存そん摺すり

存そん摺すり（passbook）銀行ぎんこう存そん款戶口こう嘅記錄ろく。以前いぜん存そん摺すり，係かかり好こう似に摺すり扇おうぎ咁摺すり埋うめ張ちょう紙かみ，所以ゆえん叫さけべ摺すり。後尾こうび改あらため用よう簿ぼ，所以ゆえん又また叫さけべ銀行ぎんこう簿ぼ（bankbook）或ある者もの紅べに簿ぼ仔こ、簿ぼ仔こ。家いえ下か存そん摺すり開始かいし畀詳細しょうさい嘅月つき結ゆい單たん代替だいたい。

最初さいしょ存そん摺すり都と係がかり搵銀行ぎんこう職員しょくいん手寫しゅしゃ同どう扱印，後尾こうび改あらため用よう打だ字じ，家いえ下か用よう電腦でんのう打だ印しるし，所以ゆえん叫さけべ打だ簿ぼ。而家唔使經けい櫃ひつ員いん都と打だ到いた簿ぼ，因いん為ため銀行ぎんこう有ゆう打だ簿ぼ機き。

存そん摺すり打だ嘅嘢盡つき量りょう簡單かんたん，通常つうじょう係がかり一行過打或者寫出來。所以ゆえん會かい用よう到いた代だい號ごう。

因いん爲ため電腦でんのう發達はったつ同どう借錢しゃくせん存そん錢ぜに量りょう快速かいそく增加ぞうか，銀行ぎんこう逐啲改あらため用よう綜合そうごう月がつ結ゆい單たん。