巴 ともえ 薩隆拿
巴 ともえ 薩隆拿 (粵拼 :baa1 saat3 lung4 naa4 ,西 にし 班 はん 牙 きば 文 ぶん :Barcelona ),又 また 譯 わけ 做巴 ともえ 塞 ふさが 隆 たかし 拿 、巴 ともえ 塞 ふさが 羅 ら 拿 ,係 かかり 西 にし 班 はん 牙 きば 第 だい 二 に 大城 おおき 市 し ,亦 また 係 かかり 西 にし 班 はん 牙 きば 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 自治 じち 區 く 首府 しゅふ 、巴 ともえ 薩隆拿省(隸屬 れいぞく 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 自治 じち 區 く )省 しょう 會 かい 。巴 ともえ 薩隆拿位於伊比 いび 利 とし 亞 あ 半島 はんとう 嘅東北面 ほくめん ,瀕 ひん 臨地中海 ちちゅうかい 。地理 ちり 坐 すわ 標 しるべ 係 がかり (41º 23' N, 2º 11' E)。人口 じんこう 約 やく 160萬 まん 。
相傳 そうでん 該城由 よし 迦太基 もと 會 かい 領 りょう 、漢 かん 尼 あま 拔阿爸哈米爾 なんじ 卡·巴 ともえ 卡 所 ところ 興 きょう 建 けん ,喺佢漫長嘅歷史上 しじょう 重 じゅう 做過巴 ともえ 薩隆拿伯爵 はくしゃく 領地 りょうち 同 どう 阿 おもね 拉 ひしげ 貢 みつぎ 王國 おうこく 嘅首府 しゅふ 。巴 ともえ 薩隆拿因為 ため 佢眾多 た 歷史 れきし 建築 けんちく 同 どう 文化 ぶんか 景 けい 點 てん 成 なり 為 ため 眾多旅 たび 遊 ゆう 者 しゃ 嘅目的 もくてき 地 ち ,代表 だいひょう 有 ゆう 被 ひ 命名 めいめい 為 ため 世界 せかい 文化 ぶんか 遺產 いさん 嘅安東 あんどう 尼 に ·高 だか 第 だい 同 どう 多門 たもん 內克·蒙 こうむ 塔 とう 內嘅建築 けんちく 作品 さくひん 。
著名 ちょめい 建築 けんちく 師 し 安東 あんどう 尼 に ·高 だか 第 だい 一直喺巴薩隆拿生活同工作,喺呢度 ど 有 ゆう 佢好多 た 嘅作品 さくひん 。其中最 さい 著名 ちょめい 嘅包括 ほうかつ 桂 かつら 爾 なんじ 宮 みや (Palau Güell)、桂 かつら 爾 なんじ 公園 こうえん (Parc Güell)同 どう 聖 せい 家 いえ 堂 どう (Sagrada Família)。規模 きぼ 宏大 こうだい 嘅聖家 か 堂 どう 從 したがえ 1882年 ねん 開始 かいし 建造 けんぞう ,到 いた 而家重 おも 未 み 完工 かんこう 。
巴 ともえ 薩隆拿(Barcelona)地名 ちめい 嚟源於古代 こだい 腓 こむら 尼 あま 基 もと 語 ご Barkeno(希 まれ 臘語Βαρκινών,拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご Barcino、Barcelo 、Barceno)。中 ちゅう 世紀 せいき 亦 また 曾用Barchinona、Barçalona、Barchelona、Barchenona作 さく 地名 ちめい 。
關 せき 於城市 し 嘅建立 こんりゅう 有 ゆう 兩 りょう 挺 てい 觀點 かんてん ,不 ふ 過 か 都 と 同 どう 哈米爾 なんじ 卡·巴 ともえ 卡 有 ゆう 關 せき 。第 だい 一挺認為該城由古代英雄赫拉克 かつ 勒斯 喺羅馬 ば 建立 こんりゅう 前 まえ 400年 ねん (大概 たいがい 喺公元 もと 前 まえ 1153年 ねん )建立 こんりゅう ,後 ご 哈米爾 なんじ 卡·巴 ともえ 卡喺公 こう 元 もと 前 まえ 三世紀重建並以自己嘅姓氏命名。而第二種說法認為哈米爾卡·巴 ともえ 卡直接 ちょくせつ 建立 こんりゅう 咗巴薩隆拿。
大概 たいがい 喺公元 もと 前 まえ 15年 ねん ,羅 ら 馬 うま 人 じん 以「台 たい 伯 はく 山 さん 」(現 げん 市 し 政廳 せいちょう 近 きん 鄰嘅一座 いちざ 細 ほそ 丘 おか )為 ため 中心 ちゅうしん 會 かい 城市 じょうし 重 じゅう 新規 しんき 劃為一座 いちざ 羅 ら 馬 うま 兵營 へいえい 。其後巴 ともえ 薩隆拿作為 さくい 羅 ら 馬 うま 人 じん 嘅殖民地 みんち 被 ひ 嗌做Colonia Faventia Julia Augusta Pia Barcino 或 ある Colonia Julia Augusta Faventia Paterna Barcino。
喺羅馬 ば 地理 ちり 學 がく 家 か 梅 うめ 拉 ひしげ 嘅描述 じゅつ 中 ちゅう 巴 ともえ 薩隆拿重係 がかり 一啲細鎮組成嘅地區,不 ふ 過 か 喺後世 こうせい 學者 がくしゃ 眼 め 入 いれ 邊 あたり ,巴 ともえ 薩隆拿因其獨特 どくとく 嘅位置 いち 同 どう 天然 てんねん 良港 りょうこう 逐漸富 とみ 庶起嚟,唔使負擔 ふたん 沉重嘅帝國 こく 財政 ざいせい ,重 じゅう 可 か 以自己 じこ 鑄造 ちゅうぞう 貨幣 かへい 。
時 とき 到 いた 而家日 び 好 こう 多 た 羅 ら 馬 うま 時期 じき 嘅重要 よう 建築 けんちく 都 と 經 けい 已 やめ 嚴重 げんじゅう 損 そん 毀,不 ふ 過 か 喺著名 めい 嘅歷史 れきし 名勝 めいしょう 區 く 「哥德區 く 」重 じゅう 可 か 睇出昔日 せきじつ 嘅格狀 じょう 規 ぶんまわし 劃。一啲殘存嘅羅馬時期嘅城牆被集中喺公元343年始 ねんし 建 けん 嘅拉蘇 そ 大 だい 教 きょう 堂 どう 中 ちゅう 。
公 おおやけ 元 もと 五世紀早期巴薩隆拿被西哥德人征服,八世紀早期被摩爾人征服,不 ふ 過 か 公 おおやけ 元 もと 801年 ねん 查理曼大帝 たいてい 個 こ 仔 こ 路 ろ 易 えき 將 はた 佢佔領 りょう 並 なみ 令 れい 佢成為 ため 加 か 洛 らく 林 りん 王朝 おうちょう 嘅西班 はん 牙 きば 邊疆 へんきょう 區 く ,由 ゆかり 巴 ともえ 薩隆拿伯爵 はくしゃく 統治 とうち 。喺公元 もと 985年 ねん 被 ひ 阿 おもね 爾 しか -曼蘇爾 なんじ 洗 あらい 劫 こう 之 の 前 ぜん 巴 ともえ 薩隆拿亦係 がかり 基督教 きりすときょう 喺伊比 ひ 利 とぎ 亞 あ 半島 はんとう 嘅前沿堡壘 ほうるい 。後 こう 嚟巴薩隆拿伯爵 はくしゃく 日 び 漸 やや 顯示 けんじ 出 で 佢嘅獨立 どくりつ 性 せい 並 なみ 擴張 かくちょう 領地 りょうち 直 ちょく 至 いたり 統治 とうち 成 なり 個 こ 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 。公 おおやけ 元 もと 12世紀 せいき 因 いん 王室 おうしつ 聯 れん 婚 こん 嘅結果 けっか 巴 ともえ 薩隆拿伯爵頭銜由阿 おもね 拉 ひしげ 貢 みつぎ 國王 こくおう 拉 ひしげ 米 まい 羅 ら 二 に 世 せい 繼承 けいしょう ,加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 併入阿 おもね 拉 ひしげ 貢 みつぎ 王國 おうこく ,到 いた 13世紀 せいき 阿 おもね 拉 ひしげ 貢 みつぎ 國王 こくおう 統治 とうち 咗包括 ほうかつ 那 な 不 ふ 勒斯、西 にし 西里 にしざと 在 ざい 內嘅西 にし 地中海 ちちゅうかい ,重 じゅう 一 いち 度 ど 統治 とうち 雅典 まさのり 。隨 ずい 後 ご 阿 おもね 拉 ひしげ 貢 みつぎ 王室 おうしつ 同 どう 卡斯蒂利亞 あ 王室 おうしつ 聯 れん 婚 こん ,兩國 りょうこく 合併 がっぺい 形成 けいせい 咗今日 び 西 にし 班 はん 牙 きば 嘅主體 しゅたい ,加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 成 なり 為 ため 西 にし 班 はん 牙 きば 嘅一部分 ぶぶん ,獨立 どくりつ 性 せい 日 び 漸 やや 減少 げんしょう 。不 ふ 過 か 時 じ 到 いた 而家日 び 重 じゅう 有加 ゆか 泰 やすし 羅 ら 尼 に 亞 あ 獨立 どくりつ 運動 うんどう 存在 そんざい 。
巴 ともえ 薩隆拿位於伊比 ひ 利 とぎ 亞 あ 半島 はんとう 東北 とうほく 部 ぶ ,面 めん 臨地 りんち 中海 なこみ 。城市 じょうし 主體 しゅたい 建 けん 於科爾 なんじ 賽 さい 羅 ら 拉 ひしげ 山 やま 嘅一塊 ひとかたまり 高 だか 地上 ちじょう 面 めん ,高地 たかち 面積 めんせき 約 やく 160平方 ひらかた 公里 くり ,城市 じょうし 佔據咗其中 ちゅう 嘅101平方 ひらかた 公里 くり 。洛 らく 布里 ふり 加 か 特 とく 河 かわ 流 りゅう 經 けい 城市 じょうし 西南 せいなん ,巴 ともえ 索 さく 斯河流 りゅう 經 けい 城市 じょうし 北邊 ほくへん 。距離 きょり 法 ほう 西 にし 邊境 へんきょう 嘅庇里 さと 牛 うし 斯山脈 さんみゃく 約 やく 160公里 くり 。
科 か 爾 しか 塞 ふさが 羅 ら 拉 ひしげ 山 やま 係 がかり 沿海 えんかい 山脈 さんみゃく 嘅一部分 ぶぶん ,緊鄰城市 じょうし 東北 とうほく 部 ぶ ,最高 さいこう 點 てん 第 だい 比 ひ 達 たち 博 はく 峰 ほう 海拔 かいばつ 512米 めーとる ,可 か 以鳥瞰 ちょうかん 全 ぜん 城 しろ 。而喺城市 じょうし 嘅絕大 だい 部分 ぶぶん 地區 ちく 可 か 以睇見山 みやま 頂 いただき 高 だか 288.4米 めーとる 嘅無線 せん 通 どおり 訊基站科爾 なんじ 賽 さい 羅 ら 拉 ひしげ 塔 とう 。巴 ともえ 薩隆拿整體 せいたい 處 しょ 於丘陵 りょう 地帶 ちたい ,城市 じょうし 嘅好多 た 街 まち 區 く 以近鄰嘅細 ほそ 丘 おか 命名 めいめい ,好 こう 似 に 卡梅爾 なんじ (海拔 かいばつ 267米 まい )、普 ひろし 特 とく 賽 さい 特 とく (海拔 かいばつ 181 米 まい )、洛 らく 維拉(海拔 かいばつ 281米 まい )等 とう 。著名 ちょめい 嘅蒙特 とく 胡 えびす 克 かつ 懸崖 けんがい 位 い 於城市 し 西南 せいなん ,高 こう 173米 めーとる ,從 したがえ 山頂 さんちょう 可 か 以俯瞰成個 こ 巴 ともえ 薩隆拿港,因 いん 為 ため 佢優越 ゆうえつ 嘅地理 ちり 位置 いち ,巴 ともえ 薩隆拿人喺 17-18世 せい 紀 きの 修 おさむ 建 けん 咗可以控制 せい 成 なり 個 こ 城市 じょうし 命脈 めいみゃく 嘅蒙特 とく 胡 えびす 克 かつ 城 じょう 堡並取 と 代 だい 咗修塔 とう 德 とく 拉 ひしげ 城 じょう 堡。如今蒙 こうむ 特 とく 胡 えびす 克 かつ 城 じょう 堡經已 やめ 成 なり 為 ため 一座 いちざ 博物館 はくぶつかん ,而蒙特 とく 胡 えびす 克 かつ 區 く 係 がかり 眾多體育 たいいく 同 どう 文化 ぶんか 組織 そしき 嘅聚集 しゅう 地 ち 。
巴 ともえ 薩隆拿嘅氣候 きこう 屬 ぞく 於地中海 ちちゅうかい 式 しき 氣候 きこう ,冬季 とうき 溫暖 おんだん 潮 しお 濕 しめ 而夏季 かき 炎熱 えんねつ 乾燥 かんそう 。一 いち 月 がつ 、二月係最凍嘅季節,平均 へいきん 溫度 おんど 攝氏 せっし 10度 ど 。喺巴薩隆拿,落雪係 がかり 好 こう 鬼 おに 罕見嘅情況 きょう ,所以 ゆえん 每次 まいじ 落雪都 と 被 ひ 特別 とくべつ 記錄 きろく 落嚟。而七 なな 月 がつ 、八 はち 月 がつ 最 さい 熱 ねつ ,平均 へいきん 溫度 おんど 攝氏 せっし 25度 ど 。巴 ともえ 薩隆拿市區 く 歷史 れきし 上 じょう 有 ゆう 記載 きさい 嘅最高 だか 溫度 おんど 係 がかり 攝氏 せっし 38.6度 ど ,位 い 於第比 ひ 達 たち 博 はく 山 やま 嘅法布 ぬの 拉 ひしげ 氣象台 きしょうだい 曾有過 か 攝氏 せっし 39.6度 ど 嘅記錄 ろく 。巴 ともえ 薩隆拿最先 さき 由 ゆかり 古 こ 羅 ら 馬 うま 人 じん 所 しょ 創建 そうけん ,至 いたり 今 こん 經 けい 已 やめ 有 ゆう 2000幾 いく 年 ねん 嘅悠久 ゆうきゅう 歷史 れきし ,係 かかり 西 にし 班 はん 牙 きば 著名 ちょめい 嘅歷史 れきし 名城 めいじょう 。相傳 そうでん 2000幾 いく 年 ねん 前 まえ 嘅一 いち 日 にち ,嚟自古 こ 羅 ら 馬 うま 嘅一支船隊抵達今日嘅巴薩隆拿沿岸,其中乘 じょう 坐 すわ 第 だい 九艘船嘅人上岸定居。巴 ともえ 薩隆拿一名即由古羅馬語第九艘船(Barca Novena)衍生而嚟。衍生出 で 嘅巴薩隆拿(Barcelona)一 いち 詞 し ,另據說 せつ 係 がかり 由 よし 酒 しゅ 吧(BAR)、天空 てんくう (CEL)同 どう 波浪 はろう (ONA)組成 そせい 嘅。原因 げんいん 大概 たいがい 係 がかり 酒 しゅ 吧幾乎遍及巴薩隆拿嘅大 だい 街 がい 細 ほそ 巷 ちまた ,有 ゆう 啲豪華 はな ,有 ゆう 啲簡陋,每 まい 到 いた 夜 よる 晚 ばん ,入 いれ 面 めん 都 と 坐 すわ 滿 まん 咗飲酒 いんしゅ 狂 きょう 歡嘅人 じん 。巴 ともえ 薩隆拿嘅天空 てんくう 清 きよし 澈碧藍 あい ,陽光 ようこう 充 たかし 沛,而日照 ひでり 時間 じかん 好 このみ 長 ちょう ,1992年 ねん 奧 おく 運 うん 會 かい 期間 きかん ,晚 ばん 黑 くろ 9點 てん 鐘 がね 以後 いご 個 こ 天 てん 重 じゅう 係 がかり 好 こう 光 ひかり 。
巴 ともえ 薩隆拿因佢數目 め 眾多、特色 とくしょく 鮮明 せんめい 嘅公園 えん 而著名 めい 。全市 ぜんし 共有 きょうゆう 68座 ざ 市立 しりつ 公園 こうえん ,其中12座 ざ 歷史 れきし 主題 しゅだい 公園 こうえん 、5座 ざ 植物 しょくぶつ 主題 しゅだい 公園 こうえん 。45座 ざ 市區 しく 公園 こうえん 同 どう 6座 ざ 森林公園 しんりんこうえん 。呢啲公園 こうえん 大 だい 細 ほそ 不一 ふいつ ,總 そう 佔地面積 めんせき 大概 たいがい 549.7公 おおやけ 頃 ごろ ,幾 いく 乎佔據 よりどころ 咗城市 し 面積 めんせき 嘅1/10,並 なみ 以每年 まいとし 10公 おおやけ 頃 ごろ 嘅速度 そくど 增長 ぞうちょう 。平均 へいきん 每 ごと 個 こ 居 きょ 民 みん 佔有18.1平方 へいほう 米 まい 嘅公園 えん 面積 めんせき 。
位 くらい 於蒙特 とく 胡 えびす 克 かつ 山 さん ,佔地203公 おおやけ 頃 ごろ 嘅蒙特 とく 胡 えびす 克 かつ 公園 こうえん 係 がかり 巴 ともえ 薩隆拿最大 さいだい 嘅公園 えん ,隨 ずい 後 ご 係 がかり 佔地31公 おおやけ 頃 ごろ ,包括 ほうかつ 市議會 しぎかい 大 だい 廳 ちょう 、動物 どうぶつ 園 えん 同 どう 幾 いく 個 こ 博物館 はくぶつかん 嘅修塔 とう 德 とく 拉 ひしげ 公園 こうえん 、佔地19公 おおやけ 頃 ごろ 嘅古因 いん 那 な 多 た 公園 こうえん 、由 よし 高 だか 第 だい 設計 せっけい 佔地17.2公 おおやけ 頃 ごろ 嘅桂爾 なんじ 公園 こうえん 、同樣 どうよう 佔地17.2公 おおやけ 頃 ごろ 嘅奧倫 りん 內塔堡公園 えん 、佔地13.3公 おおやけ 頃 ごろ ,2002年 ねん 開放 かいほう 嘅斜角 かく 廣場 ひろば 公園 こうえん 、佔地13.2公 おおやけ 頃 ごろ 嘅諾·巴里 ぱり 斯中央 ちゅうおう 公園 こうえん 、同樣 どうよう 佔地11.9公 おおやけ 頃 ごろ 嘅坎德 とく 拉 ひしげ 貢 みつぎ 體育 たいいく 公園 こうえん 同 どう 波布 はぶ 里 さと 諾 だく 公園 こうえん 、佔地9.1公 おおやけ 頃 ごろ ,以花園 はなぞの 式 しき 迷宮 めいきゅう 命名 めいめい 嘅拉比 ひ 內斯公園 こうえん 。
巴 ともえ 薩隆拿海岸 かいがん 線 せん 總長 そうちょう 4.5公 おおやけ 里 さと ,分 ふん 做7塊 かたまり 海 うみ 灘 なだ ,其中聖 きよし 塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂亞 あ 灘 なだ 同 どう 巴 ともえ 塞 ふさが 羅 ら 內塔灘 なだ 係 がかり 最大 さいだい 、最 さい 著名 ちょめい 、遊客 ゆうかく 最多 さいた 嘅兩個 りゃんこ ,均 ひとし 約 やく 長 ちょう 1.1公里 くり 。剩 あま 低 てい 嘅5個 こ 海 うみ 灘 なだ (分別 ふんべつ 係 がかり 諾 だく 瓦 かわら ·伊 い 薩里亞 あ 灘 なだ 、博 ひろし 加 か 特 とく 爾 なんじ 灘 なだ 、瑪·貝 かい 拉 ひしげ 灘 なだ 、諾 だく 瓦 かわら ·瑪·貝 かい 拉 ひしげ 灘 なだ 同 どう 萊萬 まん 特 とく 灘 なだ ,長 なが 度 たび 喺400米 めーとる 到 いた 640米 まい 之 の 間 あいだ )同 どう 兩個 りゃんこ 大海 たいかい 灘 なだ 被 ひ 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 港 こう 隔 へだた 開 ひらき 。為 ため 迎接 げいせつ 1992年 ねん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 會 かい 巴 ともえ 薩隆拿市政 しせい 當局 とうきょく 拆咗大 だい 批工業 こうぎょう 同 どう 港口 こうこう 建築 けんちく ,所有 しょゆう 海 かい 灘 なだ 都 と 對 たい 遊 ゆう 人 じん 開放 かいほう ,2004年 ねん 世界 せかい 文化 ぶんか 論壇 ろんだん 後 ご 好 こう 多 た 海 うみ 灘 なだ 成 なり 為 ため 海濱 かいひん 浴場 よくじょう 。
加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 廣場 ひろば 同 どう 鄰近一帶係巴薩隆拿嘅歷史中心,阿 おもね 文 ぶん 古 いにしえ 達 たち 大道 だいどう 係 がかり 最大 さいだい 嘅商業 ぎょう 區 く ,剩 あま 低 てい 嘅商業 ぎょう 區 く 重 おも 有 ゆう 斜 はす 角 かく 大道 だいどう 、斜 はす 角 かく 廣場 ひろば 、同 どう 所在地 しょざいち 同名 どうめい 嘅馬奎尼斯塔、格 かく 羅 ら 雷 かみなり 斯同埋 うめ 港口 こうこう 近 きん 鄰嘅瑪麗格 かく 南 みなみ 等 とう 。
巴 ともえ 薩隆拿嘅摩 ま 天 てん 大 だい 樓 ろう 唔多,最高 さいこう 嘅係154米 めーとる 嘅雙子 ふたご 塔 とう 藝術 げいじゅつ 酒 しゅ 店 てん 同 どう 邁普福 ぶく 雷 かみなり 塔 とう ,其次係 がかり 新 しん 落成 らくせい 嘅高144米 めーとる 嘅阿格 かく 巴 ともえ 塔 とう 。
根據 こんきょ 市政 しせい 當局 とうきょく 統計 とうけい ,截至2006年 ねん 1月 がつ 1號 ごう ,巴 ともえ 薩隆拿市共有 きょうゆう 人口 じんこう 1,673,075,巴 ともえ 薩隆拿大都會 とかい 區 く 共有 きょうゆう 3,161,081,巴 ともえ 薩隆拿城市區 しく 共有 きょうゆう 人口 じんこう 5,327,872,面積 めんせき 4,268平方 ひらかた 公里 くり 。
巴 ともえ 薩隆拿人口 じんこう 密度 みつど 為 ため 每 ごと 平方 ひらかた 公里 くり 15,779人 にん ,位 い 於老城 ぐすく 區 く 嘅外延 のぶ 區 く 係 がかり 人口 じんこう 密度 みつど 最大 さいだい 嘅。62%嘅巴薩隆拿居民 みん 嚟自加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞大 あだい 區 く ,23.5%嚟自西 にし 班 はん 牙 きば 其他地區 ちく ,13.9%係 かかり 外國 がいこく 移民 いみん ,最大 さいだい 嘅移民 いみん 來 らい 源 げん 國有 こくゆう 厄 やく 瓜 ふり 多 た 爾 なんじ 、秘 ひ 魯、摩 ま 洛 らく 哥、哥倫比 ひ 亞 あ 、阿 おもね 根 ね 廷、意 い 大利 おおとし 、巴 ともえ 基 はじめ 斯坦同 どう 中國 ちゅうごく (以人數 にんずう 排列 はいれつ )。
95%嘅巴薩隆拿居民 みん 識本地 ち 語 ご 言 げん 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 語 ご ,同時 どうじ 有 ゆう 74.6%識講、75%識讀、46.1%識寫加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 語 ご 。絕大 ぜつだい 部分 ぶぶん 本地 ほんじ 居 きょ 民 みん 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう (教 きょう 堂 どう 208處 しょ ),同時 どうじ 有 ゆう 第 だい 啲宗教 きょう 信仰 しんこう 流行 りゅうこう ,好 こう 似 に 福音 ふくいん 教派 きょうは (教 きょう 堂 どう 71處 しょ ,絕大 ぜつだい 部分 ぶぶん 係 がかり 吉 きち 卜 ぼく 賽 さい 人 じん )、耶同華 はな 見 み 證人 しょうにん 教派 きょうは (國王 こくおう 堂 どう 21處 しょ )、佛教 ぶっきょう (寺 てら 廟 びょう 13處 しょ )同 どう 伊 い 斯蘭教 きょう 。
1900年 ねん 巴 ともえ 薩隆拿共有居 ありい 民 みん 533,000,喺1950年 ねん 以前 いぜん 巴 ともえ 薩隆拿嘅人口 じんこう 都 と 係 がかり 穩定而緩慢嘅增長 ぞうちょう ,此後因 いん 為 ため 吸收 きゅうしゅう 咗大批嚟自 じ 西 にし 班 はん 牙 きば 唔發達 たち 地區 ちく 嘅人口 じんこう 而快速 そく 膨脹 ぼうちょう ,1979年 ねん 達 たち 到 いた 最多 さいた 嘅1,906,998人 にん 。20世紀 せいき 80年代 ねんだい 同 どう 90年代 ねんだい 好 こう 多 た 人為 じんい 咗提高 だか 生活 せいかつ 質量 しつりょう 逐漸向 こう 大 だい 都會 とかい 區 く 嘅外圍 かこえ 城市 じょうし 遷移 せんい ,2000年 ねん 時 じ 人口 じんこう 數 すう 目 もく 達 たち 到 いた 低 てい 谷 たに ,為 ため 1,496,266人 にん 。後 こう 嚟隨著大 ちょだい 批年輕 けい 人 じん 返 かえし 歸 き ,人口 じんこう 又 また 逐漸增長 ぞうちょう ,導 しるべ 致房價 か 快速 かいそく 上 じょう 漲 みなぎ 。
巴 ともえ 薩隆拿有悠久 ゆうきゅう 嘅商業 ぎょう 傳統 でんとう ,比較 ひかく 之 の 下 しも 佢作為 さくい 歐 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく 最早 もはや 工業 こうぎょう 化 か 嘅地區 ちく 之 の 一反 いったん 而唔多 た 人知 じんち 。18世紀 せいき 末 まつ 紡織 ぼうしょく 業 ぎょう 喺逐漸 やや 興起 こうき ,到 いた 19世紀 せいき 中 ちゅう 巴 ともえ 薩隆拿成為 ため 紡織 ぼうしょく 品 ひん 同 どう 紡織 ぼうしょく 機器 きき 嘅重要 よう 產地 さんち ,從 したがえ 此機械 きかい 工業 こうぎょう 喺巴薩隆拿嘅經濟 けいざい 扮 ふん 演 えんじ 越 えつ 嚟越重要 じゅうよう 嘅角色 しょく ,而家嘅主要 よう 工業 こうぎょう 有 ゆう 防 ぼう 治 ち 、化學 かがく 、製藥 せいやく 、電機 でんき 、電子 でんし 、印刷 いんさつ 等 とう 。喺進入 しんにゅう 20世紀 せいき 下 か 半 はん 葉 よう 後 ご ,服務 ふくむ 業 ぎょう 逐漸興起 こうき ,物流 ぶつりゅう 、出版 しゅっぱん 、電信 でんしん 、電腦 でんのう 起 おこり 咗主導 しゅどう 作用 さよう 。
得 とく 益 えき 於佢藝術 げいじゅつ 同 どう 創造 そうぞう 嘅傳統 でんとう ,巴 ともえ 薩隆拿嘅工業 こうぎょう 設計 せっけい 優勢 ゆうせい 好明 よしあき 顯 あきら ,同時 どうじ 因 いん 眾多嘅特色 しょく 建築 けんちく ,巴 ともえ 薩隆拿能面 めん 向 こう 全 ぜん 世界 せかい 舉辦眾多嘅博覽 はくらん 會 かい ,呢啲喺另一方面帶動咗旅遊業、酒 さけ 店 てん 業 ぎょう 嘅發展 はってん 。巴 ともえ 薩隆拿港係 がかり 地中海 ちちゅうかい 西岸 せいがん 嘅重要 よう 港口 こうこう ,喺貨運 うん 同 どう 客 きゃく 運 うん 方面 かたも 都 と 係 がかり 。
根據 こんきょ 默 だま 瑟爾人力 じんりき 資源 しげん 諮詢 しじゅん 公司 こうし 嘅統計 とうけい ,巴 ともえ 薩隆拿係西 にし 班 はん 牙 きば 生活 せいかつ 成本 なりもと 第 だい 二 に 高 だか 嘅城市 し ,僅次於首都 しゅと 馬 ば 德 とく 里 さと ,喺全世界 せかい 亦 また 排 はい 喺第31位 い 。
巴 ともえ 薩隆拿嘅公立 こうりつ 高等 こうとう 教育 きょういく 體系 たいけい 相當 そうとう 發達 はったつ ,校 こう 園 えん 遍 へん 布 ぬの 巴 ともえ 薩隆拿市區 く 嘅巴薩隆拿大學 がく (UB - Universitat de Barcelona)係 がかり 其中嘅代表 だいひょう ,另外重 じゅう 有加 ゆか 泰 やすし 羅 ら 尼 に 亞 あ 理工 りこう 大學 だいがく (UPC - Universitat Politècnica de Catalunya)、龐培·法 ほう 布 ぬの 拉 ひしげ 大學 だいがく (UPF - Universitat Pompeu Fabra)等 とう 。私立 しりつ 大學 だいがく 中 ちゅう 拉 ひしげ 曼·魯爾大學 だいがく (URL - Universitat Ramon Llull)因 いん 為 ため 旗下 きか 嘅埃薩德商學 しょうがく 院 いん (ESADE - Escola Superior d'Administració i Direcció d'Empreses)而著名 めい 。位 い 於貝拉 ひしげ 特 とく 拉 ひしげ (屬 ぞく 巴 ともえ 薩隆拿大都會 とかい 區 く )嘅巴薩隆拿自治 じち 大學 だいがく (UAB - Universitat Autònoma de Barcelona)係 がかり 另一間著名嘅公立大學。
巴 ともえ 薩隆拿擁有 ゆう 從 したがえ 幼兒 ようじ 教育 きょういく 到 いた 中學 ちゅうがく 嘅公立 こうりつ 教育 きょういく 體系 たいけい ,由 ゆかり 市 し 政府 せいふ 負 ふ 責 せめ 管理 かんり (理論 りろん 上 うえ 係 がかり 由加 ゆか 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞大 あだい 區 く 政府 せいふ 管理 かんり )。同時 どうじ 亦 また 有 ゆう 好 こう 多 た 私立 しりつ 學校 がっこう ,其中一啲屬於羅馬天主教教會學校。同 どう 西 にし 班 はん 牙 きば 嘅第啲城市 し 一 いち 樣 よう ,巴 ともえ 薩隆拿市政 しせい 當局 とうきょく 亦 また 面 めん 臨著為 ため 日 び 漸增 ぜんぞう 加 か 嘅嚟自 じ 拉 ひしげ 丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 、非 ひ 洲 しゅう 同 どう 亞 あ 洲 しゅう 嘅移民 いみん 子女 しじょ 提供 ていきょう 教育 きょういく 嘅問題 もんだい 。
喺2000幾 いく 年 ねん 嘅歷史 し 中 ちゅう 巴 ともえ 薩隆拿形成 けいせい 咗自己 じこ 獨特 どくとく 嘅文化 か ,同 どう 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞大 あだい 區 く 第 だい 啲地區 ちく 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 語 ご 佔統治 とうち 地位 ちい 唔同,巴 ともえ 薩隆拿有兩 りょう 挺 てい 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん :西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご 同 どう 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 語 ご ,而兩挺 てい 語 ご 言 げん 都 と 得 え 到 いた 廣 こう 泛採用 さいよう 。巴 ともえ 薩隆拿嘅中 ちゅう 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 語 ご 同 どう 標準 ひょうじゅん 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 語 ご 好 こう 接近 せっきん 。自 じ 從 したがえ 20世紀 せいき 70年代 ねんだい 西 にし 班 はん 牙 きば 實現 じつげん 民主 みんしゅ 後 ご ,喺獨裁 どくさい 時期 じき 受壓制 せい 嘅加泰 やすし 羅 ら 尼 に 亞 あ 本地 ほんじ 文化 ぶんか 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん ,舊 きゅう 有 ゆう 啲藝術 げいじゅつ 形式 けいしき 恢復 かいふく 咗活力 りょく ,新 しん 嘅藝術 げいじゅつ 形式 けいしき 亦 また 不斷 ふだん 湧 ゆう 現 げん ,全 ぜん 球 たま 化 か 同 どう 世界 せかい 級 きゅう 城市 じょうし 研究 けんきゅう 細 ほそ 組 ぐみ 同 どう 網 もう 絡 からま (Globalization and World Cities Study Group and Network,GaWC)令 れい 巴 ともえ 薩隆拿列為 ため 第 だい 三 さん 類 るい 全 ぜん 球 たま 城市 じょうし 。
巴 ともえ 薩隆拿有好 こう 多 た 音樂 おんがく 廳 ちょう 同 どう 歌劇 かげき 院 いん ,好 こう 似 に 世界 せかい 著名 ちょめい 嘅格蘭 らん ·德 とく 爾 なんじ ·利 り 索 さく 歌劇 かげき 院 いん (Gran Teatre del Liceu)、加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 國立 こくりつ 歌劇 かげき 院 いん (Teatre Nacional de Catalunya)、勒呂爾 なんじ 歌劇 かげき 院 いん (Teatre Lliure)、加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 音樂 おんがく 宮 みや (Palau de la Música Catalana)等 とう 。每年 まいとし 六月喺巴薩隆拿重有索納爾音樂節。
巴 ともえ 薩隆拿同加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 交響 こうきょう 樂團 がくだん (Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya,簡稱OBC)係 がかり 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 地區 ちく 最大 さいだい 嘅交響 こうきょう 樂團 がくだん ,1999年 ねん 新 しん 音樂 おんがく 廳 ちょう 啟 けい 用 よう ,該交響 こうきょう 樂團 がくだん 每年 まいとし 舉行大概 たいがい 75場 じょう 音樂 おんがく 會 かい 。
巴 ともえ 薩隆拿有好 こう 多 た 博物館 はくぶつかん 同 どう 藝術 げいじゅつ 館 かん ,涵蓋唔同地區 ちく 同 どう 唔同時期 じき 嘅作品 さくひん 。
加 か 泰隆 やすたか 尼 あま 亞 あ 國立 こくりつ 藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん (Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC))藏 ぞう 有 ゆう 從 したがえ 11世紀 せいき 到 いた 20世紀 せいき 嘅藝術 げいじゅつ 品 ひん ,其中包括 ほうかつ 大 だい 批仿羅 ら 馬 うま 藝術 げいじゅつ 作品 さくひん 。
巴 ともえ 薩隆拿現代 だい 藝術 げいじゅつ 館 かん (Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA))致力於收藏 しゅうぞう 20世紀 せいき 中 ちゅう 到 いた 而家嘅加泰隆 やすたか 尼 あま 亞 あ 同 どう 巴 ともえ 薩隆拿藝術 げいじゅつ 品 ひん 。
安東 あんどう 尼 に ·高 だか 第 だい 故 こ 居 きょ (Casa-Museu Gaudí)
畢卡索 さく 美術館 びじゅつかん (Museu Picasso),藏 ぞう 有 ゆう 畢卡索 さく 早期 そうき 至 いたり 藍色 あいいろ 時期 じき 、粉 こな 紅色 こうしょく 時期 じき 、立體 りったい 派 は 同 どう 陶 すえ 瓷嘅作品 さくひん 。
米 べい 羅 ら 基金 ききん 會 かい (Fundació Joan Miró),藏 ぞう 有 ゆう 米 まい 羅 ら 早期 そうき 至 いたり 晚期 ばんき 嘅作品 さくひん 。
塔 とう 比 ひ 埃 ほこり 斯基金 ききん 會 かい 美術館 びじゅつかん (Museu de la Fundació Antoni Tàpies),藏 ぞう 有 ゆう 塔 とう 比 ひ 埃 ほこり 斯嘅作品 さくひん 。
城市 じょうし 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん (Museu d'Història de la Ciutat),收藏 しゅうぞう 巴 ともえ 薩隆拿考古文 こぶん 物 ぶつ 。
加 か 泰隆 やすたか 尼 あま 亞 あ 考古 こうこ 博物館 はくぶつかん (Museu d'Arqueologia de Catalunya),收藏 しゅうぞう 加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 文物 ぶんぶつ 。
巴 ともえ 薩隆拿海洋 かいよう 博物館 はくぶつかん (Museu Marítim),收藏 しゅうぞう 航海 こうかい 文物 ぶんぶつ 。
私立 しりつ 嘅埃及 えじぷと 博物館 はくぶつかん (Museu Egipci),收藏 しゅうぞう 埃及 えじぷと 文物 ぶんぶつ 。
巴 ともえ 薩隆拿足球 だま 會 かい 博物館 はくぶつかん (Museu del Futbol Club Barcelona)
巴 ともえ 薩隆拿嘅好 こう 多 た 著名 ちょめい 建築 けんちく 集中 しゅうちゅう 喺老城 ぐすく 區 く 嘅中心 ちゅうしん 哥德區 く ,呢度有 ゆう 好 こう 多 た 中 ちゅう 世紀 せいき 甚至羅 ら 馬 うま 人 じん 統治 とうち 時期 じき 嘅建築 けんちく 。19世紀 せいき 中 ちゅう 至 いたり 20世紀 せいき 中 ちゅう 之 の 間 あいだ 修 おさむ 建 けん 嘅眾多 た 現代 げんだい 主義 しゅぎ 風格 ふうかく (Modernismo)嘅建築 けんちく 為 ため 巴 ともえ 薩隆拿增添咗好 こう 多 た 亮 あきら 點 てん ,特別 とくべつ 又 また 以安東 あんどう 尼 に ·高 だか 第 だい 設計 せっけい 嘅建築 けんちく 作品 さくひん 最 さい 有 ゆう 特色 とくしょく ,呢啲現代 げんだい 主義 しゅぎ 嘅建築 けんちく 之 の 中有 ちゅうう 八棟被列為咗世界遺產。高 こう 第 だい 最 さい 著名 ちょめい 嘅作品 さくひん 當 とう 屬 ぞく 由 よし 私人 しじん 投資 とうし 興 きょう 建 けん 嘅聖家 か 堂 どう 最 さい 有名 ゆうめい 。聖 ひじり 家 か 堂 どう 始 はじめ 建 けん 於1882年 ねん ,規模 きぼ 宏大 こうだい 壯麗 そうれい ,而家都 と 重 おも 未 み 完工 かんこう 。
巴 ともえ 薩隆拿因為 ため 佢豐富 ほうふ 多彩 たさい 嘅特色 しょく 建築 けんちく 於1999年 ねん 獲得 かくとく 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 建築 けんちく 學會 がっかい 嘅皇家 か 建築 けんちく 金 きん 獎,呢次係 がかり 個 こ 獎至今 こん 唯 ただ 一一次頒發畀一個城市整體而唔係單一個建築。
巴 ともえ 薩隆拿有八棟建築物被列為世界遺產:
安東 あんどう 尼 に ·高 だか 第 だい (Antoni Gaudí i Cornet)設計 せっけい 嘅建築 けんちく 物 ぶつ 於1984年 ねん 被 ひ 列 れつ 為 ため 世界 せかい 遺產 いさん
1. 文 ぶん 森 もり 之 の 家 いえ CASA VICENS(1883-1888)
2. 桂 かつら 爾 なんじ 宮 みや PALAU GÜELL(1886 - 1889)
3. 桂 かつら 爾 なんじ 公園 こうえん PARC GÜELL(1900-1914)
4. 巴 ともえ 特 とく 由之 よしゆき 家 か CASA BATLLÓ(1904-1906)
5. 米 こめ 拉 ひしげ 之 これ 家 か CASA MILÀ, LA PEDRERA(1906-1912)
6. 聖 ひじり 家 か 堂 どう TEMPLE EXPIATORI DE LA SAGRADA FAMÍLIA(1883-1926)
多 た 明 あかり 尼 あま 克 かつ (Lluís Domènech i Montaner)設計 せっけい 嘅建築 けんちく 物 ぶつ 於1997年 ねん 被 ひ 列 れつ 為 ため 世界 せかい 遺產 いさん
1. 加 か 泰隆 やすたか 尼 あま 亞 あ 音樂 おんがく 廳 ちょう Palau de la Música Catalana(1905-1908)
2. 聖 ひじり 保 たもつ 羅 ら 醫院 いいん Hospital de la Santa Creu i Sant Pau(1902-1930)
巴 ともえ 薩隆拿有兩 りょう 間 あいだ 出 で 名 めい 嘅足球 だま 會 かい ,巴 ともえ 塞 ふさが 隆 たかし 拿同 どう 皇 すめらぎ 家 か 愛 あい 斯賓奴 やつ 。其中巴 ともえ 塞 ふさが 隆 たかし 拿係世界 せかい 最 さい 著名 ちょめい 嘅足球 だま 會 かい 之 の 一 いち 。