(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
明報周刊 - 維基百科，自由嘅百科全書
跳
とべ
去
ざ
內容
主
しゅ
目錄
もくろく
主
しゅ
目錄
もくろく
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
導
しるべ
覽
らん
頭
あたま
版
ばん
目錄
もくろく
正
せい
嘢
時人
じじん
時事
じじ
是
ぜ
但
ただし
一
いち
版
はん
關
せき
於維
基
もと
百科
ひゃっか
聯絡
れんらく
處
しょ
交流
こうりゅう
說明
せつめい
書
しょ
城市
じょうし
論壇
ろんだん
社
しゃ
區
く
大堂
うふどう
最近
さいきん
修
おさむ
改
あらため
查嘢
搵嘢
閱讀
設定
せってい
捐畀維基
百科
ひゃっか
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
個人
こじん
架
か
生
せい
捐畀維基
百科
ひゃっか
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
目錄
もくろく
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
文頭
ぶんとう
1
睇埋
2
網
あみ
站
開
ひらく
/
收
おさむ
內容
一覽
いちらん
明報
めいほう
周
しゅう
刊
かん
1
種
しゅ
語
ご
言
げん
中
ちゅう
文
ぶん
改
あらため
拎
文章
ぶんしょう
討論
とうろん
粵語
閱
改
あらため
睇返
紀
き
錄
ろく
架
か
撐
架
か
撐
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
動作
どうさ
閱
改
あらため
睇返
紀
き
錄
ろく
基本
きほん
有
ゆう
乜連
過
か
嚟
連結
れんけつ
頁
ぺーじ
嘅
更改
こうかい
上
うえ
載
の
檔案
專門
せんもん
版
ばん
固定
こてい
連結
れんけつ
此版
明細
めいさい
引用
いんよう
呢篇
文
ぶん
攞短
網
もう
址
し
下
した
載
の
QR code
打
だ
印
しるし
/匯出
下
した
載
の
PDF
印
しるし
得
とく
嘅
版本
はんぽん
第
だい
啲維
基
もと
項目
こうもく
維基
數
すう
據
よりどころ
項
こう
閱讀
設定
せってい
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
出自
しゅつじ
維基
百科
ひゃっか
，
自由
じゆう
嘅
百科全書
ひゃっかぜんしょ
《
明報
めいほう
周
しゅう
刊
かん
》簡稱《
明
あきら
周
しゅう
》，
係
かかり
本
ほん
香港
ほんこん
八卦
はっけ
雜誌
ざっし
，1968
年
ねん
創刊
そうかん
，
屬
ぞく
《
明報
めいほう
》
旗下
きか
。
睇埋
[
編輯
へんしゅう
]
《
明報
めいほう
月刊
げっかん
》
網
あみ
站
[
編輯
へんしゅう
]
明報
めいほう
周
しゅう
刊
かん
嘅官
方
かた
網
もう
站
呢篇
明報
めいほう
周
しゅう
刊
かん
係
かかり
仲
なか
未
み
搞掂嘅
楔
くさび
位
くらい
文
ぶん
。
歡迎
かんげい
幫維
基
もと
百科
ひゃっか
擴寫佢
。
睇
•
論
ろん
•
改
あらため
•
歷
れき
屬
ぞく
於1
類
るい
：
香港
ほんこん
雜誌
ざっし
屬
ぞく
於1
隱
かくれ
類
るい
：
楔
くさび
位
い
文章
ぶんしょう
