅追認ついにん來らい源げん政策せいさく，啲資料しりょう要よう有ゆう準じゅん確かく可か靠もたれ可か驗けん嘅來源げん；維基百科ひゃっか唔收原はら創はじめ研究けんきゅう。維基百科ひゃっか唔係唔係乜都收おさむ嘅全書しょ。唔係濕しめ碎嘢雜誌ざっし、城市じょうし論壇ろんだん、自我じが宣傳せんでん刊かん物ぶつ，無む政府せいふ主義しゅぎ或ある民主みんしゅ實驗じっけん場じょう、網あみ上じょう黃き頁ぺーじ；亦また唔係一いち疊じょう源みなもと文獻ぶんけん、字典じてん或ある報むくい紙し－－想そう搵呢啲嘢請去維基文庫ぶんこ、維基字典じてん同どう維基新聞しんぶん。維基百科唔係你發表意見、分ふん享とおる經驗けいけん、議論ぎろん嘅地方ちほう。

	維基百科取中立嘅觀點 ---- 我わが哋要求ようきゅう啲文唔會淨きよし係がかり提つつみ倡一いち種しゅ觀點かんてん。要よう準じゅん確かく描寫びょうしゃ各かく觀點かんてん，同どう埋うめ提供ていきょう背景はいけい，幫讀者しゃ明白めいはく邊べ個こ講こう乜，唔可以話某ぼう一いち觀點かんてん最さい好このみ、最さい啱。所以ゆえん，如果可能かのう，寫うつし嘢要提供ていきょう可か驗けん、公おおやけ信しん嘅根據こんきょ，尤ゆう其係寫うつし啲富とみ爭議そうぎ嘅題目め。當とう「邊あたり版ばん最さい中立ちゅうりつ」之の爭そう發生はっせい，冷靜れいせい一いち段だん時期じき，嘜住篇へん文ぶん做「拗こじれ緊」；喺討論とうろん頁ぺーじ傾かたぶけ掂啲細ほそ節ぶし，參まいり閱解決かいけつ爭議そうぎ。

	維基百科ひゃっか內容自由じゆう邊あたり個こ都と可か以編輯へんしゅう。呢道嘅嘢都と以CC-BY-SA同どう埋うめGFDL發表はっぴょう，可か以咁樣さま傳播でんぱ同どう埋うめ連結れんけつ。請瞭解かい：呢度啲嘢邊べ個こ都と改あらため得とく，無む一個人可以控制任何一篇嘢；所以ゆえん，你喺道どう寫うつし嘢就要よう任にん人じん改あらため唔嬲，任にん人じん派は唔嬲。唔好提ひさげ交啲侵犯しんぱん版權はんけん嘢或ある者もの同どうGFDL唔啱牙きば嘅嘢。

	維基百科有行為嘅規範：尊重そんちょう你周圍しゅうい班はん維基友とも，就算你唔同意どうい渠みぞ地ち。守まもり禮れい貌。傾かたぶけ計時けいじ唔好攻擊こうげき人じん。唔好一いち竹たけ篙打一いち船人ふなびと。編輯へんしゅう升ます溫ぬる時とき保持ほじ冷靜れいせい；避免打だ啲無聊嘅編へん輯交－－一日唔好反轉人哋嘅編輯多過三次。請記住じゅう：呢度有ゆう成なり十じゅう四よん萬まん二に千せん三さん百ひゃく二に十じゅう八はち篇へん文ぶん任にん你寫。常つね帶おび善意ぜんい，唔好搞喎維基百科ひゃっか嚟證明しょうめい一いち點てん，亦また假設かせつ人じん哋都有ゆう善意ぜんい。開ひらく心こころ見み誠まこと，包容ほうよう。

	無死むし板ばん嘅規則きそく除じょ咗呢五條ごじょう柱ばしら。放膽ほうたん改あらため嘢。追求ついきゅう完かん美び當然とうぜん好こう，但ただし唔係必須ひっす，咁先至いたり好こう頑。唔駛擔心寫うつし錯搞亂らん。全部ぜんぶ修おさむ改あらため都みやこ有紀ゆき錄ろく，所以ゆえん你唔會かい唔覺意い咁就破壞はかい到いた維基百科ひゃっか。但ただし記き住じゅう — 呢度無論むろん你寫親おや乜嘢都會とかい被ひ保存ほぞん。

記き

絕大ぜつだい多數たすう維基百科政策其實都早於呢五支柱出現。

Wikipedia:五大ごだい支柱しちゅう

記き

參まいり閱

其他Wiki