(Translated by https://www.hiragana.jp/)
張楊 (東漢) - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

ちょう楊 (ひがしかん)

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ
ちょう
ひがしかん だい司馬しば
せい とし
198ねん
活躍かつやく時期じき ?~198ねん
遞啲めい
やや

ちょう(?—198ねん),やや叔,并州くもちゅうじん[1]ひがしかんまつねん嘅軍ばつごうきょう。佢幫じょ逃出長安ながやすけんじみかどけんじみかどはいためだい司馬しばちょう楊所ひかえせいかわ內郡へいせいかてあし袁紹どううめ曹操そうそうこうそうよう攞到しゅ後尾こうび佢因ため諗住幫りょぬの對抗たいこう曹操そうそう而出へいひがしただし部下ぶか楊醜ころせ咗。

生平おいだいら

[編輯へんしゅう]

早年そうねん

[編輯へんしゅう]

ちょう楊早ねんいんため武勇ぶゆう而喺并州做武もう從事じゅうじ[2]かんれいみかど諗住ぐみけん西園にしぞのぐん[3],并州刺史ししちょうげんちょう加入かにゅう西園にしぞのぐんじょうぐんこうじょうあしなえせき嘅軍たいあしなえせきふう咗張楊做かり司馬しば[4]あしなえせきころせこれちょう楊投もたれ權臣けんしんなんしんなんしんちょう楊留喺上とう討伐とうばつ山賊さんぞく[5]

ただしたく討伐とうばつせん

[編輯へんしゅう]

ただしたく入京にゅうきょうこれちょう楊喺壼關嗰度おさむ打上うちあげとう太守たいしゅただし喺無こう而返,ちょう楊喺じょうとう一帶いったい劫掠ごうりゃくなみ且招咗幾せんへい[6]ただしたく討伐とうばつせん嗰陣ちょう楊諗じゅう袁紹,於是佢哋喺河內郡會合かいごう[7]匈奴きょうどたん於夫諗住はん叛東かん朝廷ちょうてい,袁紹どうちょう楊唔肯跟佢,於夫於是おびえ咗張楊。於夫一開始畀袁紹嘅部將麴義做低,ただし佢之また做低咗りょう將軍しょうぐん耿祉,なみ且將ちょう楊放咗[8]

ひかえせいかわ

[編輯へんしゅう]

於夫はしちょう楊之ちょう楊畀ただしたくふうためたてよし將軍しょうぐんかわ內太もりきょうひらめねん(195ねん),ただしうけたまわどうかんけんじみかどため逃避とうひ嘅追げき而走だいちょう楊向けんじみかど進貢しんこう糧食りょうしょくふう為安ためやすこく將軍しょうぐんすすむこうかりふし開府かいふ[9]ちょう希望きぼうたいかんけんじみかどかえし洛陽らくようただし畀其他人たにん拒絕きょぜつ咗,ちょう楊只こうかえしおう[10]けんやす元年がんねん(196ねん),ちょう楊同ただしうけたまわ提出ていしゅつたいかんけんじみかどかえし洛陽らくようただし喺畀楊奉どうらく拒絕きょぜつ[11]ただしうけたまわこれとう奔張楊[12]ちょう楊命れいただしうけたまわじゅうけん洛陽らくようみや[13]。楊奉とうじん後尾こうびたいかんけんじみかどかえし洛陽らくよう,佢哋喺秋てんかえしいた洛陽らくようちょう楊攞糧食りょうしょく迎接げいせつ佢哋。ちょう楊認ため自己じこじゅうけん宮室きゅうしつ有功ゆうこう,於是はたみなみ宮殿きゅうでん改名かいめい做楊やす殿どの後尾こうびちょう楊冇とめ喺洛嗰度そう權力けんりょく,而喺かえし咗野おう。冇耐就被はいためだい司馬しば[14]

義助よしすけりょぬの

[編輯へんしゅう]

はつたいらよんねん(193ねん),りょぬのはなれひらき袁紹とうもたれちょう[15]後尾こうび傕收かい咗張楊嘅手下てしたりょぬのさけべちょう楊用自己じこ嚟換ふうしょうちょう楊表めんじょうおううけたまわ傕,ただし佢並冇做にんなん實際じっさい行動こうどう傕只こうふうりょぬの潁川太守たいしゅ[16]これりょぬのはなれ開張かいちょう楊去とう奔陳とめ太守たいしゅちょうけんやすさんねん(198ねん),曹操そうそうおさむりょぬの嗰時,ちょう楊出へいひがし,諗住幫呂ぬの牽引けんいん曹操そうそうただし佢部楊醜ころせ[17]

參考さんこう

[編輯へんしゅう]

引用いんよう

[編輯へんしゅう]
  1. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:ちょう楊字やや叔,くもちゅうじん也。
  2. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:以武勇ぶゆうきゅう并州,ためたけたけし從事じゅうじ
  3. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:みかど以所ちょうしょう黃門こうもんあしなえせきため西園にしぞのうえぐんこうじょうぐん京都きょうとよく以御四方しほうちょう天下でんか豪傑ごうけつ以為へん裨。
  4. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:并州刺史ししちょうげん楊將へいまいせきためかり司馬しば
  5. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:せきためなんしんしょころせ。楊復ためしんしょかえり本州ほんしゅう募兵ぼへいとくせん餘人よにんいんとめじょうとうげき山賊さんぞく
  6. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:すすむはいただしたくさくらん。楊遂以所はた攻上せめのぼとう太守たいしゅ於壺せきしたほぼしょけん,眾至すうせんにん
  7. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:山東さんとうへいおこりよく誅卓。袁紹いたりかわ內,楊與紹合
  8. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:。たん于欲叛,紹、楊不したがえたん于執楊與俱去,紹使はた麴義追擊ついげき於鄴みなみやぶこれたん于執楊至はじむおさむやぶたびりょう將軍しょうぐん耿祉ぐん,眾復
  9. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:天子てんしざい河東かわとう,楊將へいいたりやす邑,はい安國やすくに將軍しょうぐんふうすすむこう
  10. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:楊欲むかえ天子てんしかえらくしょしょう聽;楊還おう
  11. どおりかん.まきろくじゅう.かんじゅうよん》:ただしうけたまわちょう楊欲以天子てんしかえ雒陽,楊奉、らくよくゆかりしょしょうさらしょううたぐ
  12. どおりかん.まきろくじゅう.かんじゅうよん》:がつかん暹攻ただしうけたまわうけたまわ奔野おう
  13. どおりかん.まきろくじゅう.かんじゅうよん》:ちょう楊使ただしうけたまわせんつくろえおさむ雒陽みや
  14. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:けんやす元年がんねん,楊奉、ただしうけたまわかん暹挾天子てんしかえきゅうきょうかてとぼし。楊以かてむかえ道路どうろとげいたり洛陽らくよういいしょしょう曰:「天子てんしとうあずか天下てんか共之ともゆきさいわいゆう公卿くぎょう大臣だいじん,楊當捍外なん何事なにごと京都きょうと?」とげかえおうそくはいためだい司馬しば
  15. 三國志さんごくし·しょなな·りょぬの臧洪でん》:あずかちょう楊合。紹令眾追みなかしこぬの,莫敢逼近しゃ
  16. 英雄えいゆう》:楊及きょくしょしょうみな受傕、汜購募,ともぬのぬの聞之,いい楊曰:「ぬのきょうしゅうさと也。きょうころせぬの,於卿じゃく如賣ぬのきょくとく汜、傕爵ちょう。」楊於がいもと汜、傕,內實保護ほごぬの。汜、傕患さらだいふう詔書しょうしょ,以布ため潁川太守たいしゅ
  17. 三國志さんごくし·しょはち·公孫こうそんすえよんちょうつたえ》:ふとしかこえぬの,楊欲すくい不能ふのう。乃出へいひがしはるか為之ためゆきぜい。其將楊醜,ころせ楊以おうふとし