(Translated by https://www.hiragana.jp/)
粟特神祇白畫 - 維基百科，自由嘅百科全書 跳とべ去ざ內容

粟あわ特とく神祇じんぎ白しろ畫が

出自しゅつじ維基百科ひゃっか，自由じゆう嘅百科全書ひゃっかぜんしょ
粟あわ特とく神祇じんぎ白しろ畫が
法文ほうぶん: Deux divinités féminines
畫家がか未知みち
時間じかん公おおやけ元もと10世紀せいき[1]
類型るいけい紙かみ本ほん白しろ畫が
尺せき吋いんち30.5 × 37.8 cm, 12.0 × 14.8 in
位置いち巴ともえ黎はじむ法ほう國こく國家こっか圖書館としょかん

粟あわ特とく神祇じんぎ白しろ畫が（法文ほうぶん：Deux divinités féminines；英文えいぶん：Sogdian Daēnās 或ある Sogdian Deities）係がかり一いち幅ぶく敦煌とんこう歸かえり義軍ぎぐん時期じき嘅紙本ほん白しろ畫が，描繪粟あわ特とく人じん崇拜すうはい嘅兩名めい祆教神祇じんぎ。幅はば圖ず係がかり由よし法ほう國こく探險たんけん家か伯はく希まれ和わ喺莫高窟くつ發現はつげん，而家藏かぞう喺法ほう國こく國家こっか圖書館としょかん。

分析ぶんせき

[編輯へんしゅう]
頭あたま戴相同どう桃もも形がた冠かんむり嘅回鶻女子じょし

饒にょう宗頤そうえん喺佢著作ちょさく《敦煌とんこう白しろ畫が》入いれ面めん提ひっさげ到いた該圖：「（編へん號ごう P.4518 (24) 幅はば圖ず）繪え二女相向坐，帶たい間あいだ略りゃく施ほどこせ淺あさ絳，顏かお微ほろ着ちゃく赭色，頰塗兩りょう暈かさ，餘あまり皆みな白描はくびょう。一女いちじょ手持てもち蛇へび蠍さそり，側がわ有ゆう一いち犬いぬ伸しん舌した，舌した設しつらえ朱色しゅいろ。一女いちじょ捧ささげ杯盤はいばん，盤ばん中有ちゅうう犬けん。紙かみ本ほん已やめ汙損，懸かか掛かけ之の帶おび尙存。」幅はば圖ず嘅風格ふうかく雖已漢かん化か，但ただし入いれ面めん仍有好こう多た異い於中原なかはら文化ぶんか嘅符號ごう，左邊さへん神像しんぞう嘅着裝そう亦また明あかり顯あらわ同どう嗰陣中土なかつち流行りゅうこう嘅服飾ふくしょく唔同[1]。近年きんねん喺中亞あ粟あわ特とく同どう埋うめ于闐地區ちく發現はつげん嘅祆畫が入いれ面めん常つね有ゆう手しゅ托たく小型こがた動物どうぶつ（羊ひつじ、駝、狗いぬ）嘅圖像ぞう，同どう該畫內容幾多いくた關聯かんれん[2]。

該畫經けい中山なかやま大學だいがく歷史れきし系けい教授きょうじゅ姜きょう伯はく勤つとむ考證こうしょう，確認かくにん係がかり祆教圖像ずぞう，畫かく入いれ面めん二女神係粟特神祇。佢重認みとめ為ため右邊うへん持じ日月じつげつ蛇へび蠍さそり嘅四臂女神係祆教嘅娜娜神（Nanā），佢運用うんよう圖像ずぞう學がく（英文えいぶん：Iconology）同どう圖像ずぞう誌し（英文えいぶん：Iconography）嘅方法ほう研究けんきゅう各種かくしゅ娜娜女神めがみ嘅圖像ぞう及文獻ぶんけん嚟充實じゅうじつ呢個觀點かんてん，並なみ闡釋咗敦煌賽祆嘅情景じょうけい同どう粟あわ特とく神祇じんぎ畫像がぞう嘅運用うんよう[註 1][4]。歷史れきし學がく家か張ちょう廣ひろ達たち（中ちゅう文ぶん：張ちょう廣ひろ達たち）則のり話ばなし左邊さへん女神めがみ應おう係がかり祆教善ぜん神しん妲瑞娜（英文えいぶん：Daena），右邊うへん係がかり惡神あくじん妲厄媧（英文えいぶん：Daeva）。姜きょう伯はく勤つとむ雖接受せつじゅ張ちょう廣ひろ達たち關せき於妲瑞みず娜嘅說法せっぽう，但ただし佢確定かくてい右邊うへん神像しんぞう係がかり女神めがみ娜娜[5]。

娜娜女神めがみ係がかり源げん自じ美び索さく不ふ達いたる米べい亞あ嘅神祇じんぎ，[6]據よりどころ說せつ佢原係がかり蘇そ美よし爾なんじ嘅性愛あい、豐ゆたか產さん及戰爭そう女神めがみ伊南いなみ娜（英文えいぶん：Inanna），後尾こうび融とおる入にゅう祆教神祇じんぎ之の列れつ。薩珊王朝おうちょう時期じき，對たい娜娜女神めがみ嘅崇拜すうはい畀粟特とく商人しょうにん帶たい入いれ東亞とうあ，漢かん化か後ご叫さけべ做「胡えびす天てん南みなみ太ふとし后きさき」[7][8]。該畫女神めがみ頭部とうぶ佩戴嘅桃形がた冠かんむり可能かのう受到回かい鶻嘅影響えいきょう[9]。

註

[編輯へんしゅう]
  1. ↑ 賽さい祆係一いち種しゅ祭祀さいし活動かつどう，有ゆう祈いのり福ぶく、酒宴しゅえん、歌舞かぶ、幻術げんじゅつ、化粧けしょう遊行ゆぎょう等とう盛大せいだい場面ばめん，係かかり粟あわ特とく胡えびす商しょう「琵琶びわ鼓笛こてき，酣たけなわ歌か醉よい舞まい」嘅廟會式えしき娛樂ごらく活動かつどう。祆神祭祀さいし時じ嘅迎神かみ曲きょく，稱しょう做穆護まもる歌か，隋ずい朝あさ樂たのし府中ふちゅう已やめ有ゆう「穆きよし護まもる砂すな」，宋そう人じん姚寬（中ちゅう文ぶん：姚寬）話はなし「穆きよし護まもる原げん為ため祆廟賽さい神しん之の曲きょく」[3]。

攷

[編輯へんしゅう]
  1. ↑ 1.0 1.1 "Deux divinités féminines". europeana.eu (法文ほうぶん). 喺2018-07-24搵到.
  2. ↑ 王おう偉えら; 張ちょう鐵てつ梅うめ (2015年ねん3月がつ10號ごう). 〈介かい休きゅう祆神かみ樓ろう木き雕「牛うし神かみ」形かたち像ぞう考こう辨べん—兼けん與あずか姜きょう伯はく勤つとむ先さき生せい商しょう榷〉. www.izhsh.com.cn. 喺2018年ねん8月がつ15號ごう搵到.
  3. ↑ 顏かお廷亮. 〈敦あつし煌文ぶん化か中なか的てき祆教きょう、摩ま尼あま教きょう和わ景けい教きょう〉. nuoha.com. 喺2018年ねん7月がつ24號ごう搵到.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  4. ↑ 吳羽くれは (2004). 〈姜きょう伯はく勤つとむ《中なか國くに祆教きょう藝げい術じゅつ史ふみ》書しょ評ひょう〉 (PDF). schina.ust.hk. 喺2018-07-24搵到.
  5. ↑ 王おう旭あさひ送おく (2013年ねん11月22號ごう). 〈敦あつし煌與あずか中なか外そと關せき係かかり史ふみ研けん究きわむ三さん十じゅう年とし〉. xjass.cn. 原著げんちょ喺2018年ねん7月がつ25號ごう歸き檔. 喺2018年ねん7月がつ24號ごう搵到.
  6. ↑ Gorshenina, Svetlana; Rapin, Claude (2001). "Chapitre 5 : Des Kouchans à l'Islam – La peinture sogdienne". De Kaboul à Samarcande : Les archéologues en Asie centrale. Collection « Découvertes Gallimard / Archéologie » (nº 411) (法文ほうぶん). Paris: Éditions Gallimard. p. 107. ISBN 978-2-070-76166-1. Dans la peinture on rencontre ainsi des versions du Panchatantra, l'histoire de la déesse Nana originaire de Mésopotamie.
  7. ↑ 〈娜娜女おんな神かみ——波なみ斯、希まれ臘、印しるし度ど、伊い朗ろう、中なか國くに的てき共とも崇たかし神かみ祇〉. www.inmediahk.net. 2011年ねん6月がつ19號ごう. 喺2018年ねん7月がつ24號ごう搵到.
  8. ↑ 〈古ふる代だい絲いと綢之これ路みち：商しょう旅たび民みん族ぞく的てき前まえ世よ今いま生せい〉 (PDF). edb.gov.hk. 2016年ねん11月9號ごう. p. 72. 原著げんちょ (PDF)喺2019年ねん10月がつ19號ごう歸き檔. 喺2018年ねん7月がつ24號ごう搵到.
  9. ↑ Russell-Smith, Lilla Bikfalvy (2003). "Wives and Patrons: Uygur Political and Artistic Influence in Tenth-century Dunhuang". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (英文えいぶん). 56 (2/4): 411. 喺2018-07-24搵到.

睇埋

[編輯へんしゅう]

出面でづら網もう頁ぺーじ

[編輯へんしゅう]
由ゆかり「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=粟あわ特とく神祇じんぎ白しろ畫が&oldid=2128792」收おさむ