簾すだれ

半はん卷まき起おこり嘅簾

遮さえぎ日光にっこう嘅簾

室むろ中ちゅう分ぶん隔へだた嘅簾

全ぜん放ひ落來嘅簾

簾すだれ，屋や內用具ようぐ一種いっしゅ，通つう常設じょうせつ喺門もん窗まど，可か以用出面でづら隔へだた一いち隔へだた。亦また有ゆう設しつらえ喺屋中ちゅう，分ふん隔へだた兩邊りょうへん。簾すだれ，從したがえ竹ちく，就係竹ちく縷造。卷まき得とく起おこり嗰啲叫さけべ卷まき簾すだれ。門かど有ゆう門もん簾すだれ，窗まど有ゆう窗まど簾すだれ。

政治せいじ上じょう有ゆう謂いい垂たれ簾すだれ聽政，君主くんしゅ年とし幼よう，由ゆかり太ふとし后きさき坐すわ喺簾後ご聽取ちょうしゅ政務せいむ。