北極ほっきょく (星ほし官かん)

北極ほっきょく（Northern pole^[1]）係がかり星ほし官かん之これ一いち，喺紫むらさき微ほろ垣かき之これ下か。北極ほっきょく有ゆう五ご粒つぶ星ほし，曾經係がかり最近さいきん天球てんきゅう北極ほっきょく嘅星官かん，唐とう之これ後ご，天てん樞くるる（北極ほっきょく五ご）最近さいきん北極ほっきょく嘅星，所以ゆえん當時とうじ叫さけべ北極ほっきょく。因よし為ため歲とし差さ嘅緣故えんこ，去さ到いた大だい清きよし時じ，就變成家なるいえ下か勾陳嘅勾陳一いち。北極ほっきょく排はい到いた好こう似に條じょう綫咁，北極ほっきょく一いち二に三さん四よん，喺西洋せいよう天文てんもん嘅小熊こぐま座ざ內，而北極きょく五ご，喺鹿しか豹ひょう座ざ內。

北極ほっきょく側がわ邊あたり有ゆう另一いち個こ星ほし官かん，叫さけべ勾陳，差さ唔多同どう佢平排はい。

大だい清きよし時とき儀ぎ象ぞう考こう成なり有ゆう編へん號ごう。北極ほっきょく一いち，又また叫さけべ太子たいし，係かかり西洋せいよう天文てんもん來らい講こう，係かかり小熊こぐま座ざγがんま星ほし；北極ほっきょく二に，又また叫さけべ帝みかど，係かかり小熊こぐま座ざβべーた星ほし；北極ほっきょく三さん，又また叫さけべ庶子しょし，係かかり小熊こぐま座ざ5星ほし；北極ほっきょく四よん，又また叫さけべ後宮こうきゅう，係かかり小熊こぐま座ざ4星ほし；北極ほっきょく五ご，又また叫さけべ天てん樞くるる，係かかり鹿しか豹ひょう座下ざかHD 112028^[2]^[1]。

註

↑ ^1.0 ^1.1 〈中なか國くに星ほし區く、星ほし官かん及星名めい英譯えいやく表ひょう〉。香港ほんこん太たい空そら館かん。原著げんちょ喺2012年ねん7月がつ12號ごう歸き檔。喺2009年ねん1月がつ29號ごう搵到。
↑ "A Study on the Identification of the Pole-stars and the Meaning of "du" in Ancient Chinese Astronomy". Tsing Hua Journal of Chinese Studies.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

星ほし官かん分野ぶんや
三さん垣かき
太ふと微ほろ垣かき（上垣うえがき）太ふと微ほろ左ひだり垣かき太ふと微ほろ右みぎ垣かき謁者三公みつきみ九きゅう卿きょう五ご諸侯しょこう內屏五ご帝みかど座ざ幸こう臣しん太子たいし從したがえ官かん郎ろう將しょう虎とら賁常つね陳ひね郎ろう位い明あかり堂どう靈れい台だい少しょう微ほろ長ちょう垣かき三さん台だい			紫むらさき微ほろ垣かき（中垣なかがき）北極ほっきょく四よん輔天てん乙おつ太ふと乙おつ紫むらさき微ほろ左ひだり垣かき紫むらさき微ほろ右みぎ垣かき陰德いんとく尚書しょうしょ女史じょし柱はしら史し女御にょうご天てん柱ばしら大だい理り勾陳六甲ろっこう天皇てんのう大帝たいてい五ご帝みかど內座華はな蓋ぶた杠ゆずりは傳つて舍しゃ內階天てん廚八はち穀こく天てん棓內廚文ぶん昌あきら三さん師し三公みつきみ天てん床ゆか太ふと尊とうと天てん牢ろう太陽たいよう守もり勢いきおい相そう玄げん戈ほこ天理てんり北斗ほくと輔天てん槍やり		天てん市し垣かき（下しも垣かき）天てん市し左ひだり垣かき天てん市し右みぎ垣かき市し樓ろう車くるま肆宗そう正ただし宗人むねと宗そう帛度屠ほふ肆候こう帝みかど座ざ宦者列れつ肆斗と斛貫ぬき索さく七なな公おおやけ天てん紀き女おんな牀ゆか
廿にじゅう八はち宿しゅく
四よん象ぞう	青あお龍りゅう　東ひがし	玄武げんぶ　北きた		白虎びゃっこ　西にし		朱雀すじゃく　南みなみ
廿にじゅう八はち宿しゅく	角かく：角かく平道ひらみち天田あまだ周しゅう鼎かなえ進すすむ賢けん天てん門もん平ひらた庫くら樓ろう五ご柱はしら衡南みなみ門もん	斗と：斗と天てん籥天てん弁べん建けん天てん雞狗いぬ狗いぬ國こく天てん淵ふち農のう丈人たけと鱉		奎：奎王おう良りょう策さく附ふ路ろ軍ぐん南みなみ門もん閣かく道どう外そと屏へい天てん溷土ど司し空そら		井い：井い水府すいふ天てん樽だる五ご諸侯しょこう北河きたがわ積水せきすい積せき薪たきぎ水位すいい南河みなみかわ四よん瀆闕丘軍ぐん市し野の雞天てん狼おおかみ丈人たけと子こ孫まご老人ろうじん弧こ矢や
	亢：亢大角おおすみ左ひだり攝と提ひさげ右みぎ攝と提ひさげ折おり威い頓ひたすら頑陽ひ門もん	牛うし：牛うし天てん桴河かわ鼓こ左ひだり旗はた右みぎ旗はた織女しょくじょ漸やや臺だい輦道羅ら堰せき天田あまだ九きゅう坎		婁：婁天てん大將軍だいしょうぐん左ひだり更さら右みぎ更さら天てん倉くら天てん庾		鬼おに：鬼おに積せき尸しかばね爟外そと廚天てん記き天狗てんぐ天てん社しゃ
	氐：氐亢池帝みかど席せき梗河招搖天てん乳ちち天てん輻や陣じん車しゃ車くるま騎き騎き陣じん將軍しょうぐん騎き官かん	女おんな：女おんな離はなれ珠たま敗はい瓜ふり瓠ひさご瓜ふり天津てんしん奚仲扶筐十じゅう二に國こく（越こし趙ちょう周しゅう齊ひとし鄭てい楚すわえ秦はた魏たかし燕つばめ代だい韓かん晉すすむ）		胃い：胃い大だい陵りょう積せき尸しかばね天てん船せん積水せきすい天てん廩天てん囷		柳やなぎ：柳やなぎ酒さけ旗はた
	房ぼう：房ぼう鍵かぎ閉罰ばっ東ひがし咸西にし咸日ひ從したがえ官かん	虛きょ：虛きょ司つかさ命いのち司つかさ祿ろく司つかさ危司つかさ非ひ哭泣璃瑜天てん壘るい城じょう敗はい臼うす		昴すばる：昴すばる天てん阿おもね月つき卷舌まきじた天てん讒礪石天てん陰かげ芻蒿天てん苑えん		星ほし：星ほし天てん相しょう天てん稷きび軒のき轅ながえ（女御にょうご）內平
	心しん：心しん積せき卒そつ	危：危蓋ぶた屋や虛きょ梁はり天てん錢ぜに人ひと杵きね臼うす車くるま府ふ造みやつこ父ちち天てん鉤かぎ		畢：畢天てん街がい天てん高だか諸王しょおう五ご車しゃ三さん柱はしら威い池ち天てん潢天てん關せき天てん節ぶし九州きゅうしゅう殊こと口こう參さん旗き九きゅう斿天てん園えん		張ちょう：張ちょう天てん廟びょう
	尾お：尾お天てん江こう傳說でんせつ魚さかな龜かめ	室しつ：室しつ離宮りきゅう螣蛇雷電らいでん土ど功こう吏壘壁るいへき陣じん羽林はばやし軍ぐん天てん綱つな北落きたおち師し門もん鈇鉞八はち魁さきがけ		觜：觜司つかさ怪かい座ざ旗はた		翼つばさ：翼つばさ東ひがし甌
	箕み：箕み糠ぬか杵きね	壁かべ：壁かべ天てん廄土ど功こう霹靂へきれき雲くも雨う鈇鑕		參まいり：參まいり玉井たまい軍ぐん井い屏へい廁屎		軫：軫青あお丘たかし軍門ぐんもん土ど司し空そら器うつわ府ふ
南極なんきょく
海山みやま十字じゅうじ馬尾ばび馬うま腹はら蜜蜂みつばち三角さんかく異い雀すずめ孔雀くじゃく波なみ斯蛇尾だび蛇腹じゃばら蛇へび首くび鳥とり喙鶴づる火ひ鳥とり水みず委い附ふ白しろ夾白金魚きんぎょ海うみ石せき飛魚とびうお南みなみ船せん小しょう斗と

[zone-1] 1.0 ^1.1 〈中なか國くに星ほし區く、星ほし官かん及星名めい英譯えいやく表ひょう〉。香港ほんこん太たい空そら館かん。原著げんちょ喺2012年ねん7月がつ12號ごう歸き檔。喺2009年ねん1月がつ29號ごう搵到。

[2] "A Study on the Identification of the Pole-stars and the Meaning of "du" in Ancient Chinese Astronomy". Tsing Hua Journal of Chinese Studies.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

[1]

[2]