阿おもね赫蒂薩里

馬うま爾なんじ蒂·阿おもね赫蒂薩里
出世しゅっせ	(1937-06-23) 1937年ねん6月がつ23號ごう  芬蘭維普里さと （今日きょう嘅 俄にわか羅ら斯維堡斯基大だい區く維堡）
活躍かつやく時期じき	1965年ねん～而家
出で名めい原因げんいん	芬蘭社會しゃかい民主黨みんしゅとう政治せいじ人物じんぶつ 2008年ねん諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎得とく主ぬし 芬蘭總統そうとう 聯合れんごう國こく副ふく秘書ひしょ長ちょう

馬うま爾なんじ蒂·阿おもね赫蒂薩里（芬蘭文ぶん：Martti Ahtisaari，芬蘭文ぶん讀音：[martːi ahtisaːri]；1937年ねん6月23號ごう—）係がかり芬蘭社會しゃかい民主黨みんしゅとう嘅政治せいじ人物じんぶつ，維普里さと（今日きょう嘅俄にわか羅ら斯維堡斯基大だい區く維堡）人にん。攞過2008年ねん諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎得とく主ぬし，做過芬蘭總統そうとう、聯合れんごう國こく副ふく秘書ひしょ長ちょう。

阿おもね赫蒂薩里喺1965年ねん入にゅう芬蘭外交がいこう部ぶ做嘢，1970年代ねんだい中ちゅう做過芬蘭共和きょうわ國こく駐ちゅう坦ひろし桑くわ尼あま亞あ、贊さん比ひ亞あ、索さく馬ば里さと同どう莫三さん鼻はな給きゅう嘅大使たいし。1977年ねん加入かにゅう聯合れんごう國こく，做過聯合れんごう國こく駐ちゅう納米のうまい比ひ亞あ專せん員いん、聯合れんごう國こく秘書ひしょ長ちょう駐ちゅう納米のうまい比ひ亞あ特別とくべつ代表だいひょう同どう埋うめ聯合れんごう國こく副ふく秘書ひしょ長ちょう。1994～2000年ねん做過芬蘭第だい10任にん總統そうとう。阿おもね赫蒂薩里係がかり個こ外交がいこう家か同どう國際こくさい調停ちょうてい專せん家か，長期ちょうき國際こくさい和平わへい事務じむ好こう落力。佢對納米のうまい比ひ亞あ問題もんだい、印しるし尼あま亞あ齊ひとし問題もんだい同どう科か索さく沃問題もんだい嘅處理しょり都と有ゆう帶たい頭あたま作用さよう，亦また參加さんか咗伊い拉ひしげ克かつ、北きた愛あい爾しか蘭らん、中ちゅう亞あ同どう非ひ洲しゅう之の角かく等とう地區ちく嘅和平わへい程ほど式しき。因よし為ため佢「為ため解決かいけつ國際こくさい爭そう端はし作出さくしゅつ嘅重要よう努力どりょく」，挪威諾だく貝かい爾なんじ委員いいん會かい決定けってい頒2008年ねん諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎畀佢。

成長せいちょう經歷けいれき

阿おもね赫蒂薩里喺芬蘭らん維普里さと（今日きょう嘅俄にわか羅ら斯維堡）出世しゅっせ。佢曾阿爺じい係がかり挪威移民いみん，老ろう竇奧伊い華はな（Oiva）係かかり軍ぐん士し。1929年ねん，奧おく伊い華はな·阿おもね赫蒂薩里加入かにゅう芬蘭國籍こくせき，1935年ねん改姓かいせい氏し做「阿おもね赫蒂薩里」（Ahtisaari）。持續じぞく戰爭せんそう爆發ばくはつ後ご，奧おく伊い華はな被ひ徵ちょう召到前線ぜんせん做軍事ぐんじ技工ぎこう，而阿赫蒂薩里跟阿媽あま蒂尼（Tyyne）搬到古こ奧おく皮がわ奧おく嚟避開ひらき打だ仗而過咗佢童わらわ年ねん大だい部分ぶぶん時じ光ひかり，既すんで開始かいし佢嘅學生がくせい生活せいかつ，又また識咗佢後嚟嘅老婆ろうば。

1952年ねん，因いん老ろう頭あたま份工關係かんけい，阿おもね赫蒂薩里全ぜん家いえ搬到奧おく盧の後こう加入かにゅう咗基督教きりすときょう青年せいねん會かい。完成かんせい兵役へいえき後こう開始かいし修おさむ讀奧おく盧の大學だいがく嘅遠端はし課程かてい。經過けいか兩年りょうねん學習がくしゅう喺1959年ねん攞到小學しょうがく教師きょうし資格しかく。除じょ咗母語ぼご芬蘭語ご之これ外がい，阿おもね赫蒂薩里重じゅう識咗瑞みず典文のりふみ、法文ほうぶん、英文えいぶん同どう德とく文ぶん。

1960年ねん，阿おもね赫蒂薩里去さ到いた巴ともえ基はじめ斯坦卡拉奇き領りょう導しるべ基督教きりすときょう青年せいねん會かい嘅物理ぶつり教育きょういく培つちかえ訓くん基地きち，除じょ咗管理かんり學生がくせい外がい重じゅう參加さんか教師きょうし培つちかえ訓くん。呢段經歷けいれき令れい到いた佢接觸せっしょく同どう埋うめ適應てきおう咗國際こくさい環境かんきょう。1963年ねん返かえし到いた芬蘭後ご，開始かいし活躍かつやく喺啲為ため發展はってん中ちゅう國家こっか提供ていきょう援助えんじょ嘅組織そしき。1968年ねん同どう埃ほこり娃·希まれ華はな蓮はちす能のう（Eeva Hyvärinen）結婚けっこん後生ごしょう咗個仔こ——馬うま爾なんじ哥·阿おもね赫蒂薩里，係かかり個こ科技かぎ企業きぎょう家か同どう音樂家おんがくか。

外交がいこう生涯しょうがい

1965年ねん，阿おもね赫蒂薩里入いれ到いた芬蘭外交がいこう部ぶ技術ぎじゅつ合作がっさく署しょ做嘢，1971年ねん升ます做助理り署長しょちょう。1972年ねん到いた1973年ねん做國際こくさい發展はってん合作がっさく署しょ副ふく署長しょちょう。

1973年ねん至いたり1977年ねん，阿おもね赫蒂薩里做咗芬蘭共同きょうどう國こく駐ちゅう坦ひろし桑くわ尼あま亞あ、贊さん比ひ亞あ、索さく馬ば里さと同どう莫桑比ひ克かつ大使たいし。

1977年ねん至いたり1981年ねん，阿おもね赫蒂薩里做咗第だい二任聯合國駐納米比亞專員。1978年ねん8月がつ，佢做咗聯合れんごう國こく秘書ひしょ長ちょう駐ちゅう納米のうまい比ひ亞あ特別とくべつ代表だいひょう。1987年ねん1月がつ1號ごう到いた1991年ねん6月30號ごう，佢做咗聯合れんごう國こく主管しゅかん行政ぎょうせい同どう管理かんり事務じむ嘅副秘書ひしょ長ちょう。1989年ねん到いた1990年ねん，佢領導しるべ聯合れんごう國こく過渡かと協きょう助じょ細ほそ組ぐみ（United Nations Transition Assistance Group，簡稱UNTAG）喺納米べい比ひ亞あ開ひらき展てん工作こうさく。因よし安やす哥拉“西南せいなん非ひ洲しゅう人民じんみん組織そしき”（SWAPO）武裝ぶそう力量りきりょう話ばなし要よう發動はつどう攻擊こうげき，南みなみ非ひ派はLouis Pienaar向こう阿おもね赫蒂薩里徵求ちょうきゅう同意どうい部署ぶしょ南みなみ非ひ防衛ぼうえい軍ぐん（SADF），以穩定てい局面きょくめん。阿おもね赫蒂薩里征せい詢咗響ひびき嗰度訪問ほうもん嘅英國えいこく首相しゅしょう戴卓爾なんじ夫人ふじん嘅意見いけん之これ後ご，批准ひじゅん咗南非ひ防衛ぼうえい軍ぐん嘅部署しょ。

可能かのう因いん批准ひじゅんSADF部署ぶしょ時じ唔係好こう情じょう願ねがい，阿おもね赫蒂薩里成なり為ため南みなみ非國民ひこくみん合作がっさく社しゃ（Civil Cooperation Bureau，簡稱CCB）嘅襲擊げき目標もくひょう。2000年ねん9月がつ份南非ひ事實じじつ同どう和解わかい委員いいん會かい（Truth and Reconciliation Commission）嘅一いち次じ會議かいぎ記錄きろく顯示けんじ，兩個りゃんこCCB殺ころせ手しゅKobus le Roux同どうFerdinand Barnard安やす排はい襲擊しゅうげき阿おもね赫蒂薩里。因いん阿おもね赫蒂薩里未み按計劃參加さんか喺Keetmanshoop酒さけ店てん舉行嘅活動かつどう，令れい到いた兩りょう名な殺ころせ手しゅ嘅計劃落空むなし。

納米のうまい比ひ亞あ獨立どくりつ後ご，阿おもね赫蒂薩里得え到いた咗“納米のうまい比ひ亞あ榮譽えいよ公民こうみん”嘅稱號ごう。南みなみ非ひ發はつ畀佢“O R Tambo獎”，表彰ひょうしょう佢“作為さくい一いち個こ外交がいこう官かん嘅突出とっしゅつ成就じょうじゅ同どう為ため非ひ洲しゅう自由じゆう同どう世界せかい和平わへい所しょ做嘅努力どりょく”。

芬蘭總統そうとう

阿おもね赫蒂薩里仲なか喺一いち個こ處理しょり波なみ黑くろ事務じむ嘅理事りじ會かい工作こうさく時じ便びん開始かいし咗佢嘅芬蘭らん總統そうとう競きおい選せん。芬蘭當時とうじ嘅經濟けいざい衰退すいたい令れい到いた執政しっせい者しゃ失しつ去さ公おおやけ眾支援しえん。重じゅう有ゆう，嗰陣芬蘭開始かいし直じき選せん總統そうとう，而唔再さい係かかり由よし一いち個こ選せん舉團決定けってい。1993年ねん，阿おもね赫蒂薩里成なり為ため芬蘭社會しゃかい民主黨みんしゅとう嘅總統そうとう候こう選せん人じん。佢認為ため，芬蘭應おう該積極せっきょく參加さんか國際こくさい事務じむ，呢一政見亦成為其總統競選嘅綱領之一。1994年ねん2月がつ，阿おもね赫蒂薩里經過けいか兩輪りょうりん投票とうひょう以微弱じゃく優勢ゆうせい戰勝せんしょう瑞みず典てん族ぞく人民じんみん黨とう候こう選せん人じん伊い麗うらら莎白·雷かみなり恩おん（Elisabeth Rehn），成功せいこう選せん中ちゅう芬蘭總統そうとう，於3月1號ごう上うえ任つとむ。

阿おもね赫蒂薩里上じょう任にん總統そうとう冇幾耐たい，就發生はっせい咗由埃ほこり斯科·阿おもね霍（Esko Aho）總理そうり領りょう導しるべ嘅中間ちゅうかん黨とう政府せいふ解散かいさん事件じけん。埃ほこり斯科·阿おもね霍冇通過つうか阿おもね赫蒂薩里積極せっきょく參加さんか國際こくさい事務じむ嘅外交がいこう政策せいさく。喺國內問題もんだい上うえ便びん，好こう似に失業しつぎょう問題もんだい，阿おもね赫蒂薩里嘅言論ろん亦また引起爭議そうぎ。佢喺芬蘭同どう國際こくさい上じょう廣こう泛出行ぎょう考察こうさつ，於是乎被暱叫做“Matka-Mara”（matka意い為ため“旅行りょこう”，Mara為ため其名Martti之の簡寫）。每まい個月かげつ喺國內唔同どう地區ちく嘅考察こうさつ，同どう埋うめ同どう普通ふつう市民しみん嘅接觸せっしょく，極ごく大地だいち提ひさげ高だか咗佢嘅政治せいじ聲望せいぼう。

1998年ねん1月がつ，一いち啲非ひ政府せいふ組織そしき、政客せいかく同どう著名ちょめい文化ぶんか人士じんし批評ひひょう阿おもね赫蒂薩里向むこう印度いんど尼あま西にし亞あ林業りんぎょう部長ぶちょう同どう埋うめ印しるし尼あまRGM公司こうし主要しゅよう擁よう有ゆう者しゃ授獎。RGM公司こうし嘅子公司こうし四よん月がつ公司こうし（April Company）被ひ指ゆび責せめ破壞はかい熱帶ねったい雨林うりん，而印尼あま則そく喺人權じんけん問題もんだい（特別とくべつ係がかり東ひがし帝みかど汶問題もんだい）上じょう被ひ廣こう泛批評ひひょう。社民黨しゃみんとう主席しゅせき埃ほこり爾なんじ基もと·圖ず奧おく苗なえ亞あ（Erkki Tuomioja）對たい此項授獎提出ていしゅつ質疑しつぎ，稱しょう可能かのう破壞はかい芬蘭喺人權けん政策せいさく上じょう嘅公用よう形象けいしょう。藝術げいじゅつ學生がくせい哋喺赫爾辛からし基もと遊行ゆぎょう示威じい，表ひょう達たち抗議こうぎ。

阿おもね赫蒂薩里支援しえん芬蘭加入かにゅう歐おう洲しゅう聯盟れんめい。喺1994年ねん嘅全民みん公おおやけ決けつ入いれ面めん，56%嘅芬蘭らん投票とうひょう者しゃ對たい加入かにゅう歐おう盟めい投とう咗贊成さんせい票ひょう。喺阿赫蒂薩入便びん嘅總統そうとう任期にんき內，佢促成そくせい咗葉は利り欽同どう克かつ林はやし頓とみ喺赫爾辛からし基もと嘅會談かいだん。1999年ねん，佢仲同どう切きり爾なんじ諾だく梅うめ爾なんじ金きん同どう米べい洛らく舍しゃ維奇磋商，爭そう取と停止ていし喺前南みなみ斯拉夫おっと省しょう份科索さく沃嘅戰爭せんそう。

因いん經常けいじょう受到傾向けいこう謹慎きんしん外交がいこう政策せいさく嘅芬蘭議會ぎかい嘅抵抗ていこう，同どう埋うめ嚟自自己じこ嘅政黨せいとう社民黨しゃみんとう內部嘅壓力りょく，2000年ねん總統そうとう換かわ屆とどけ選せん舉時阿おもね赫蒂薩里并未謀はかりごと求もとめ連れん任にん。外交がいこう部長ぶちょう塔とう里さと婭·哈洛寧やすし接せっ過か總統そうとう職位しょくい，成なり為ため芬蘭首位しゅい女おんな總統そうとう。

卸おろし任にん之の後のち

卸おろし任にん總統そうとう後ご，阿おもね赫蒂薩里接受せつじゅ邀請，喺多家か國際こくさい組織そしき做。作為さくい前まえ國家こっか元首げんしゅ，阿おもね赫蒂薩里亦また成なり為ため馬うま德いさお里さと俱樂部ぶ嘅一いち個こ成員せいいん。2000年ねん，佢建立こんりゅう咗一いち個こ獨立どくりつ嘅非政府せいふ組織そしき“危機きき管理かんり倡議”（Crisis Management Initiative，簡稱CMI），致力於推動どう同どう維護唔安定あんてい地區ちく嘅和平わへい。2000年ねん12月1號ごう，阿おもね赫蒂薩里被ひ富とみ爾なんじ布ぬの賴よりゆき特とく協會きょうかい發はつ畀富爾なんじ布ぬの賴よりゆき特とく國際こくさい理解りかい獎，以肯定こうてい佢喺世界せかい上じょう一啲最唔安定地區扮演和平締造者角色所做嘅努力。

2000年ねん至いたり2001年ねん，阿おもね赫蒂薩里參加さんか咗獨立どくりつ國際こくさい解除かいじょ武裝ぶそう委員いいん會かい（Independent International Commission on Decommissioning）對たい愛あい爾なんじ蘭らん共同きょうどう軍ぐん嘅武器き核かく查。呢啲項こう行動こうどう係がかり北きた愛あい爾しか蘭らん和平わへい程ほど式しき嘅一部分ぶぶん。

2005年ねん，喺阿赫蒂薩里同どうCMI嘅調停ちょうてい下か，自由じゆう亞あ齊ひとし運動うんどう同どう印しるし尼あま政府せいふ做咗和平わへい談判だんぱん。雙方そうほう喺2005年ねん8月がつ15號ごう達成たっせい協定きょうてい：自由じゆう亞あ齊ひとし運動うんどう徹底てってい解除かいじょ武裝ぶそう、放棄ほうき亞あ齊ひとし省しょう獨立どくりつ要求ようきゅう，印しるし尼あま政府せいふ從したがえ亞あ齊ひとし省しょう撤出非ひ區域くいき駐ちゅう軍ぐん同どう警察けいさつ部隊ぶたい。

2005年ねん11月14號ごう，聯合れんごう國こく秘書ひしょ長ちょう戈ほこ菲安南みなみ任命にんめい阿おもね赫蒂薩里為ため科か索さく沃最尾お地位ちい問題もんだい談判だんぱん特とく令れい到いた。2006年ねん初はつ，阿おもね赫蒂薩里喺維亦納おさめ建立こんりゅう咗聯合れんごう國こく科か索さく沃特令れい到いた辦公室しつ（UNOSEK）。反對はんたい阿おもね赫蒂薩里解決かいけつ方案ほうあん嘅人士し嘗試破壞はかい佢嘅名譽めいよ。不ふ過か一いち啲巴ともえ爾なんじ幹みき媒體ばいたい關せき於阿赫蒂薩里腐敗ふはい及唔正當せいとう行為こうい嘅報道ほうどう被ひ美國びくに國務こくむ院いん新聞しんぶん發言はつげん人じん湯ゆ姆·凱西（Tom Casey）指ゆび為ため“虛きょ擬なずらえ造づくり”（spurious），并補充ほじゅう說せつ阿おもね赫蒂薩入便びん嘅方案ほうあん係がかり“最さい佳けい解決かいけつ方案ほうあん”，“得え到いた美國びくに嘅全力りょく支援しえん”。紐ひも約やく時報じほう指出さしで，賽さい爾なんじ維亞族ぞく對たい阿おもね赫蒂薩入便びん嘅批評ひひょう令れい到いた科か索さく沃地よくち位い談判だんぱん“陷おちい入にゅう困こま境さかい”（bog down）。

伊い拉ひしげ克かつ戰爭せんそう開始かいし前ぜん嘅危機き階段かいだん，阿おもね赫蒂薩里堅持けんじ為ため美國びくに所ところ釆取嘅行動こうどう辯護べんご。戰爭せんそう開始かいし後ご，阿おもね赫蒂薩里發表はっぴょう聲明せいめい稱しょう：“因いん為ため我わが知ち超過ちょうか100萬人被伊拉克政府殺害，我わが唔需要じゅよう大だい規模きぼ殺傷さっしょう性せい武器ぶき”。伊い拉ひしげ克かつ嘅大規模きぼ殺傷さっしょう性せい武器ぶき正せい係がかり美國びくに認みとめ為ため對たい伊い開戰かいせん正義せいぎ嘅首要よう理由りゆう。芬蘭歷史れきし教授きょうじゅ尤ゆう哈·西にし赫沃拉ひしげ（Juha Sihvola）稱贊しょうさん阿おもね赫蒂薩入便びん嘅國際こくさい視角しかく同どう現實げんじつ態度たいど，不ふ過か佢認為ため伊い拉ひしげ克かつ戰爭せんそう係がかり非ひ正義せいぎ嘅，佢批評ひひょう阿おもね赫蒂薩里關せき於呢啲場戰爭せんそう道德どうとく性質せいしつ嘅結論けつろん，稱しょう其“令れい人じん驚おどろき駭”。

諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎

馬うま爾なんじ蒂·阿おもね赫蒂薩里接受せつじゅ2008年ねん諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎
攝と影かげ：Harry Wad

2008年ねん10月10號ごう，挪威諾だく貝かい爾なんじ委員いいん會かい宣布せんぷ發はつ畀阿赫蒂薩里諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎，以表彰ひょうしょう佢『喺過去かこ嘅30多年たねん間あいだ，跨またが越えつ幾いく個こ大洲おおす，為ため解決かいけつ國際こくさい爭そう端はし而作出で嘅重要よう努力どりょく』。頒獎儀式ぎしき12月10號ごう喺奧おく斯陸舉行。諾だく貝かい爾なんじ委員いいん會かい喺公告こうこく中ちゅう話ばなし：「阿おもね赫蒂薩里終生しゅうせい為ため世界せかい和平わへい事業じぎょう而奮鬥，1989-1990年間ねんかん，佢喺納米のうまい比ひ亞あ獨立どくりつ程ほど式しき中起なかおこし到いた關せき鍵かぎ作用さよう；2005年ねん，佢同佢領導しるべ嘅CMI充當じゅうとう咗印尼あま亞あ齊ひとし問題もんだい同どう解かい嘅中間あいだ角かく色しょく；1999年ねん同どう2005-2007年間ねんかん，佢喺極端きょくたん困難こんなん嘅情況きょう下か尋ひろ求もとめ科か索さく沃衝突嘅解決かいけつ方案ほうあん；2008年ねん，通過つうかCMI及第きゅうだい啲組織そしき，佢嘗試ためし和平わへい解決かいけつ伊い拉ひしげ克かつ問題もんだい；佢重為ため北きた愛あい爾しか蘭らん、中ちゅう亞あ同どう非ひ洲しゅう之の角すみ等ひとし地區ちく爭そう端はし嘅解決かいけつ提供ていきょう咗建設けんせつ性せい貢獻こうけん」。

不ふ過か，對たい於阿赫蒂薩里處理しょり國際こくさい和平わへい事務じむ嘅行為こうい以及影響えいきょう，各界かくかい就存在そんざい爭議そうぎ。挪威嘅和平わへい研究けんきゅう學者がくしゃ Johan Galtung 勁批評ひひょう阿おもね赫蒂薩里處理しょり和平わへい程ほど式しき嘅方式しき。佢話，『阿おもね赫蒂薩里並なみ冇解決かいけつ爭そう端はし，而係採取さいしゅ迎合げいごう西方せいほう國家こっか嘅短期き解決かいけつ方案ほうあん』。按 Johan Galtung 嘅說法ほう，阿おもね赫蒂薩里對たい繞にょう過か聯合れんごう國こく法律ほうりつ同どう國際こくさい法ほう嘅解決かいけつ方案ほうあん冇絲毫猶豫よ。另一方面ほうめん，芬蘭總理そうり馬うま蒂萬まん哈寧就認為ため，『阿おもね赫蒂薩里喺佢嘅和平わへい談判だんぱん之の中ちゅう好こう堅けん決けつ，而得堅けん決けつ咁執行しっこう和平わへい程ほど式しき先さき能のう夠有成果せいか』。

旅たび居きょ瑞みず典てん嘅丹に麥むぎ學者がくしゃ Jan Oberg 發表はっぴょう評論ひょうろん講こう，2008年ねん諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎嘅評ひょう選せん結果けっか係がかり『又また一いち個こ醜聞しゅうぶん』；佢指出で，『阿おもね赫蒂薩里所しょ做嘅調ちょう解かい完かん冚嘭唥都係がかり依よ靠もたれ軍事ぐんじ手段しゅだん、違背いはい國際こくさい法ほう嚟執行しっこう，而唔跟聯合れんごう國こく嘅「用よう和平わへい方式ほうしき得え到いた和平わへい」嘅原則げんそく』。

第だい啲榮譽えいよ

各かく類るい獎項

• 2000年ねん：富とみ爾なんじ布ぬの賴よりゆき特とく國際こくさい理解りかい獎
• 2000年ねん：四よん項こう自由じゆう獎
• 2000年ねん：黑森くろもり和平わへい獎
• 2004年ねん：OR Tambo獎
• 2008年ねん：Geuzen獎章
• 2008年ねん：達美たつみ環たまき球だま理解りかい獎
• 2008年ねん：費ひ利克としかつ斯·烏がらす弗どる埃ほこり-博ひろし瓦かわら尼あま和平わへい獎

名譽めいよ學位がくい

阿おもね赫蒂薩里攞到下面かめん大學だいがく頒發嘅名譽めいよ學位がくい：

時間じかん	國家こっか	大學だいがく	名譽めいよ學位がくい
1989年ねん	芬蘭	奧おく盧の大學だいがく	教育きょういく學がく名譽めいよ博士はかせ
1990年ねん	美國びくに	本ほん特とく利り學院がくいん	文學ぶんがく名譽めいよ博士はかせ
1995年ねん	泰たい國こく	Kasetsart大學だいがく	政治せいじ科學かがく名譽めいよ博士はかせ
1995年ねん	芬蘭	圖ず爾なんじ程ほど式しき庫こ大學だいがく	社會しゃかい科學かがく名譽めいよ博士はかせ
1996年ねん	芬蘭	赫爾辛からし基もと經濟けいざい學院がくいん	經濟けいざい同どう商業しょうぎょう管理かんり名譽めいよ博士はかせ
1997年ねん	阿おもね根ね廷	巴ともえ勒莫大學だいがく（布ぬの宜よろし諾だく斯艾利り斯）	名譽めいよ博士はかせ
1997年ねん	芬蘭	赫爾辛からし基もと大學だいがく	哲學てつがく名譽めいよ博士はかせ
1997年ねん	俄にわか羅ら斯	莫斯科か大學だいがく	名譽めいよ博士はかせ
1998年ねん	烏がらす克かつ蘭らん	基もと輔大學がく	教育きょういく學がく名譽めいよ博士はかせ
1998年ねん	芬蘭	赫爾辛からし基もと理工りこう大學だいがく	工學こうがく名譽めいよ博士はかせ
2000年ねん	納米のうまい比ひ亞あ	納米のうまい比ひ亞大あだい學がく	名譽めいよ博士はかせ
2000年ねん	美國びくに	哥倫比ひ亞あ大學だいがく	法學ほうがく名譽めいよ博士はかせ
2000年ねん	芬蘭	於韋斯屈萊大學がく	社會しゃかい科學かがく名譽めいよ博士はかせ
2001年ねん	美國びくに	Averett學院がくいん	名譽めいよ博士はかせ
2005年ねん	保加ほか利とぎ亞あ	保加ほか利とぎ亞あ美國びくに大學だいがく	文學ぶんがく名譽めいよ博士はかせ
2007年ねん	瑞みず士し	聖ひじり加か侖大學がく	政治せいじ科學かがく名譽めいよ博士はかせ
2008年ねん	英國えいこく	倫敦ろんどん大學だいがく學院がくいん	法學ほうがく名譽めいよ博士はかせ

出面でづら網もう頁ぺーじ

• 危機きき管理かんり倡議官かん方かた網もう站（Crisis Management Initiative， CMI）（英文えいぶん）（芬蘭話ばなし）