(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鄧荀 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

鄧荀

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ
鄧荀
ひがしくれ 官員かんいん
263ねん
交趾
活躍かつやく時期じき 262ねん~263ねん
遞啲めい
其他めい 鄧句、鄧詢

鄧荀粵拼dang6 seon1;?—263ねん;「鄧荀」がかりすすむしょ記法きほう),《三國志さんごくし記名きめいため鄧句dang6 geoi3),《大越おおごえ史記しき全書ぜんしょ記名きめいため鄧詢dang6 seon1),かかりさんこくときひがしくれ嘅官いん,佢同交廣戰役せんえきゆうせき

永安えいあんねん(262ねん),くれぬしまごきゅう察戰鄧荀去交趾(而家えつみなみ北部ほくぶ一帶いったいちょう調ちょう孔雀くじゃく豬。交趾太守たいしゅまごこれまえぐんじょうせんにんけんぎょう(而家南京なんきんふく徭役,當地とうちじん睇鄧荀來咗,以爲またようちょうじん徭役,於是ぐんりょきょう趁機煽動せんどうおこり啲人,招攬周圍しゅうい嘅越じんかかり遞年(263ねんのうれきがつおこりへいころせまご諝同鄧荀,ため交趾みだれ嘅起はじめ

史書ししょ中有ちゅうういちしゅこう法話ほうわまご諝做かんむさぼ暴,當地とうちじんこう怨佢,察戰鄧荀らいいた交趾,また擅自ちょう調ちょうさんじゅうせき孔雀くじゃく(《大越おおごえ史記しき全書ぜんしょ》嘅數字すうじ,《すすむしょためさんせんせき),なかかなめ啲人おく孔雀くじゃくけんぎょう,啲人唔想服役ふくえき,於是諗住造反ぞうはんりょきょうたいあたまおこりごところせ咗孫諝同鄧荀。

まいり資料しりょう

[編輯へんしゅう]
  • れんそときのまきよんぞくすすむそうひとしりょうおさむ. だいえつ史記しき全書ぜんしょ。「みずのとかんえんきょう元年がんねんひさしやすじゅうろくねんはるさんがつはつ以孫諝為交州太守たいしゅ。諝貪暴,ため百姓ひゃくしょう患。いたりくれぬし鄧詢いたりぐん。詢又擅調孔雀くじゃくさんじゅうせきおくけんぎょうみんはばかとおやくいんはかりごとさくらんなつよんがつぐん吏呂きょうころせ諝及詢,而請太守たいしゅ及兵于晉。〈按《綱目こうもくうん:請吏于魏。明年みょうねんぜん於晉,のりまたすすむ也。〉きゅうしん日南にちなんみなおう。」
  • ちんひさしたかししょさんしょうみかどひねとめおうおさむ. さんくにこころざし。「からし……まごきゅう使つかい鄧句,敕交阯太守たいしゅくさりおく其民,はつ以為へいすすむりょきょういん民心みんしん憤怒ふんぬまたうけたまわ王師おうし平定へいていともえしょくそく糾合きゅうごう豪傑ごうけつ,誅除とう驅逐くちく太守たいしゅちょう吏,なで吏民,以待こくいのちきゅうしん日南にちなんぐん聞興ぎゃくそくじゅんまたひとしこころひびきおうあずかきょう協同きょうどう。」
  • ちんひさししょさん嗣主でんまごきゅうでん. さんくにこころざし。「(永安えいあんろくねん……五月ごがつ,交阯ぐん吏呂きょうとうはんころせ太守たいしゅまご諝。諝先郡上こおりかみ手工しゅこう千餘人送建業,而察せんいたりおそれふく見取みとりきょうとういん扇動せんどうへいみん,招誘しょえびす也。」
  • ぼうげんよわいれつつてだいじゅうななすえ璜傳. すすむしょ。「まごあきら,交阯太守たいしゅまご諝貪暴,ため百姓ひゃくしょうしょ患。かい察戰鄧荀いたり,擅調孔雀くじゃくさんせんとうおくまぐさりょうすんでとおやく,咸思ためらんぐん吏呂きょうころせ諝及荀,以郡內附。」