第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 戰 せん 事情 じじょう 況 きょう
參戰 さんせん 方 かた
協約 きょうやく 國 こく : 俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく 法 ほう 國 こく 英國 えいこく 意 い 大利 おおとし 美國 びくに 大日本帝國 だいにっぽんていこく 等 ひとし 等 ひとし
同盟 どうめい 國 こく : 奧 おく 匈帝國 こく 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 鄂圖曼帝國 こく 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ
指揮 しき 官 かん 同 どう 領 りょう 導 しるべ 者 しゃ
尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 二 に 世 せい 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·奇 き 倫 りん 斯基 佐治 さじ ·克 かつ 里 さと 孟 はじめ 梭 費 ひ 迪 すすむ 南 みなみ ·福 ぶく 煦 赫伯特 とく ·亨 とおる 利 り ·阿 おもね 斯奎斯 勞 ろう 萊佐治 ち Douglas Haig John Jellicoe 佐治 さじ 五 ご 世 せい Victor Emmanuel III Luigi Cadorna Armando Diaz 伍 ご 德 とく 羅 ら 威 たけし 爾 しか 遜 へりくだ John Pershing 嘉 よしみ 仁 ひとし
法 ほう 蘭 らん 茲約瑟夫一 いち 世 せい Conrad von Hötzendorf 威 い 廉 かど 二 に 世 せい Erich von Falkenhayn 興 きょう 登 とう 堡 Reinhard Scheer 埃 ほこり 里 さと 希 まれ ·魯登道夫 みちお 穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 恩 おん 維爾帕夏 凱末爾 なんじ 斐迪南 みなみ 一 いち 世 せい
傷 きず 亡 ほろび 同 どう 損失 そんしつ
戰死 せんし 士 し 兵 へい : 5,525,000 受傷 じゅしょう 士 し 兵 へい : 12,831,500 失 しつ 蹤士兵 へい : 4,121,000[ 1]
戰死 せんし 士 し 兵 へい : 4,386,000 受傷 じゅしょう 士 し 兵 へい : 8,388,000 失 しつ 蹤士兵 へい : 3,629,000[ 1]
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん (粵拼 :dai6 jat1 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3 ,World War I),亦 また 有人 ゆうじん 叫 さけべ 佢做大戰 たいせん (Great War)、一 いち 戰 せん ,同 どう 埋 うめ 完 かん 所有 しょゆう 仗嘅仗 (The War To End All Wars),係 かかり 一個全球性嘅武裝衝突,主要 しゅよう 喺1914年 ねん 至 いたり 到 いた 1918年 ねん 嘅歐 おう 洲 しゅう 打 だ 。由 よし 於主要 よう 戰場 せんじょう 響 ひびき 歐 おう 洲 しゅう ,所以 ゆえん 又 また 叫 さけべ 「歐 おう 戰 せん 」。超過 ちょうか 九百萬士兵同埋平民死咗。當時 とうじ 世界 せかい 上大 かみおお 多數 たすう 國家 こっか 都 と 捲 めく 入 にゅう 咗呢場 じょう 戰爭 せんそう ,呢場仗對於二 に 十 じゅう 世紀 せいき 嘅歷史 れきし 有 ゆう 決定 けってい 性 せい 嘅影響 えいきょう ,據 よりどころ 估計損失 そんしつ 咗1700億 おく 美 び 元 もと (當時 とうじ 幣 ぬさ 值)。
協約 きょうやく 國 こく 包括 ほうかつ 法 ほう 國 こく 、俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく 、英國 えいこく ,同 どう 埋 うめ (由 ゆかり 1917年 ねん 開始 かいし ,因 いん 為 ため 德 とく 國 こく 打 だ 沉美國 こく 商船 しょうせん )美國 びくに 。中國 ちゅうごく 響 ひびき 1917年 ねん 8月 がつ 14號 ごう 對 たい 德 とく 、奧 おく 宣戰 せんせん 。佢哋打 だ 敗 はい 咗同盟 どうめい 國 こく ,包括 ほうかつ 奧 おく 匈帝國 こく 、德 とく 國 こく 、鄂圖曼帝國 こく 、同 どう 埋 うめ 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 。意 い 大利 おおとし 喺1915年 ねん 入 にゅう 咗協約 きょうやく 國 こく ,而俄羅 ら 斯就喺1918年 ねん 3月 がつ 退出 たいしゅつ 唔打。
戰爭 せんそう 嘅導火線 かせん 係 がかり 1914年 ねん 6月 がつ 嘅薩拉熱 ねつ 窩事件 じけん ,戰線 せんせん 主要 しゅよう 分 ぶん 做東線 せん (俄 にわか 國對 こくたい 德 とく 奧 おく 作戰 さくせん )、西 にし 線 せん (英 えい 法 ほう 對 たい 德 とく 作戰 さくせん )同 どう 南 みなみ 線 せん (又 また 叫 さけべ 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 戰線 せんせん )(塞 ふさが 爾 しか 維亞對 たい 奧 おく 匈作戰 さくせん ),其中西 にし 線 せん 最 さい 慘烈 さんれつ 。西 にし 線 せん 打 だ 嘅地方 ちほう 有 ゆう 一系列嘅壕溝同埋堡疊,中間 ちゅうかん 有 ゆう 度 ど 叫 さけべ 無人 むじん 地帶 ちたい (No man's land)嘅地方 ちほう 隔 へだた 開 ひらき 。呢啲堡疊由 ゆかり 北海 ほっかい 一直去到瑞士。呢種用 よう 靜態 せいたい 壕 ごう 溝 みぞ 嚟打嘅仗,對 たい 於好多 た 人 じん 嚟講界 かい 定 てい 咗呢場 じょう 仗。喺東線 せん ,嗰度嘅大平原 へいげん 同 どう 埋 うめ 有限 ゆうげん 嘅鐵路 ろ 網 もう 絡 からま 阻止 そし 咗壕溝 みぞ 戰 せん 對 たい 峙嘅發生 はっせい ,但 ただし 都 と 係 がかり 打 だ 到 いた 咁激。中東 ちゅうとう 同 どう 埋 うめ 意 い 大利 おおとし 嗰邊都 と 打 だ 得 とく 相當 そうとう 激 げき 嘅。海上 かいじょう 面 めん 都 と 有 ゆう 得 とく 打 だ ,甚至第 だい 一次喺天空有得打仗。
呢場仗使到 いた 四 よん 個 こ 帝國 ていこく 瓦解 がかい ,包括 ほうかつ 奧 おく 匈、鄂圖曼、德 とく 意志 いし 同 どう 埋 うめ 俄 にわか 羅 ら 斯。德 とく 國 こく 冇晒佢啲殖民 しょくみん 地 ち ,啲例如捷克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 、愛 あい 沙 すな 尼 あま 亞 あ 、芬蘭、拉 ひしげ 脫 だつ 維亞、波 なみ 蘭 らん 同 どう 埋 うめ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 等 とう 等 とう 嘅國家 こっか 獨立 どくりつ 。呢場戰爭 せんそう 嘅開支 ささえ 為 ため 大 だい 英 えい 帝國 ていこく 嘅瓦解 がかい 搭好咗舞台 ぶたい ,亦 また 都 と 使 し 到 いた 法 ほう 國 こく 爛 ただれ 成代 みちよ 。
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 代表 だいひょう 咗由拿破崙 時代 じだい 開始 かいし 嘅舊世界 せかい 秩序 ちつじょ 結束 けっそく 。呢場仗嘅結果 けっか 係 がかり 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆發 ばくはつ 嘅一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 因 いん 素 もと 。
戰前 せんぜん 各國 かっこく 結盟 けつめい 情況 じょうきょう ,意 い 大利 おおとし 雖然喺戰前 ぜん 加入 かにゅう 三 さん 國 こく 同盟 どうめい ,但 ただし 係 かかり 開戰 かいせん 之 の 後 こう 冇出兵 しゅっぺい 幫德國 こく 同 どう 奧 おく 匈帝國 こく
1914年 ねん 6月 がつ 28號 ごう ,奧 おく 匈帝國 こく 皇儲 こうちょ 斐迪南 みなみ 大公 たいこう 同 どう 夫人 ふじん 喺薩拉熱 ねつ 窩 畀波斯尼亞 あ 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 普 ひろし 林 はやし 西 にし 普 ひろし 刺殺 しさつ 身 み 亡 ほろび 。
7月 がつ 23號 ごう ,奧 おく 匈帝國 こく 向 むこう 塞 ふさが 爾 しか 維亞王國 おうこく 發出 はっしゅつ 最後 さいご 通牒 つうちょう 。塞 ふさが 爾 しか 維亞同意 どうい 大 だい 部分 ぶぶん 要求 ようきゅう 。7月28號 ごう ,奧 おく 匈向塞 ふさが 爾 しか 維亞宣戰 せんせん 。7月31號 ごう ,德 とく 國 こく 向 こう 俄 にわか 國 こく 發出 はっしゅつ 最後 さいご 通牒 つうちょう ,要求 ようきゅう 俄 にわか 國 こく 喺12個 こ 鐘 かね 頭 あたま 之 の 內取消 とりけし 總動員 そうどういん ,俄 にわか 國 こく 冇理佢。
8月 がつ 1號 ごう ,德 とく 國 こく 向 こう 俄 にわか 國 こく 宣戰 せんせん ,又 また 向 こう 法 ほう 國 こく 發出 はっしゅつ 最後 さいご 通牒 つうちょう ,要求 ようきゅう 法 ほう 國 こく 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ ,法 ほう 國 こく 冇回覆 くつがえ 佢。8月2號 ごう ,德 とく 國 こく 向 むこう 比 ひ 利 り 時 じ 發出 はっしゅつ 最後 さいご 通牒 つうちょう ,要求 ようきゅう 比 ひ 利 り 時 じ 畀德軍 ぐん 過 か 境 さかい 。8月3號 ごう ,德 とく 國 こく 向 こう 法 ほう 國 こく 宣戰 せんせん 。8月4號 ごう ,德 とく 軍 ぐん 入 いれ 侵 おかせ 比 ひ 利 り 時 じ ,英國 えいこく 向 こう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん 。
8月 がつ 4號 ごう 至 いたり 16號 ごう ,列 れつ 日 び 戰役 せんえき ,德 とく 軍 ぐん 攻 おさむ 佔比利 り 時 じ 列 れつ 日 び 。
8月 がつ 6號 ごう ,奧 おく 匈向俄 にわか 國 こく 宣戰 せんせん 。8月12號 ごう ,英國 えいこく 向 こう 奧 おく 匈宣戰 せんせん 。
8月 がつ 23號 ごう ,日本 にっぽん 向 むかい 德 いさお 國 こく 宣戰 せんせん 。
8月 がつ 23號 ごう 至 いたり 9月 がつ 11號 ごう ,加 か 利 り 西 にし 亞 あ 戰役 せんえき ,俄 にわか 軍 ぐん 打 だ 贏奧匈軍,佔領咗利 り 沃夫 。
8月 がつ 26號 ごう 至 いたり 30號 ごう ,坦 ひろし 能 のう 堡戰役 やく ,德 とく 軍 ぐん 打 だ 贏俄軍 ぐん 。
9月5號 ごう 至 いたり 12號 ごう ,第 だい 一次馬恩河戰役 ,德 とく 軍 ぐん 對 たい 巴 ともえ 黎 はじむ 嘅攻勢 こうせい 畀協約 きょうやく 國 こく 擋住。
9月28號 ごう 至 いたり 10月 がつ 10號 ごう ,安 やす 特 とく 衛 まもる 普 ひろし 圍 かこえ 城 じょう 戰 せん ,德 とく 軍 ぐん 佔領比 ひ 利 り 時 じ 嘅安 やす 特 とく 衛 まもる 普 ひろし 。
11月1號 ごう ,俄 にわか 國 こく 向 こう 鄂圖曼宣戰 せんせん 。11月5號 ごう ,英 えい 法 ほう 向 こう 鄂圖曼宣戰 せんせん 。
11月7號 ごう ,青島 ちんたお 嘅德軍 ぐん 向日 むこう 軍 ぐん 投降 とうこう 。
12月1號 ごう ,奧 おく 匈軍佔領貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德 ,但 ただし 係 かかり 好 こう 快 かい 畀塞爾 なんじ 維亞軍 ぐん 收 おさむ 復 ふく 。
12月22號 ごう 至 いたり 1915年 ねん 1月 がつ 17號 ごう ,薩利卡米什戰役 やく ,俄 にわか 軍 ぐん 贏咗鄂圖曼軍。
1915年 ねん 2月 がつ 19號 ごう 至 いたり 1916年 ねん 1月 がつ 9號 ごう ,加里 かり 波 は 利之 としゆき 戰 せん ,協約 きょうやく 國 こく 想 そう 打 だ 通 どおり 博 ひろし 斯普魯斯海峽 かいきょう 但 ただし 係 かかり 失敗 しっぱい 咗。
1915年 ねん 5月 がつ 7號 ごう ,盧 の 西 にし 塔 とう 尼 あま 亞 あ 號 ごう 客 きゃく 輪 わ 畀德軍 ぐん 潛 せん 艇 てい 擊 げき 沉。
5月23號 ごう ,意 い 大利 おおとし 向 こう 奧 おく 匈宣戰 せんせん 。
6月23號 ごう 至 いたり 7月 がつ 7號 ごう ,第 だい 一次伊松佐河之役 ,奧 おく 匈軍打 だ 贏意軍 ぐん 。
8月 がつ 5號 ごう ,德 とく 軍 ぐん 佔領華 はな 沙 すな 。
10月14號 ごう ,保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 向 こう 塞 ふさが 爾 しか 維亞宣戰 せんせん 。
1916年 ねん 2月 がつ 21號 ごう 至 いたり 12月 がつ 18號 ごう ,凡爾登 とう 戰役 せんえき ,法 ほう 軍 ぐん 擊退 げきたい 德 とく 軍 ぐん 進攻 しんこう 。
5月31號 ごう 至 いたり 6月 がつ 1號 ごう ,日 にち 德 とく 蘭 らん 海戰 かいせん ,德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 突破 とっぱ 唔到英國 えいこく 海軍 かいぐん 嘅封鎖 ふうさ 。
6月4號 ごう ,俄 にわか 軍 ぐん 發起 ほっき 布 ぬの 魯西洛 らく 夫 おっと 攻勢 こうせい 。
8月 がつ 27號 ごう ,羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 向 こう 奧 おく 匈宣戰 せんせん 。
12月6號 ごう ,德 とく 軍 ぐん 進入 しんにゅう 布 ぬの 加 か 勒斯特 とく 。
1917年 ねん 9月 がつ 高 だか 加 か 索 さく 戰場 せんじょう 形勢 けいせい 圖 ず ,黃色 おうしょく 係 がかり 俄 にわか 軍 ぐん 佔領嘅鄂圖 ず 曼領土 ど
1917年 ねん 2月 がつ 1號 ごう ,德 とく 國 こく 恢復 かいふく 無限 むげん 制 せい 潛 せん 艇 てい 戰 せん 。
3月1號 ごう ,美國 びくに 公開 こうかい 德 とく 國 こく 外相 がいしょう 詹默曼傳畀德國 こく 駐 ちゅう 墨 ぼく 西 にし 哥大使 たいし 嘅詹默曼電報 ほう 。3月3號 ごう ,詹默曼喺記者 きしゃ 會 かい 承認 しょうにん 詹默曼電報 でんぽう 係 がかり 真 ま 嘅。
3月11號 ごう ,英軍 えいぐん 進入 しんにゅう 巴 ともえ 格 かく 達 たち 。
4月 がつ 6號 ごう ,美國 びくに 向 こう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん 。
11月7號 ごう 至 いたり 8號 ごう ,俄 にわか 國 こく 發生 はっせい 十 じゅう 月 がつ 革命 かくめい 。
12月3號 ごう ,新 しん 成立 せいりつ 嘅蘇俄 にわか 政府 せいふ 同 どう 德 とく 國 こく 宣 せん 佈暫時 じ 停 とま 火 ひ 同 どう 準備 じゅんび 停戰 ていせん 談判 だんぱん 。12月9號 ごう ,羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 同 どう 同盟 どうめい 國 こく 簽署停戰 ていせん 協議 きょうぎ 。
12月11號 ごう ,英軍 えいぐん 佔領耶路撒冷 。
1918年 ねん 東 ひがし 線 せん 形勢 けいせい
1918年 ねん 1月 がつ 8號 ごう ,美國 びくに 總統 そうとう 伍 ご 德 とく 羅 ら 威 たけし 爾 しか 遜 へりくだ 發表 はっぴょう 《十 じゅう 四 よん 點 てん 和平 わへい 原則 げんそく 》。
3月3號 ごう ,同盟 どうめい 國 こく 同 どう 蘇 そ 俄 にわか 簽署《布 ぬの 列 れつ 斯特-立 りつ 陶 すえ 夫 おっと 斯克條約 じょうやく 》。
7月 がつ 15號 ごう 至 いたり 8月 がつ 6號 ごう ,第 だい 二 に 次 じ 馬 ば 恩 おん 河 かわ 戰役 せんえき ,德 とく 軍 ぐん 進攻 しんこう 畀協約 きょうやく 國 こく 擊退 げきたい 。呢次係 がかり 德 とく 軍 ぐん 響 ひびき 西 にし 線 せん 最後 さいご 一 いち 次 じ 大 だい 規模 きぼ 進攻 しんこう 。
8月 がつ 8號 ごう ,協約 きょうやく 國 こく 喺西線 せん 開始 かいし 「百 ひゃく 日 にち 攻勢 こうせい 」。8月8號 ごう 至 いたり 12號 ごう ,亞 あ 眠 ねむり 戰役 せんえき ,德 とく 軍 ぐん 輸咗。
9月29號 ごう ,保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 同 どう 協約 きょうやく 國 こく 簽署《薩羅尼 あま 卡停戰 ていせん 協定 きょうてい 》。
10月24號 ごう 至 いたり 11月 がつ 3號 ごう ,維托里 さと 奧 おく 威 たけし 尼 あま 托 たく 戰役 せんえき ,以意軍 ぐん 為 ため 主 ぬし 嘅協約 やく 國軍 こくぐん 打 だ 贏奧匈軍。10月28號 ごう ,捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 宣 せん 佈獨立 どくりつ ,奧 おく 匈帝國 こく 開始 かいし 解體 かいたい 。10月30號 ごう ,鄂圖曼同協約 きょうやく 國 こく 簽署《穆 きよし 茲羅斯停戰 ていせん 協定 きょうてい 》。
11月3號 ごう ,奧 おく 匈帝國 こく 同 どう 協約 きょうやく 國 こく 達成 たっせい 停 とま 火 ひ 協議 きょうぎ 。11月9號 ごう ,德 とく 國 こく 首相 しゅしょう 馬 うま 克 かつ 西 にし 米 まい 利 り 安 やす 親王 しんのう 宣 せん 佈德皇 すめらぎ 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 退位 たいい 。11月11號 ごう ,德 とく 國 こく 同 どう 協約 きょうやく 國 こく 簽署《康 かん 邊 あたり 停戰 ていせん 協定 きょうてい 》。
↑ 1.0 1.1 Evans, David. Teach yourself, the First World War, Hodder Arnold, 2004.p.188